-
81 междугородный телефонный вызов связь
Business: trunk call telecom.Универсальный русско-английский словарь > междугородный телефонный вызов связь
-
82 междугородный телефонный звонок
Diplomatic term: trunk-callУниверсальный русско-английский словарь > междугородный телефонный звонок
-
83 Selbstwähl-Ferngespräch
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Selbstwähl-Ferngespräch
-
84 tilsigelse
subst. (teleteknikk) [ av navngitt person] personal trunk call -
85 переговорный
переговорный пункт ( телефона) — trunk-call office; public telephone
переговорная будка — telephone box; telephone booth амер.
-
86 міжміська розмова
( в межах однієї країни) inland trunk call -
87 общее впечатление о
Общее впечатление о-- The general impression of the traffic conditions within the city is that neither exchange nor trunk call blocking is a significant problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общее впечатление о
-
88 abgehendes Ferngespräch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgehendes Ferngespräch
-
89 kengetal
• access code• area prefix• characteristic• code figure• identification number• index• parameter• trunk call number -
90 междугородный вызов
Russian-English dictionary of railway terminology > междугородный вызов
-
91 междугородный разговор
( в пределах одной страны) inland trunk call связьРусско-английский научно-технический словарь Масловского > междугородный разговор
-
92 пункт
м.1) ( место на земной поверхности) pointнаселённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
пункт назначе́ния — destination
2) ( небольшой центр с определёнными функциями) post, office, stationмедици́нский пункт — medical post; воен. dressing station; aid post
се́льский медици́нский пункт — rural medical post
перегово́рный пункт — long-distance (telephone) office; trunk-call office брит.
пункт обме́на валю́ты — exchange office / desk
пункт приёма стеклота́ры — bottle redemption centre
сбо́рный пункт — assembly point / place
призывно́й пункт — recruiting [-'kruːt-] centre; induction center амер.
опо́рный пункт воен. — strong point
наблюда́тельный пункт — observation post
кома́ндный пункт воен. — command [-ɑːnd] post
пункт сбо́ра (и отпра́вки) донесе́ний воен. — message centre
3) ( параграф) paragraph, item, clause; ( политической программы) plankпункт меню́ информ. — menu item
пункт обвине́ния юр. — charge
по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
отвеча́ть по пунктам — answer point by point
чита́ть по пунктам — read paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4) ( отдельный момент в развитии чего-л) pointнача́льный / исхо́дный пункт — starting / initial point
кульминацио́нный пункт — culmination, climax
коне́чный пункт — terminal, terminus
5) (очко; единица измерения) pointпункт ку́рса це́нных бума́г — price point
проце́нтный пункт — percentage point
6) полигр. point -
93 переговорный
прлперегово́рный пункт — trunk-call office
перегово́рная каби́на — telephone booth
-
94 переговоры
мнtalks, negotiationsмеждугоро́дные перегово́ры — long-distance/trunk call(s)
двусторо́нние/многосторо́нние перегово́ры — bilateral/multilateral talks
перегово́ры о сокраще́нии стратеги́ческих вооруже́ний (сокр ОСВ) — Strategic Arms Limitation Talks (сокр SALT)
вести́ перегово́ры — to carry on/to hold negotiations/talks, to negotiate
сесть за стол перегово́ров — to sit down to the negotiating table
-
95 переговорный пункт
telephone office имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переговорный пункт
-
96 междугородный вызов
-
97 ტელეფონით საქალაქთაშორისო გამოძახება
ntrunk-callGeorgian-English dictionary > ტელეფონით საქალაქთაშორისო გამოძახება
-
98 ankommendes Ferngespräch
nt TELEKOM incoming trunk callDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > ankommendes Ferngespräch
-
99 магистральная цепь
Русско-английский военно-политический словарь > магистральная цепь
-
100 teleselezione
f STD* * *teleselezione s.f. (tel.) direct dialling; subscriber trunk dialling, (abbr. STD): una chiamata in teleselezione, an STD call.* * *[teleselet'tsjone]sostantivo femminile direct dialling, subscriber trunk dialling BE, STD BEchiamare in teleselezione — to dial direct, to call STD
chiamata in teleselezione — STD call BE, toll call AE
* * *teleselezione/teleselet'tsjone/sostantivo f.direct dialling, subscriber trunk dialling BE, STD BE; chiamare in teleselezione to dial direct, to call STD; chiamata in teleselezione STD call BE, toll call AE.
См. также в других словарях:
trunk call — n BrE old fashioned a telephone call between places that are a long distance apart … Dictionary of contemporary English
trunk call — ► NOUN dated, chiefly Brit. ▪ a long distance telephone call made within the same country … English terms dictionary
trunk call — noun a telephone call made outside the local calling area I talked to her by long distance • Syn: ↑long distance, ↑long distance call • Hypernyms: ↑call, ↑phone call, ↑telephone call … Useful english dictionary
trunk call — UK / US noun [countable] Word forms trunk call : singular trunk call plural trunk calls British old fashioned a telephone call made to a place that is far away but usually in the same country … English dictionary
trunk call — /ˈtrʌŋk kɔl/ (say trungk kawl) noun a telephone call made by a trunk line …
trunk call — международный звонок call bell сигнальный звонок phone call телефонный звонок wake up call звонок будильник call plan расписание телефонных звонков telephone call вызов, телефонный звонок … English-Russian travelling dictionary
trunk call — Chiefly Brit. a long distance phone call. [1905 10] * * * … Universalium
trunk call — noun a long distance telephone call, especially one connected by the operator … Wiktionary
trunk call — intercity telephone call … English contemporary dictionary
trunk call — noun dated, chiefly Brit. a long distance telephone call made within the same country … English new terms dictionary
trunk call — noun (C) BrE old fashioned a telephone call between places that are a long distance apart … Longman dictionary of contemporary English