-
1 сочиться
trickle глагол:trickle out (сочиться, течь тонкой струйкой)trickle down (сочиться, течь тонкой струйкой)trickle through (сочиться, течь тонкой струйкой)trickle along (сочиться, течь тонкой струйкой) -
2 течь тонкой струйкой
trickle глагол:Русско-английский синонимический словарь > течь тонкой струйкой
-
3 течь тонкой струйкой
Русско-английский большой базовый словарь > течь тонкой струйкой
-
4 течь струйкой
-
5 струйка
-
6 течь струйкой
-
7 tulla ilmi
• trickle out• transpire• show up• crop up• come to light• come out• turn out -
8 trucos
• trickle out• trickster -
9 sive
filter, ooze, seep, trickle* * *vb ooze, seep,( om lys) filter;(fig) filter ( fx ideas kept filtering back into the country),(T: liste af) slope off;[ sive bort](også fig) ooze (el. seep) away;( gå lidt efter lidt) trickle away ( fx people began to trickle away);[ sive ind] ooze (el. seep) in,(fig: blive forstået) sink in ( fx it took time for the warning to sink in),(am) soak in;[ sive ud] ooze (el. seep) out,( ved utæthed) leak out;(fig) filter out ( fx the news filtered out),( ved utæthed) leak out ( fx the secret (, the news) leaked out),(komme el. gå ud lidt efter lidt) trickle out ( fx information (, people) trickled out);[ lade det sive ud] leak it ( fx to the press). -
10 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
11 aussickern
* * * -
12 heraussickern
* * *heraussickern v/i (trennb, ist -ge-) seep ( -
13 sızmak
"1. /dan/ to trickle out of/through; to leak or seep from/through; /a/ to trickle into; to leak into; to ooze, exude. 2. (for a secret) to leak out, become known. 3. /a/ to infiltrate, enter (a place) unobtrusively. 4. to pass out (after getting drunk)." -
14 efecto de filtración
• trickish• trickle down theory• trickle out -
15 efecto de la filtración
• trickish• trickle down theory• trickle outDiccionario Técnico Español-Inglés > efecto de la filtración
-
16 उद्गल्
-
17 salir paulatinamente
v.to come out slowly, to trickle out. -
18 yavaş yavaş kaybolmak
v. shade away, tail away, trickle out -
19 a ieşi la iveală încetul cu încetul
to trickle out.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi la iveală încetul cu încetul
-
20 malabares
• juggling• trickle out• trickster
См. также в других словарях:
trickle — trick‧le [ˈtrɪkl] verb [intransitive] to move somewhere slowly and in very small numbers or amounts: • Only four or five customers had trickled in by 11:30. • Details of the programs have trickled out over the past weeks, but haven t been widely … Financial and business terms
Trickle-down economics — and trickle down theory, is the economic political argument that the increases in the earnings of the rich are good for the poor because some of those additional earnings will benefit the middle class and the poor through increased spending,… … Wikipedia
trickle — [v] run out crawl, creep, distill, dribble, drip, drop, exude, flow, issue, leak, ooze, percolate, seep, stream, trill, weep; concepts 146,179 Ant. flow … New thesaurus
Trickle Up — [http://www.trickleup.org Trickle Up] is a nonprofit international development organization that empowers people living on less than $1 a day to take their first steps out of poverty. Founded in 1979 by Glenn Leet and Mildred Robbins Leet,… … Wikipedia
Trickle up effect — The trickle up effect is an economic theory used to describe the flow of wealth from the poor to the affluent; it is opposite to the trickle down effect.Relationship to the trickle down effectProponents of the trickle down… … Wikipedia
trickle — trick|le1 [ˈtrıkəl] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from the sound] 1.) if liquid trickles somewhere, it flows slowly in drops or in a thin stream trickle down/into/out ▪ The tears trickled down her cheeks. 2.) … Dictionary of contemporary English
trickle — trick|le1 [ trıkl ] verb intransitive 1. ) if a liquid or a substance such as sand trickles somewhere, a small amount of it flows there slowly: A solitary tear trickled down his cheek. We let the sand trickle between our toes. 2. ) if people or… … Usage of the words and phrases in modern English
trickle — I UK [ˈtrɪk(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms trickle : present tense I/you/we/they trickle he/she/it trickles present participle trickling past tense trickled past participle trickled 1) if a liquid or a substance such as sand trickles… … English dictionary
trickle — 1 verb (intransitive always + adv/prep) 1 if liquid trickles somewhere, it flows slowly in drops or in a thin stream (+ down/into/out): The tears trickled down her cheeks. 2 if people, vehicles, goods etc trickle somewhere, they move there slowly … Longman dictionary of contemporary English
trickle — tricklingly, adv. /trik euhl/, v., trickled, trickling, n. v.i. 1. to flow or fall by drops, or in a small, gentle stream: Tears trickled down her cheeks. 2. to come, go, or pass bit by bit, slowly, or irregularly: The guests trickled out of the… … Universalium
trickle — [ˈtrɪk(ə)l] verb [I] 1) if a liquid trickles somewhere, a small amount of it flows there slowly A tear trickled down his cheek.[/ex] 2) if people or things trickle into or out of a place, a few of them arrive or leave trickle noun [C] … Dictionary for writing and speaking English