Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

troia

  • 1 Troia

    Troia n.pr.f. (Geog.stor) Troie: il cavallo di Troia le cheval de Troie; la guerra di Troia la guerre de Troie.

    Dizionario Italiano-Francese > Troia

  • 2 troia

    troia s.f. 1. ( pop) ( scrofa) truie. 2. (fig,volg) ( donnaccia) truie, putain, salope.

    Dizionario Italiano-Francese > troia

  • 3 troia

        Oser.

    Dictionnaire alsacien-français > troia

  • 4 Cavalo de Tróia

    Mit Cheval de Troie.

    Dicionário Português-Francês > Cavalo de Tróia

  • 5 cavalo

    ca.va.lo
    [kav‘alu] sm Zool cheval. o cavalo relincha / le cheval hennit. a cavalo à cheval. cavalo de corrida cheval de course. cavalo de montaria cheval de selle. Cavalo de Tróia Mit Cheval de Troie. cavalo-puro sangue cheval pur sang. rabo do cavalo queue de cheval.
    * * *
    [ka`valu]
    Substantivo masculino cheval masculin
    cavalo de Tróia cheval de Troie
    * * *
    nome masculino
    1 ZOOLOGIA cheval
    a cavalo
    à cheval
    andar a cavalo
    faire du cheval; monter à cheval
    cavalo de corridas
    cheval de course
    cavalo de montar
    cheval de selle
    cavalo de tracção
    cheval de trait
    2 (xadrez) cavalier
    3 FÍSICA cheval
    4 (ginástica) cheval
    cavalo de arções
    cheval d'arçons
    remède de cheval
    à cheval donné on ne regarde point la bouche
    vendre son cheval borgne pour un aveugle

    Dicionário Português-Francês > cavalo

  • 6 abnego

    abnĕgo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] refuser catégoriquement. [st2]2 [-] nier (un dépôt).    - aliquid alicui abnegare: refuser qqch à qqn.    - rex tibi conjugium abnegat, Virg. En. 7, 424: le roi te refuse une épouse.    - ne depositum appellati abnegarent, Plin. Ep. 10, 95: (s'engager) à ne pas nier un dépôt devant le juge.    - abnegare + inf.: se refuser à, refuser de.    - abnegat exsilium pati, Virg. En. 2, 637: il refuse de supporter l'exil.
    * * *
    abnĕgo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] refuser catégoriquement. [st2]2 [-] nier (un dépôt).    - aliquid alicui abnegare: refuser qqch à qqn.    - rex tibi conjugium abnegat, Virg. En. 7, 424: le roi te refuse une épouse.    - ne depositum appellati abnegarent, Plin. Ep. 10, 95: (s'engager) à ne pas nier un dépôt devant le juge.    - abnegare + inf.: se refuser à, refuser de.    - abnegat exsilium pati, Virg. En. 2, 637: il refuse de supporter l'exil.
    * * *
        Abnego, abnegas, pen. cor. abnegare, Refuser, Denier.
    \
        Iupiter abnegat imbrem. Colu. Ne veult point donner de pluye.
    \
        Depositum abnegare. Plin. iunior. Renier qu'on nous ait baillé quelque chose en garde, Renier ung depost.
    \
        Abnegat excisa vitam producere Troia. Virgil. Il se delibere ne vouloir plus vivre, Il refuse à vivre.
    \
        Comitem abnegare. Horat. Refuser aucun à compaignon, Ne le point vouloir pour compaignon.

    Dictionarium latinogallicum > abnego

См. также в других словарях:

  • Tróia — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Troia — Troia …   Deutsch Wikipedia

  • Troia — La cathédrale la nuit Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Troia — has several uses:*Transliteration of the Greek Troy, the legendary city described in Homer s Iliad . *The Graecization of Tura (Egypt). *Troia, a DC Comics comic book character. *Troia (FG), a town in the Province of Foggia, in Italy. *Troia, a… …   Wikipedia

  • troia — / trɔja/ s.f. [lat. mediev. troia, forse voce espressiva che imita il grugnito del maiale]. 1. (pop.) [femmina del maiale] ▶◀ scrofa. ‖ verro. 2. (fig., volg.) [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche… …   Enciclopedia Italiana

  • tróia — s. f. Jogo antigo, simulando um combate, que hoje é chamado jogo das canas.   ♦ Grafia de troia antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • troia — |ói| s. f. Jogo antigo, simulando um combate, que hoje é chamado jogo das canas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Troia (FG) — Infobox CityIT img coa = Troia Stemma.gif official name = Comune di Troia region = Puglia province = Foggia (FG) elevation m = 439 mapx=41.43 mapy=15.3 name=Troia area total km2 = 167.22 population as of = population total = 7462 population… …   Wikipedia

  • Troia — Quizás quiso decir: Troya Troia …   Wikipedia Español

  • Troia —    Città della Troade, chiamata propriamente Ilio dai Greci, teatro della decennale guerra. Secondo la leggenda sarebbe stata fondata da Troe, nipote di Dardano e padre di Ilo. Le sue mura sarebbero state costruite da Apollo e da Poseidone come… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • Troia — Original name in latin Troia Name in other language Troia, toroia State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.36313 latitude 15.31235 altitude 418 Population 7495 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»