-
81 преданный вам
-
82 верно
adv. correctly, truly; particle, probably -
83 вводиться
•The restriction enters only when the like nuclei are truly identical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводиться
-
84 вводиться
•The restriction enters only when the like nuclei are truly identical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводиться
-
85 действительно
•For nonideal gases these interactions do occur.
•To determine if a substance is truly (or actually, or genuinely, or really) homogeneous,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действительно
-
86 существовать за счёт
•During the famine in Biafra the population was subsisting almost solely on the roots of the cassava plant.
•Truly ancestral metazoans presumably subsisted on smaller organisms or organic debris.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существовать за счёт
-
87 учёные теряются в догадках
•It has been a matter of conjecture for years whether this radiation is truly diffuse, or...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учёные теряются в догадках
-
88 Достойно есть (греч.)
Christianity: "Axion Estin" ("It is Truly Meet") (первая строка гимна и название иконы Пресвятой Богородицы)Универсальный русско-английский словарь > Достойно есть (греч.)
-
89 (действительно) нераскрываемый шифр
Security: (truly) unbreakable cipherУниверсальный русско-английский словарь > (действительно) нераскрываемый шифр
-
90 Алексий
1) History: Alexius -
91 Воистину воскрес!
Religion: Indeed He is Risen!, Truly He is Risen! -
92 Воистину воскресе!
1) General subject: He is Risen indeed! (He is Risen indeed! Alleluia!)2) Religion: Indeed He is Risen!, Truly He is Risen!Универсальный русско-английский словарь > Воистину воскресе!
-
93 Хочу официально заявить, что ...
General subject: For the record,... ("For the record, I am truly sorry about my hair; it's always been that way." Conan O'Brien)Универсальный русско-английский словарь > Хочу официально заявить, что ...
-
94 Это совершенный пакетный отладчик, предоставляющий действительно элегантные средства получения мгновенных снимков и дампов памяти
Универсальный русско-английский словарь > Это совершенный пакетный отладчик, предоставляющий действительно элегантные средства получения мгновенных снимков и дампов памяти
-
95 абсолютно нейтральная частица
1) Engineering: absolutely neutral particle2) Makarov: truly neutral particleУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно нейтральная частица
-
96 автор этих строк
Journalism: yours truly -
97 в действительности
1) General subject: actually, as a matter of fact, as it does, as it is, as they are, as they do, in actual fact, in deed and not in name, in effect, in fact, in sober fact, in the concrete, in truth, in very deed, indeed, intrinsically, really, sure enough, take effect, to all intents and purposes, virtually, in point of fact, truly, by definition, the reality is2) Mathematics: in actual truth, in actuality, in real situation3) Religion: in esse (Latin for "in reality")4) Law: de facto5) Scottish language: deed6) Advertising: in reality7) Makarov: as it to does, in actual practice, in practical workУниверсальный русско-английский словарь > в действительности
-
98 в сущности
1) General subject: all intents and purposes, as a matter of fact, as good as, at bottom, bottom, in effect, in essence, in point of fact, morally, practically, practically speaking, properly, to all intents and purposes, virtually, at the core (At the core, they are all alike.), essentially, in fact, truly, for all intents and purposes, by definition, inherently2) Colloquial: basically3) Makarov: all intents, for that matter, for the matter of that, in substance, to all intents4) Phraseological unit: deep down, come down to -
99 вернее
1) General subject: more truly, rather2) Engineering: more accurately -
100 воистину
1) General subject: in good sooth, really, truly, proverbial, verily2) Religion: amen
См. также в других словарях:
Truly — es una banda americana de grunge originaria de la ciudad de Seattle, fundada por el ex The Storybook Krooks Robert Roth, el ex bajista de Soundgarden Hiro Yamamoto, y el ex baterista de Screaming Trees Mark Pickerel, a principios de los 90’. En… … Wikipedia Español
Truly — Tru ly, adv. [From {True}.] 1. In a true manner; according to truth; in agreement with fact; as, to state things truly; the facts are truly represented. [1913 Webster] I can not truly say how I came here. Shak. [1913 Webster] 2. Exactly; justly;… … The Collaborative International Dictionary of English
Truly — ist der Name folgender Personen: Richard Harrison Truly (* 1937), US amerikanischer Astronaut Truly bezeichnet: Truly (Lied), Single von Lionel Richie (1982) Truly (Band), eine US amerikanische Rockband Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
truly — ► ADVERB 1) in a truthful way. 2) to the fullest degree; absolutely or completely. 3) genuinely or properly. 4) in actual fact; really. ● yours truly Cf. ↑yours truly … English terms dictionary
truly — [tro͞o′lē] adv. 1. in a true manner; accurately, genuinely, faithfully, factually, etc. 2. really; indeed: often used as an interjection of surprise, confirmation, etc. 3. sincerely: used in the formal complimentary close of a letter [yours truly … English World dictionary
Truly — was a band formed in the wake of the grunge era, featuring, former Soundgarden bassist Hiro Yamamoto, one time Screaming Trees drummer Mark Pickerel and singer Robert Roth. They released one EP: Heart and Lungs 1991, one four track CD Leslie s… … Wikipedia
truly — For Yours truly, see letter forms … Modern English usage
truly — index admittedly, de facto, faithfully, in good faith, ipso facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truly — O.E. treowlice, from treow (see TRUE (Cf. true)) … Etymology dictionary
truly — [adv] really, doubtlessly absolutely, accurately, actually, authentically, beyond doubt, beyond question, confirmedly, constantly, correctly, de facto, definitely, devotedly, exactly, factually, faithfully, firmly, genuinely, honestly, honorably … New thesaurus
truly — [[t]tru͟ːli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV group, ADV before v (emphasis) You use truly to emphasize that something has all the features or qualities of a particular thing, or is the case to the fullest possible extent. ...a truly democratic system... Not… … English dictionary