-
1 резервная защита (в релейной защите)
- Reserveschutz, m
резервная защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда повреждение в системе не устранено или анормальный режим не обнаружен в течение заданного времени по причине отказа или неработоспособности другой защиты или отказа соответствующего выключателя (соответствующих выключателей).
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
backup protection
protection which is intended to operate when a system fault is not cleared, or abnormal condition not detected, in the required time because of failure or inability of other protection to operate or failure of the appropriate circuit-breaker(s) to trip
Note – In the USA, the term "backup protection" designates a form of protection that operates independently of specified devices in the main protection system. The backup protection may duplicate the main protection or may be intended to operate only if the main protection system fails or is temporarily out of service.
[IEV ref 448-11-14]FR
protection de secours
protection destinée à fonctionner lorsqu'un défaut n'est pas éliminé, ou qu'une situation anormale n'est pas détectée, dans le délai imparti, à cause d'une défaillance ou d'une inaptitude à fonctionner d'une autre protection, ou du non-déclenchement du ou des disjoncteurs appropriés, par suite d'une défaillance
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "backup protection" désigne une forme de protection qui fonctionne indépendamment des dispositifs spécifiés du système de protection principal. La protection de secours peut fonctionner en même temps que la protection principale ou peut être destinée à ne fonctionner que si le système de protection principal est défaillant ou est temporairement hors service.
[IEV ref 448-11-14]Тематики
EN
DE
- Reserveschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервная защита (в релейной защите)
-
2 защита от повреждения выключателя
- Schalterversagerschutz, m
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
УРОВ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
circuit-breaker failure protection
breaker failure protection (US)
a protection which is designed to clear a system fault by initiating tripping of other circuit-breaker(s) in the case of failure to trip of the appropriate circuit-breaker
[IEV ref 448-11-18]FR
protection contre la défaillance d'un disjoncteur
protection destinée à éliminer un défaut dans le réseau, en commandant le déclenchement d'un autre ou d'autres disjoncteurs, en cas de non-déclenchement du disjoncteur approprié par suite d'une défaillance
[IEV ref 448-11-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Schalterversagerschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от повреждения выключателя
См. также в других словарях:
Trip distribution — (or destination choice or zonal interchange analysis), is the second component (after trip generation, but before mode choice and route assignment) in the traditional four step transportation forecasting model. This step matches tripmakers’… … Wikipedia
Trip-a-Tron — is a light synthesizer written by Jeff Minter and published through his Llamasoft label circa 1988. It was originally written for the Atari ST and later ported to the Commodore Amiga.Trip A Tron may have been published conventionally at one… … Wikipedia
System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
System of a Down — au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Trip hop — Infobox Music genre color=darkblue bgcolor=white name=Trip Hop stylistic origins=Hip hop, Downtempo, House, Breakbeat, Acid jazz, Reggae, Rock music, Psychedelic rock, Alternative dance cultural origins=1990s Bristol, United Kingdom instruments=… … Wikipedia
Trip Hawkins — Infobox Person name = Trip Hawkins image size = caption = birth name = William M. Hawkins III birth date = birth date and age|1953|12|28 birth place = death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence … Wikipedia
trip — 1 /trIp/ noun 1 (C) a journey to a place and back again: Did you have a good trip? | make a trip: I couldn t carry everything at once, so I had to make several trips. | go on/take a trip: We re thinking of taking a trip to the mountains. |… … Longman dictionary of contemporary English
TRIP Database — Infobox Software name = TRIP Database caption = developer = TRIP Database Ltd latest release version = latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = genre = Search Engine language = license = Freeware… … Wikipedia
Trip computer — A trip computer is an onboard computer device fitted to cars which can generally record distance travelled, average speed, average fuel consumption, and display real time fuel consumption information. This computer can be found in various… … Wikipedia
Trip to Jewish Cuba — Infobox Film name = Trip to Jewish Cuba image size = 200px caption = director = Bonnie Burt producer = Bonnie Burt writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1996 runtime = 15 min. country = America … Wikipedia
System of a Down — This article is about the band. For their self titled album, see System of a Down (album). System of a Down … Wikipedia