-
41 Trump card
Веский [убедительный] довод. «Козырь». Верное дело [средство]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Trump card
-
42 trump card
-
43 trump card
-
44 trump-card
-
45 trump card
козырна́я ка́рта -
46 trump card
s.carta de baza, carta de triunfo, baza. -
47 trump card
-
48 trump card
trumfkort {n} -
49 trump card
козырь -
50 trump card
nounതുറുപ്പുചീട്ട്, അമൂല്യസാധനം -
51 play one's trump card
met de winnende kaart spelen; de laatste kaart gebruikeneen hoge/zijn laatste troef uitspelen -
52 that was my trump card
dat was mijn kans/laatste redmiddel -
53 one's best (or trump) card
зaлoг уcпexa, вepнoe cpeдcтвo, caмый убeдитeльный, вecкий дoвoд, глaвный кoзыpь (oбыкн. упoтp. c гл. to play)She would make him sorry for that, because his compunction would be a trump card in her hand (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > one's best (or trump) card
-
54 play one's trump card
см. one's best card -
55 one's trump card
см. one's best card -
56 employ as a trump card
Общая лексика: использовать как козырную картуУниверсальный англо-русский словарь > employ as a trump card
-
57 one's best (trump) card
Общая лексика: "главный козырь"Универсальный англо-русский словарь > one's best (trump) card
-
58 one's trump card
1) Общая лексика: козырь, самый веский довод2) Макаров: "главный козырь" -
59 play trump card
-
60 hold the trump card
◙ בצמב טולשל ;חצנמה ףלקב זוחאל◄
См. также в других словарях:
trump card — A trump card is a resource or strategy that is held back for use at a crucial time when it will beat rivals or opponents … The small dictionary of idiomes
trump card — /trump kahrd / for 1; /trump kahrd / for 2. 1. Cards. trump1 (def. 1a). 2. Informal. something that gives one person or group the advantage over another: The surprise witness was his trump card. [1815 25] * * * … Universalium
trump card — trump ,card noun count 1. ) a TRUMP 2. ) an advantage you have that an opponent does not have that makes it possible for you to win or succeed, for example in sports or business … Usage of the words and phrases in modern English
trump card — trump′ card′ n. 1) gam trump I, 1), a) 2) inf something that gives a person or group a decisive or winning advantage • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
Trump Card — Infobox Television show name = Trump Card caption = format = Game show runtime = 30 minutes creator = Terry Mardell starring = Jimmy Cefalo Host Debi Massey Hostess country = USA network = Syndication first aired = 1990 last aired = 1991 Trump… … Wikipedia
trump card — UK / US noun [countable] Word forms trump card : singular trump card plural trump cards 1) a trump 2) an advantage you have that an opponent does not have that makes it possible for you to win or to succeed, for example in sports or business … English dictionary
trump card — {n.} Something kept back to be used to win success if nothing else works. * /The coach saved his star pitcher for a trump card./ * /Mary had several ways to get Joan to come to her party. Her trump card was that the football captain would be… … Dictionary of American idioms
trump card — {n.} Something kept back to be used to win success if nothing else works. * /The coach saved his star pitcher for a trump card./ * /Mary had several ways to get Joan to come to her party. Her trump card was that the football captain would be… … Dictionary of American idioms
trump card — n. final resource to play one s trump card * * * [ trʌmpkɑːd] [ final resource ] to play one s trump card … Combinatory dictionary
trump\ card — noun Something kept back to be used to win success if nothing else works. The coach saved his star pitcher for a trump card. Mary had several ways to get Joan to come to her party. Her trump card was that the football captain would be there … Словарь американских идиом
trump card — A trump card is a resource or strategy that is held back for use at a crucial time when it will beat rivals or opponents. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions