-
1 печальный
trist -
2 тоскливый
adj1 længselsfuld2 trist, tungsindig, vemodig, melankolsk3 trist, kedelig, kedsommelig. -
3 невесело
advglædesløst, trist -
4 нудный
adjkedsommelig, plagsom, trist. -
5 печальный
adj. beklagelig, ked, sørgelig, sørgmodig, trist, vemodig* * *adj1 bedrøvet, sorgfuld, melankolsk2 bedrøvelig, sørgelig. -
6 постный
adj1 faste-\постныйая пища fastemad; mager kost2 fmager3 fdyster, kedelig, trist4 fskinhellig. -
7 серый
adj. grå* * *adj f1 grå\серыйая погода gråvejrсерый ый хлеб landbrød; sigtebrød2 grå, trist3 udannet, ukultiveret, uoplyst. -
8 скучный
adj. ensformig, fersk, kedelig, kedsommelig, knastør, trættende, triviel, ufordøjelig, uinteressant, vandet* * *adj fскучны1 trist, traurig2 kedelig, kedsommelig. -
9 соскучиться
vrpf.t.1 o, no + +præp; no + dat; (komme til at) længes efter, savne ngn, ngt2 komme i dårligt, trist humør, kede sig. -
10 тосковать
vb. længes, sørge* * *viipf.t.1 о, по + præpпол-dat; længes efter, savne ngt2 være trist til mode, tungsindig, vemodig, melankolsk3 kede sig. -
11 унылый
adj. tam, uhyggelig* * *adjforsagt, forknyt, mismodig; trist, vemodig -
12 хандрить
viipf.t. være tungsindig, vemodig, trist (til mode); humørsyg. -
13 печально
adv. sørgeligt, sørgmodigt, trist, ulykkeligt
См. также в других словарях:
Trist — Datos generales Origen Olomouc, República Checa Información artística Género(s) Black/doom … Wikipedia Español
trist — TRÍST, Ă, trişti, ste, adj. 1. (Despre oameni) Supărat, mâhnit, amărât, abătut; melancolic. ♦ (Despre ochi, manifestări ale oamenilor, sunete etc.) Care exprimă tristeţe, melancolie. ♦ (Despre lucruri, stări sau fapte care ţin de natura sau de… … Dicționar Român
Trist — may refer to: *David Trist (born 1947), a New Zealand cricketer *Eric Trist (1909 1993), a British scientist *Nicholas Trist (1800 1874), an American diplomatsurname|Trist … Wikipedia
Trist — Trist, n. [See {Tryst}.] 1. Trust. [Obs.] [1913 Webster] 2. A post, or station, in hunting. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. A secret meeting, or the place of such meeting; a tryst. See {Tryst}. [Obs.] [1913 Webster] George Douglas caused a… … The Collaborative International Dictionary of English
trist — Adj traurig erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. triste traurig ; dann aber im 19. Jh. erneut aus der gleichen Quelle übernommen. Das französische Wort aus l. trīstis traurig . Ebenso nndl. triest, nschw. trist,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trist — Trist, v. t. & i. [imp. {Triste}.] To trust. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trist — Trist, a. [F. triste, L. tristis.] Sad; sorrowful; gloomy. [Obs.] Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trist — Adj. (Mittelstufe) geh.: völlig reizlos Synonyme: trostlos, freudlos, öde Beispiele: In seiner Jugend führte er ein tristes Leben. Diese Gegend sieht sehr trist aus … Extremes Deutsch
Trist — (v. lat.), traurig, düster … Pierer's Universal-Lexikon
Trist — (lat.), traurig, betrübt; öde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trist — (lat.), traurig, betrübt, düster, öde … Kleines Konversations-Lexikon