-
1 trist
[tris:t]adj.печальный; скучный -
2 trist
trist adj iç karartıcı -
3 trist
-
4 trist
trist adj geh тъжен, печален, безрадостен; eine triste Miene тъжна физиономия; eine triste Gegend тъжна, пуста местност. -
5 trist
-
6 trist
trist aпеча́льный; ску́чный -
7 trist
trist (adj.)accigliato; triste; tetro; cupo -
8 trist
trist smutný, tristní -
9 tříšť
-
10 tříšť
-
11 trist
-
12 trist·a
печальный, грустный, безотрадный (= malgaja, malĝoja) \trist{}{·}a{}e печально, грустно \trist{}{·}a{}{·}o печаль, грусть (то, что вызывает чувство грусти, печали); kia \trist{}{·}a{}{·}o estas vivi tiel! какая печаль жить так! \trist{}{·}a{}ec{·}o печаль, грусть (чувство, свойство, качество); en liaj okuloj estis \trist{}{·}a{}eco в его глазах была печаль. -
13 trist
trist [trist] trist, traurig, trostlos; trübe; öde -
14 trist
adj1) грустный, печальный, опечаленныйdet var da trist — очень жаль, очень грустно (по поводу чего-л.)
2) скучный, тоскливый, безрадостный3) удручающий, огорчающий, прискорбныйhan har det trist:
-
15 trist
Adj. Leben etc.: dreary, joyless, empty; Aussichten, Witterung: dismal, depressing, gloomy; Farbe: drab, dull, gloomy, depressing; Gegend: dreary; (verlassen) auch forlorn* * *drear; dreary; dismal; drab* * *trịst [trɪst]adjdreary, dismal; Farbe dull; Aussichten dismal* * *[trɪst]adj (geh) dismal, dreary, dull* * *Adjektiv dreary; dismal* * *trist adj Leben etc: dreary, joyless, empty; Aussichten, Witterung: dismal, depressing, gloomy; Farbe: drab, dull, gloomy, depressing; Gegend: dreary; (ver) auch forlorn* * *Adjektiv dreary; dismal* * *(Farbe) adj.drab adj.dull adj. (Gegend) adj.forlorn adj. adj.depressing adj.dismal adj.dreary adj. -
16 trist
-
17 trist
trist trist, dyster -
18 trist
adj.( sørgmodig) traurig, trist -
19 trist
bleak, cheerless, dingy, dowdy, drab, drably, dreary, drearily, glum, glumly* * *adj sad ( fx fate, news);( nedstemmende) depressing,( stærkere) dreary, dismal,( kold og trist) bleak ( fx landscape, weather);( håbløs) bleak ( fx future, prospects), dismal, gloomy;( kedelig) tedious ( fx book), boring, dull,( stærkere) dreary ( fx work);( uden hygge) cheerless ( fx room), dreary. -
20 trist
adjektiv1. trist, ked, dyster2. ensformig
См. также в других словарях:
Trist — Datos generales Origen Olomouc, República Checa Información artística Género(s) Black/doom … Wikipedia Español
trist — TRÍST, Ă, trişti, ste, adj. 1. (Despre oameni) Supărat, mâhnit, amărât, abătut; melancolic. ♦ (Despre ochi, manifestări ale oamenilor, sunete etc.) Care exprimă tristeţe, melancolie. ♦ (Despre lucruri, stări sau fapte care ţin de natura sau de… … Dicționar Român
Trist — may refer to: *David Trist (born 1947), a New Zealand cricketer *Eric Trist (1909 1993), a British scientist *Nicholas Trist (1800 1874), an American diplomatsurname|Trist … Wikipedia
Trist — Trist, n. [See {Tryst}.] 1. Trust. [Obs.] [1913 Webster] 2. A post, or station, in hunting. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. A secret meeting, or the place of such meeting; a tryst. See {Tryst}. [Obs.] [1913 Webster] George Douglas caused a… … The Collaborative International Dictionary of English
trist — Adj traurig erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. triste traurig ; dann aber im 19. Jh. erneut aus der gleichen Quelle übernommen. Das französische Wort aus l. trīstis traurig . Ebenso nndl. triest, nschw. trist,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trist — Trist, v. t. & i. [imp. {Triste}.] To trust. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trist — Trist, a. [F. triste, L. tristis.] Sad; sorrowful; gloomy. [Obs.] Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trist — Adj. (Mittelstufe) geh.: völlig reizlos Synonyme: trostlos, freudlos, öde Beispiele: In seiner Jugend führte er ein tristes Leben. Diese Gegend sieht sehr trist aus … Extremes Deutsch
Trist — (v. lat.), traurig, düster … Pierer's Universal-Lexikon
Trist — (lat.), traurig, betrübt; öde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trist — (lat.), traurig, betrübt, düster, öde … Kleines Konversations-Lexikon