Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

troubled+(verb)

  • 1 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) potíž, trápení
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) nepokoje
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) potíže
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) znepokojit
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) obtěžovat
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) obtěžovat se
    •
    - troublesome
    - troublemaker
    * * *
    • trápit
    • potíž

    English-Czech dictionary > trouble

  • 2 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak, mrak
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zamračit (se)
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamlžené
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmuřit (se)
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    • oblak
    • mrak

    English-Czech dictionary > cloud

См. также в других словарях:

  • troubled — /ˈtrʌbəld/ (say trubuhld) verb 1. past tense and past participle of trouble. –adjective 2. upset; worried. 3. affected by difficulties of some kind: the troubled province of Aceh; the troubled US economy …  

  • pour oil on troubled waters — verb To calm something or someone who is tenacious or misbehaving. I better go pour oil on those troubled waters the children are making over there …   Wiktionary

  • Intransitive verb — In grammar, an intransitive verb does not take an object. In more technical terms, an intransitive verb has only one argument (its subject), and hence has a valency of one. For example, in English, the verbs sleep , complain and die , are… …   Wikipedia

  • worry — verb (worries, worrying, worried) 1》 feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties.     ↘[as adjective worried] expressing anxiety. 2》 annoy or disturb. 3》 (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with… …   English new terms dictionary

  • advise — verb 1 tell sb what you think they should do ADVERB ▪ strongly ▪ I strongly advise you not to do this. ▪ badly, wrongly ▪ We were badly advised by our lawyer. ▪ …   Collocations dictionary

  • pour — verb 1 LIQUID (T) to make a liquid or a substance such as salt or sand flow out of or into a container: pour sth into/out/down etc: Kim poured some water into a glass. | You might as well pour the oil down the drain. | pour sb sth: Why don t you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mortify — verb /ˈmɔːtɪfʌɪ/ a) To discipline (ones body, appetites etc.) by suppressing desires; to practise abstinence on. Servius the Grammarian being troubled with the gowt, found no better meanes to be rid of it, than to apply poison to mortifie his… …   Wiktionary

  • agitate — verb 1》 [often as adjective agitated] make troubled or nervous. 2》 campaign to arouse public concern about an issue. 3》 stir or disturb (a liquid) briskly. Derivatives agitatedly adverb agitation noun agitator noun Origin ME (in the sense drive… …   English new terms dictionary

  • pour — verb 1》 flow or cause to flow in a steady stream.     ↘prepare and serve (a drink). 2》 (of rain) fall heavily. 3》 (of people or things) come or go in a steady stream. 4》 (pour something out) express one s feelings in an unrestrained way. Phrases… …   English new terms dictionary

  • conciliate — verb 1) he tried to conciliate the peasantry Syn: appease, placate, pacify, mollify, assuage, soothe, humor, reconcile, win over, make peace with See note at pacify Ant …   Thesaurus of popular words

  • darken — verb 1) the sky darkened Syn: grow dark, blacken, dim, cloud over, lower; shade, fog 2) his mood darkened Syn: blacken, become angry, become annoyed; sadden, become gloomy …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»