Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

true+to+form

  • 1 GALADRIEL

    Altariel (Altariell-; gen. Altariello is attested. Altariel is the form used in Noldorin Quenya, Galadriel's own mother-tongue; the Telerin form is Alatáriel [UT:266]. According to PM:347, the true Quenya equivalent of the Telerin form would have been Ñaltariel, but this form was apparently not used.) –Silm:433, RGEO:66

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GALADRIEL

  • 2 DEBT

    \#rohta (attested in pl. form rohtar). Used in draft version of Tolkien's Quenya Lord's prayer, this word may refer to moral rather than financial "debt"; it may also cover "trespass". This is probably also true of variant words for "debt" occurring in other versions: \#lucassë, \#lucië, \#luhta (all are attested with the ending -mmar to express "our debts/trespasses"). –VT43:19

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DEBT

  • 3 SIN

    (noun) \#úcarë (isolated from úcaremmar "our sins/trespasses"; SIN (verb) \#úcar- = "to sin, trespass" (pl. aorist úcarer, úcarir attested); SINNER \#úcarindo (variant \#ulcarindo, possibly an ephemeral form abandoned by Tolkien, which may also be true of the forms \#naicando, \#naico. All the words for "sinner" are attested with the pl. ending -r attached.) –VT43:19, 21, 22, 33

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SIN

  • 4 THEIR

    may be expressed as the ending -lta (also -ltya) added to nouns (VT49:16), e.g. *aldalta or *aldaltya = “their tree”. – In some sources, Tolkien instead gives the ending as -nta (nassentar pl. “their true-being[s]”, PE17:174) or -ntya (called an “archaic” form in VT49:17), just as he hesitated between -ltë and -ntë as the ending for “they” (VT49:17; see THEY). In “colloquial Quenya”, the ending -rya could also be used for the plural pronoun “their” (símaryassen “in their imaginations”, VT49:16), because it was felt to contain the plural ending -r, but in “correct” written Quenya -rya was rather the ending for “his, her, its” (VT49:17). – According to VT49:17, the vowel -i- is inserted before the ending -lta/-ltya or -nta/-ntya when it is added to a stem ending in a consonant (but the evidence concerning connecting vowels before pronominal endings is rather diverse). – All these words for “their” are plural; the ending for dual “their” (describing something owned by two persons) is given in VT49:16 as -sta, but this clashes with a similar ending belonging to the second rather than the third person. The corresponding ending for “they” was (according to VT49:51) changed from -stë to -ttë, seemingly implying *-tta as the ending for dual “their”: hence e.g. *aldatta, “the tree of the two of them”. – No independent words for “their, theirs” are attested. Analogy may point to *tenya (plural) and *túnya or *tunya (dual), based on (attested) ten and (unattested) *tún as the dative forms of the pronouns te, tú “they” (plural and dual, repectively). Compare such attested forms as ninya “my” and menya “our” vs. the dative pronouns nin “for me”, men “for us”.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THEIR

См. также в других словарях:

  • true to form — true to form/type/ phrase used for saying that someone is doing exactly what you expected because this is what they usually do True to form, Tony asked to borrow some more money. Thesaurus: words used to describe someone s personalityhyponym… …   Useful english dictionary

  • true to form — true to form/type if someone does something true to form, they behave in the bad way that you would expect them to. True to form, she turned up an hour later than we d arranged …   New idioms dictionary

  • true to form — ► true to form (or type) being or behaving as expected. Main Entry: ↑true …   English terms dictionary

  • true to form — index normal (regular) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • True to Form — Infobox Single | Name = True To Form Artist = Hybrid Released = 8th September 2003. 23th February, 2005 (Digital Release). Recorded = UK Genre = Nu skool breaks, Progressive trance Label = Distinct ive Breaks Producer = Hybrid from Album =… …   Wikipedia

  • true to form — as can be expected. True to form, he tried to get out of helping wash the dishes …   New idioms dictionary

  • true to form (or type) — being or behaving as expected. → true …   English new terms dictionary

  • true to form — Synonyms and related words: appropriate, characteristic, distinctive, distinguished, distinguishing, exemplary, idiocratic, idiosyncratic, in character, intrinsic, marked, natural, naturalistic, normal, peculiar, proper, quintessential, realistic …   Moby Thesaurus

  • true to form — (Roget s IV) modif. Syn. usual, customary, as expected; see conventional 1 , regular 3 …   English dictionary for students

  • run true to form — {v. phr.} To follow a usual way; act as expected; agree with how a person usually acts. * /The little boy s actions ran true to form. He bothered his mother until she gave him his way./ Compare: PAR FOR THE COURSE …   Dictionary of American idioms

  • run true to form — {v. phr.} To follow a usual way; act as expected; agree with how a person usually acts. * /The little boy s actions ran true to form. He bothered his mother until she gave him his way./ Compare: PAR FOR THE COURSE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»