Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

truck+system

  • 1 truck

    1) (a railway vehicle for carrying goods.) odprt tovorni vagon
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) tovornjak
    * * *
    I [trək]
    1.
    noun
    (zlasti American)
    odprt tovorni vagon; tovornjak, kamion; prtijažni voz; mineralogy voziček, hunt; podstavek, šasija
    truck trailer — prikolica tovornjaka;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    natovoriti; prevažati; odpraviti, odposlati (blago) s kamionom, s tovornim vagonom
    II [trək]
    1.
    noun
    (za)menjava ( with z), izmenjava, menjalna trgovina; trgovina, promet; colloquially drobne, hišne potrebščine, breazpomembne drobnjarije, malenkosti; colloquially odpadki, krama, stara šara; figuratively neumnost, nesmisel; American zelenjava, povrtnina (za trg); plačevanje delavcev z blagom
    truck farm — farma, kmetija za gojenje zelenjave
    to have no truck with s.o.nobenega posla ne imeti s kom
    I shall stand no truck — tega ne bom trpel;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    trgovati z zamenjavanjem; menjati, zamenjavati ( for za); trgovati, barantati, pogajati sc za ceno; plačati (delavce) z naturalijami
    to truck with s.o. for s.th. — pogajati se s kom, barantati s kom za kaj

    English-Slovenian dictionary > truck

См. также в других словарях:

  • truck system — Truck Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • truck system — n. the system of paying wages in goods produced instead of money …   English World dictionary

  • Truck system — A truck system is an arrangement in which employees are paid in commodities or some currency substitute (referred to as scrip), rather than with standard money. This limits employees ability to choose how to spend their earnings generally to the… …   Wikipedia

  • truck system — noun : the system of paying wages in goods instead of cash * * * the system of paying wages in goods instead of money. Also called truck. [1820 30] * * * truck system noun The practice of paying workers in goods instead of money, forbidden by the …   Useful english dictionary

  • truck system — the system of paying wages in goods instead of money. Also called truck. [1820 30] * * * …   Universalium

  • Truck System — See Truck Acts …   Ballentine's law dictionary

  • truck system — noun Date: 1830 the system of paying wages in goods instead of cash …   New Collegiate Dictionary

  • TRUCK-SYSTEM —    the paying of workmen s wages in goods in place of money; found useful where works are far distant from towns, but liable to the serious abuse from inferior goods being supplied; Acts of Parliament have been passed to abolish the system, but… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • truck system — an arrangement by which a fisherman and his family were supplied by a merchant with provisions and gear, against the season s catch …   Dictionary of ichthyology

  • Truck Acts — is the name given to legislation that outlaws truck systems, which are also known as company store systems, or debt bondage. Such laws date back in Britain to the 15th century but have also been implemented in other countries.HistoryThe modern… …   Wikipedia

  • Truck — Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market. [Colloq.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»