Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trump

  • 41 trump up

    ['trvmp'vp]
    phr v
    вигадати, сфабрикувати

    to trump up an excuse — придумати відмовку /привід/; to trump up a charge /an accusation/ сфабрикувати звинувачення

    English-Ukrainian dictionary > trump up

  • 42 trump

    n. boru, boru sesi, koz, iyi adam, baba adam, müthiş adam
    ————————
    v. koz ile almak, koz oynamak, baskın çıkmak, gölgede bırakmak
    * * *
    boru
    * * *
    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) koz
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) koz oynamak

    English-Turkish dictionary > trump

  • 43 trump

    • ottaa valttikortilla
    • valtti
    • kunnon mies
    • lyödä valtti pöytään
    * * *
    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) valtti
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) kaataa valtilla

    English-Finnish dictionary > trump

  • 44 trump

    (also trump card) n. хөзөр. v. хөзрөөр дарах. trump up санаанаасаа зохиох.

    English-Mongolian dictionary > trump

  • 45 trump

    n. troefkaart; bovenste beste, valse verzinsels, doorgestoken kaart; trompet
    --------
    v. (af)troeven, overtroeven
    trump1
    voorbeelden:
    1   spades are trumps schoppen is troef
    〈Brits-Engels; informeel〉 come/turn up trumps voor een meevaller zorgen; geluk hebben met
    ————————
    trump2
    werkwoord
    voorbeelden:
    trump up verzinnen
         the charge was clearly trumped up de beschuldiging was duidelijk verzonnen

    English-Dutch dictionary > trump

  • 46 trump

    [trʌmp]
    n ( lit, fig)
    karta f atutowa

    to turn up trumps ( fig)( help) poratować ( perf) kogoś w potrzebie

    * * *
    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) atu(t)
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) przebić atutem

    English-Polish dictionary > trump

  • 47 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trumpis
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trumpot
    * * *
    trumpis; lāga zēns; trumpot; pārspēt

    English-Latvian dictionary > trump

  • 48 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) koziris
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) koziriuoti

    English-Lithuanian dictionary > trump

  • 49 trump

    n. trumpet; trumfkort
    --------
    v. trumfa
    * * *
    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trumf
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trumfa

    English-Swedish dictionary > trump

  • 50 trump up

    vt
    to \trump up up <-> sth etw erfinden;
    to \trump up up an accusation sich dat eine Beschuldigung aus den Fingern saugen ( fam)

    English-German students dictionary > trump up

  • 51 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trumf(ový)
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trumfovat
    * * *
    • trumf
    • přetrumfnout

    English-Czech dictionary > trump

  • 52 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) tromf; tromfový
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) (pre)tromfnúť
    * * *
    • triumf
    • trúbenie
    • trúba
    • prebit
    • pretromfnút
    • dobrácisko

    English-Slovak dictionary > trump

  • 53 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) atu
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) a tăia cu atuul

    English-Romanian dictionary > trump

  • 54 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) ατού
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) παίζω ατού

    English-Greek dictionary > trump

  • 55 trump up

    Англо-русский синонимический словарь > trump up

  • 56 trump

    1) карт ко́зырь м
    2) разг поле́зный челове́к
    - trump up

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > trump

  • 57 trump

    [tramp]
    1. noun
    in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits:

    This time, hearts are trumps

    ( also adjective) a trump card.

    وَرَقَةٌ رابِحَه في وَرق اللعب
    2. verb
    to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit:

    He trumped (my king) with a heart.

    يأخُذ ورقَةً رابِحَة من أوراق اللعب

    Arabic-English dictionary > trump

  • 58 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) (d')atout
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) prendre avec l'atout

    English-French dictionary > trump

  • 59 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trunfo
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trunfar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trump

  • 60 Trump

    subs.
    P. and V. σάλπιγξ, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Trump up: P. and V. πλάσσειν, P. κατασκευάζειν, συσκευάζειν, συμπλάσσειν, ἐξ ἐπιβουλῆς συντιθέναι; see Concoct.
    Trump up cases: Ar. δικορραφεῖν.
    Trumping up a petty charge and accusation: V. ἔγκλημα μικρὸν αἰτίαν τʼ ἑτοιμάσας (Soph., Trach. 361).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trump

См. также в других словарях:

  • Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… …   Wikipedia

  • Trump — ist der Familienname folgender Personen: Donald Trump (* 1946), US amerikanischer Unternehmer Georg Trump (1896–1985), deutscher Grafiker Ivana Trump (* 1949), US amerikanische Unternehmerin und Model Ivanka Trump (* 1981), US amerikanisches… …   Deutsch Wikipedia

  • trump — trump1 [trump] n. [altered < TRIUMPH] 1. any playing card of a suit that ranks higher than any other suit during the playing of a hand: a trump can take any card of any other suit 2. [occas. pl., with sing. v.] a suit of trumps 3. any… …   English World dictionary

  • Trump — Trump, v. t. [F. tromper to deceive, in OF., to blow a trumpet, se tromper de to mock. See {Trump} a trumpet.] 1. To trick, or impose on; to deceive. [Obs.] To trick or trump mankind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To impose unfairly; to palm off.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See {Triumph}, and cf. {Trump} a trumpet.] 1. A winning card; one of a particular suit (usually determined by chance for each deal) any card of which takes any card of the other suits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. t. To play a trump card upon; to take with a trump card; as, she trumped the first trick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [imp. & p. p. {Trumped}; p. pr. & vb. n. {Trumping}.] To play a trump card when one of another suit has been led. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [Cf. OF. tromper. See {Trump} a trumpet.] To blow a trumpet. [Obs.] Wyclif (Matt. vi. 2). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trump — ► NOUN 1) (in bridge, whist, etc.) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led. 2) a valuable resource that may be used, especially as a surprise, to gain an… …   English terms dictionary

  • Trump — Trump, so v.w. Trompetenvogel …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»