Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

tried

  • 41 here goes

    (I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!) işte başlıyor(um)!; Ya Allah!, Haydi bakalım!

    English-Turkish dictionary > here goes

  • 42 hold one's own

    yerini korumak, aynı kalmak, dayanmak, başabaş kalmak, başabaş olmak
    * * *
    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) dayanmak, ayak diremek

    English-Turkish dictionary > hold one's own

  • 43 hustle

    n. ivedi
    ————————
    v. itmek, itelemek, dürtmek, acele ettirmek, sıkıştırmak, sıkboğaz etmek, acele etmek, itişip kakışmak, koşuşturmak, çabuk olmak, hile ile satmak, yaltaklanmak, fahişelik yapmak
    * * *
    1. itip kak (v.) 2. itip kakma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) yaka paça götürmek, yaka paça etmek
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) acele et(tir)mek
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kandırmak, yutturup satmak
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) (el altından) satmak, hileli yollardan kazanç sağlamak
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) orospuluk etmek/yapmak
    2. noun
    (quick and busy activity.) acele, telâş

    English-Turkish dictionary > hustle

  • 44 in vain

    boşuna
    * * *
    boşuna
    * * *
    (with no success: He tried in vain to open the locked door.) boşuna, boş yere

    English-Turkish dictionary > in vain

  • 45 inconspicuous

    adj. göze çarpmayan, farkedilmez, önemsiz
    * * *
    1. göze çarpmayan 2. önemsiz
    * * *
    [inkən'spikjuəs]
    (not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) göze çarpmaz

    English-Turkish dictionary > inconspicuous

  • 46 indoctrinate

    v. aşılamak, öğretmek, telkin etmek, beynini yıkamak, doktrinleştirmek
    * * *
    telkin et
    * * *
    [in'doktrineit]
    (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) aşılamak, telkin etmek

    English-Turkish dictionary > indoctrinate

  • 47 it's no use

    işe yaramaz, faydasız, yararsız
    * * *
    (it's impossible or useless: He tried in vain to do it, then said `It's no use.') faydasız, yararı yok, imkânsız

    English-Turkish dictionary > it's no use

  • 48 jeer

    n. alay, taş
    ————————
    v. alay etmek, dalga geçmek, yuhalamak, taş atmak
    * * *
    1. eğlen (v.) 2. alay (n.)
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) yuhalamak
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) alay etmek
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) yuhalama
    - jeeringly

    English-Turkish dictionary > jeer

  • 49 law court

    mahkeme
    * * *
    ( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) mahkeme

    English-Turkish dictionary > law court

  • 50 make friends (with)

    (to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) arkadaş olmak/edinmek

    English-Turkish dictionary > make friends (with)

  • 51 make friends (with)

    (to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) arkadaş olmak/edinmek

    English-Turkish dictionary > make friends (with)

  • 52 make (oneself) understood

    (to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) söylemek istediğini belirtmek, meramını anlatmak

    English-Turkish dictionary > make (oneself) understood

  • 53 make (oneself) understood

    (to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) söylemek istediğini belirtmek, meramını anlatmak

    English-Turkish dictionary > make (oneself) understood

  • 54 none the wiser

    (not knowing any more than before: He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.) hala anlamamış, öğrenmemiş, pek farkında olmayan

    English-Turkish dictionary > none the wiser

  • 55 objective

    adj. objektif, tarafsız, nesnel, amaçlanan, hedeflenen
    ————————
    n. objektif, mercek, nesne, ismin i hali, hedef, amaç, erek
    * * *
    1. amaç 2. nesnel 3. objektif
    * * *
    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) amaç, maksat
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektif, yansız

    English-Turkish dictionary > objective

  • 56 of no avail, to no avail

    (of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) boşuna, faydasız

    English-Turkish dictionary > of no avail, to no avail

  • 57 orientate

    v. doğuya doğru yapmak, doğrultmak, yönlendirmek, yöneltmek
    * * *
    doğuya yönelt
    * * *
    ['o:riənteit]
    1) (to get (oneself) used to unfamiliar surroundings, conditions etc.) alıştırmak
    2) (to find out one's position in relation to something else: The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk.) yerini saptamak

    English-Turkish dictionary > orientate

  • 58 origins

    noun plural (a person's place of birth, family background etc: He tried to hide his origins.) köken

    English-Turkish dictionary > origins

  • 59 pacify

    v. huzura kavuşturmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, barıştırmak, uzlaştırmak
    * * *
    barıştır
    * * *
    (to make calm or peaceful: She tried to pacify the quarrelling children.) yatıştırmak
    - pacifism
    - pacifist

    English-Turkish dictionary > pacify

  • 60 pick a quarrel/fight with (someone)

    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) kavga çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)

См. также в других словарях:

  • Tried — Tried, imp. & p. p. of {Try.} Also adj. Proved; tested; faithful; trustworthy; as, a tried friend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tried — [adj] reliable approved, certified, constant, demonstrated, dependable, faithful, proved, secure, staunch, steadfast, tested, tried andtrue*, true blue*, trustworthy, trusty, used; concept 535 Ant. unreliable, untried …   New thesaurus

  • tried — index conclusive (determinative), convincing, dependable, expert, indubious, loyal, reliable, staunch …   Law dictionary

  • tried — [trīd] vt., vi. pt. & pp. of TRY adj. 1. tested; proved 2. trustworthy; faithful 3. having endured trials and troubles …   English World dictionary

  • tried — [[t]tra͟ɪd[/t]] ADJ: ADJ and adj Tried is used in the expressions tried and tested, tried and trusted, and tried and true, which describe a product or method that has already been used and has been found to be successful. → See also , well tried …   English dictionary

  • tried — Try Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tried — tried1 [traıd] the past tense and past participle of ↑try tried 2 tried2 adj tried and tested/trusted/true a tried and tested method has been used successfully many times ▪ tried and tested safety procedures …   Dictionary of contemporary English

  • tried — 1 the past tense and past participle of try 1 2 adjective tried and tested/trusted a tried and tested method has been used successfully many times: tried and tested safety procedures | a tried and trusted formula …   Longman dictionary of contemporary English

  • tried — tried1 the past tense and past participle of try1 tried tried 2 [ traıd ] adjective tried and true/tested known to be good or effective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tried — tap·es·tried; tried; un·tried; …   English syllables

  • tried — adjective Etymology: Middle English, from past participle of trien to try, test Date: 15th century 1. found good, faithful, or trustworthy through experience or testing < a tried recipe > 2. subjected to trials or distress < a kind but much tried …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»