Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

trifolium+repens

  • 1 клевер

    бот. Trifolium конюшина, конячина, горішок (-шка), горішина, (зап.) комана, команка, команиця. [Малий Мирон любить упиватися солодким запахом росистої конюшини (Франко). На цім боці на толоці жовта команиця (Гол.)]. -вер белый, Trifolium repens L. - біла конюшина, білий горішок, сіре зілля, лишки. -вер красный, Trifolium pratense L. - червона конюшина, івасик, в'язіль (-зіля), дятловина, троян (-на), трой-зілля. -вер горный, Trifolium montanum - куряча лапка.
    * * *
    бот.
    конюши́на

    Русско-украинский словарь > клевер

  • 2 Дятловина

    дятлина, дятельник, дятловник, бот. (раст.), Trifolium medium тройняг (р. - гу); Tr. montanum - горішок білий (Шух.), івасик; Tr. pratense - дятловина, конюшина, троєзілля, трійзілля, івасик, троян, горішок червоний (Шух.), команиця, козине око; Tr. repens - хрестики, тройнячок (р. -чка).

    Русско-украинский словарь > Дятловина

См. также в других словарях:

  • Trifolium repens — Trèfle blanc Trifolium repens …   Wikipédia en Français

  • Trifolium repens —   Trébol blanco …   Wikipedia Español

  • Trifolium repens — White clover Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Trifolium repens — Weiß Klee Weiß Klee (Trifolium repens) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) …   Deutsch Wikipedia

  • Trifolium repens — Clover Clo ver (kl[=o] v[ e]r), n. [OE. claver, clover, AS. cl[=ae]fre; akin to LG. & Dan. klever, D. klaver, G. klee, Sw. kl[ o]fver.] (Bot.) A plant of different species of the genus {Trifolium}; as the common red clover, {Trifolium pratense},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trifolium repens — ? Клевер Клевер ползучий Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Trifolium repens — baltasis dobilas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Trifolium repens), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Trifolium repens angl. Dutch clover; ladino clover; white clover; white… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Trifolium repens L. — многол.; V–IX Сем. Fabaceae (Leguminosae) – Бобовые 154. Род Trifolium L. – Клевер 329. Клевер ползучий Syn rus: Клевер белый См. Trifolium repens L. – Клевер ползучий Пойменные и водораздельные луга, особенно пастбища, обочины дорог. Очень часто …   Флора Центрально-лесного государственного заповедника

  • Trifolium repens — Shamrock Sham rock, n. [L. seamrog, seamar, trefoil, white clover, white honeysuckle; akin to Gael. seamrag.] (Bot.) A trifoliate plant used as a national emblem by the Irish. The legend is that St. Patrick once plucked a leaf of it for use in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trifolium repens — Dutch Dutch, a. [D. duitsch German; or G. deutsch, orig., popular, national, OD. dietsc, MHG. diutsch, tiutsch, OHG. diutisk, fr. diot, diota, a people, a nation; akin to AS. pe[ o]d, OS. thiod, thioda, Goth. piuda; cf. Lith. tauta land, OIr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trifolium repens — baltasis dobilas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ilgesnio amžiaus negu raudonieji ar rausvieji dobilai. Dauginasi ne tik sėklomis, bet ir vegetatyviškai – besidriekiančiais stiebais. Šienaujamuose plotuose išsilaiko 3–5 metus, o… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»