-
101 сушильный
adjeng. Dörr..., Trocken... -
102 тереть без примеси жидкости
vgener. trocken reibenУниверсальный русско-немецкий словарь > тереть без примеси жидкости
-
103 толщина сухого слоя
-
104 трезвый
-
105 туго натянутый
adv1) gener. straff, straft, stramm2) eng. trocken (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich)3) shipb. steifgesetzt -
106 тугой
-
107 у меня в горле пересохло
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня в горле пересохло
-
108 установка для сушки заполнителя и приготовления асфальтового бетона
nconstruct. Trocken- und MischanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сушки заполнителя и приготовления асфальтового бетона
-
109 устойчивость к сухому и мокрому трению окрасок
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к сухому и мокрому трению окрасок
-
110 хранить в сухом месте
vgener. trocken aufbewahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > хранить в сухом месте
-
111 хранить в сухом месте!
vwood. trocken lagern!Универсальный русско-немецкий словарь > хранить в сухом месте!
-
112 цементный завод, работающий по сухому способу производства
adjsilic. Trocken-PortlandzementwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > цементный завод, работающий по сухому способу производства
-
113 чёрствый
-
114 чёткий
-
115 черстветь
v2) food.ind. verkrusten, härten (напр. о сыре) -
116 четкий
-
117 шлихтовально-сушильная машина с намоткой основы на навой
adjtextile. Schlicht-Trocken- und BäummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > шлихтовально-сушильная машина с намоткой основы на навой
-
118 безводный
wasserlos; wasserarm; arid; trocken -
119 насухо
in trockenem Zustand; trocken -
120 устройство комбинированное для улавливания пыли мокрым и сухим способом
Verbundanlage f, trocken-nasseРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство комбинированное для улавливания пыли мокрым и сухим способом
См. также в других словарях:
Trocken — Trocken, er, ste, adj. & adv. welches überhaupt dem feucht und naß entgegen stehet, 1. Eigentlich, auf der Oberfläche der Feuchtigkeit beraubt, nicht naß. Trockene Hände haben. Die Erde ist sehr trocken. Das Geschriebene trocken werden lassen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
trocken — Adj. (Grundstufe) ohne Feuchtigkeit, Gegenteil zu nass Beispiel: Die Hosen sind noch nicht trocken. Kollokationen: eine trockene Haut haben trocken gereinigte Fläche trocken Adj. (Aufbaustufe) wenig Zucker enthaltend und daher einen herben… … Extremes Deutsch
trocken — trocken: Die auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Adjektivbildung (mhd. trucken, ahd. truckan) ist im germ. Sprachbereich verwandt mit dem anders gebildeten niederl. droog »trocken« und mit engl. dry »trocken«. Die weiteren außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch
Trocken — is the German word for dry. It is used on German wine labels to indicate those which are dry rather than off dry (halbtrocken), sweeter (lieblich) or sweet (süß). Technically trocken wines are not completely devoid of residual sugar, but have at… … Wikipedia
trocken — Adj std. (8. Jh.), mhd. trocken, trucken, ahd. truckan Stammwort. Neben mndd. droge, drūge, mndl. droge, druge, ae. dryge und mndd. dröge, mndl. droog. Semantisch ist ein Anschluß an anord. drjúgr dauernd, reichlich , nordfr. drīch lange… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trocken — 1. Die Wäsche ist noch nicht trocken. 3. Bitte einen trockenen Wein. 4. Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken … Deutsch-Test für Zuwanderer
trocken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Zieh trockene Kleider an! • Dieser Wein ist sehr trocken … Deutsch Wörterbuch
Trocken — Trocken, 1) s. Trockenheit u. Trockner etc.; 2) von Gemälden, der Fehler, daß Licht u. Schatten zu grell neben einander entstehen u. nicht durch Halbschatten ausgeglichen, od. wenn Farbentöne nicht passend zusammengesetzt, od. die Umrisse zu hart … Pierer's Universal-Lexikon
Trocken — Trocken, vom Wein: vollständig vergoren, ohne rückständigen Zuckergehalt; vom Kopf und von den Beinen des Pferdes: trainiert, scharf geschnitten, mit klar hervortretenden Muskeln und Sehnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trocken — 1. ↑prosaisch, 2. ↑arid, ↑xerotisch, 3. ↑brut, ↑dry, sec … Das große Fremdwörterbuch
trocken — /trokˈ(ə)n/ (German) adjective (of wine) dry … Useful english dictionary