-
1 Неприветливый
- truculentus (oculi; vultus; pelagus); trux (vultus; facies; pelagus); -
2 Бурный
- turbulentus (loci Neptunii; mare; tempestas), turbatus (mare); turbidus, turbulentus; turgidus; saevus; violens; violentus; acer (Aufidus); animosus (ventus); vehemens (ventus; cursus fluminum); procellosus; tumidus (mare); truculentus (pelagus); trux (oratio; genus dicendi; ventus); aestuosus; nimbosus; saevus;• бурное море - mare procellosum;
-
3 Грозный
- dirus; severus; minax; superbus (bellum); atrox (orationis genus; stilus); truculentus (voces); trux (tribunus); -
4 Грубый
- rudis; crassus (negligentia crassa); grossus; illepidus (deliciae; verba); crudus (vir; Getae; rusticitas); crudelis; ferus (vita agrestis et fera); vernilis (dictum); vastus (homo; oratio); truculentus (homo; mores); trux (vox; tactu); squalidus (haec verba); rigidus; durus; horridus; rusticus; agrestis; incultus; indocilis; inhumanus;• грубое изображение - icon rudis;
• грубые штрихи - striae robustae;
-
5 Дикий
- ferus (bestia); ferox (elephantus); spontaneus; ferinus; sponte crescens; atrox (animus; odium); truculentus (tigris); trux (aper); indomitus; agrestis; rapidus; rigidus; torvus; efferus;• дикая коза - caprea; dama;
• дикий осёл - onager, gri m;
-
6 Жестокий
- indignus (hiems); acer (morbus; servitus); acerbus (hostis); atrox (caedes; facinus; bellum); crudus (vir; ensis; bellum); crudelis; saevus; vehemens (in inimicos); ferus (hostis; homo); truculentus (facinus); sanguinolentus; infestus; inhumanus; -
7 Злобный
- acer (aper; leo); acerbus (Libitina); atrox (responsum); truculentus (voces); trux (vultus; facies); malignus; malitiosus; invidus; -
8 Мрачный
- caliginosus (nox); truculentus (oculi; vultus); taetricus (puella; disciplina);• мрачный лес - lucus caligans; maestus (vultus; orator maestus et incultus); acer (vultus); acerbus (vultus); tristis (senex; vultus; Tartara; unda Stygis); obscurus; tenebricosus; tenebrosus; nebulosus; nubilus; tetricus; torvus; ater; caliginosus; fuscus;
• мрачный день - dies caliginosus / tenebricosus / obscurus;
-
9 Неласковый
- impotunus (vultus, senex); truculentus (oculi; vultus); -
10 Свирепый
- acer (aper; leo); ferox; ferus (hostis; homo); efferus; atrox; acerbus (Libitina); vehemens (lupus); truculentus (tigris); trux (aper); saevus; torvus; dirus; -
11 Суровый
- asper; severus; rigidus; durus; improbus (hiems); gravis; inclemens; injustus; horridus; indignus (hiems); acer (hiems); acerbus (hostis); atrox (hiems); crudus (vir); ferus (hiems); truculentus (vultus); atrox; trux (vultus; facies; pelagus); torvus; tristis (poena; irae); taetricus (puella; disciplina);• суровый климат - caelum asperum;
• в суровую зиму часто погибает от мороза - hieme severa saepe frigore moritur;
-
12 Угрюмый
impotunus (vultus, senex); acer (vultus); acerbus; truculentus (oculi; vultus); trux (vultus; facies); tristis (senex; vultus); taetricus (puella; disciplina); morosus;
См. также в других словарях:
Truculentus — (lat.), der Grobian, Komödie des Plautus … Pierer's Universal-Lexikon
Truculentus — Infobox Play | name = Truculentus caption = Plautus writer = Plautus characters = Diniarchus Astaphium, maid to Phronesium Truculentes, slave of Strabax Phronesium, a prostitute Stratophanes, a soldier Cyamus, cook of Diniarchus Strabax Callicles … Wikipedia
Galeodes truculentus — Galeodes truculentus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
truculent — truculent, ente [ trykylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVe , repris XVIIIe; lat. truculentus « farouche, cruel » 1 ♦ Vx Qui a ou qui veut se donner une apparence farouche, terrible. « Des gaillards à mine truculente [...] frappaient sur les tables des… … Encyclopédie Universelle
Plaute — Nom de naissance Titus Maccius Plautus en latin Activités Écrivain Dramaturge Naissance c. 254 Sarsina Décès 184 … Wikipédia en Français
truculento — (Del lat. truculentus.) ► adjetivo Que es muy cruel, morboso o dramático: ■ cometió un crimen truculento; es autor de dramas truculentos. SINÓNIMO atroz tremendo * * * truculento, a (del lat. «truculentus») adj. Se aplica a cosas que producen… … Enciclopedia Universal
truculent — TRUCULÉNT, Ă, truculenţi, te, adj. Aspru, violent, brutal. – Din fr. truculent, lat. truculentus. Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 truculént adj. m., pl. truculénţi; f. sg … Dicționar Român
rabroueur — de petis enfans, Truculentus, Truculentus obuij cuiusque patruus censor, atque magister, Truculentus obiurgator, B … Thresor de la langue françoyse
List of Theraphosidae species — The family Theraphosidae is divided up into 12 subfamilies, as follows. In 2003, the genus Spelopelma was subsumed into the genus Hemirrhagus , thus subsuming the subfamily Spelopelminae into Theraphosinae.AcanthopelminaeAcanthopelminae, first… … Wikipedia
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Plautus — Titus Maccius Plautus (* um 254 v. Chr. in Sarsina, Romagna, Italien; † um 184 v. Chr.) war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia