Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

trenzar

  • 21 twine

    s.
    1 hilo bramante, bramante, guita, hilo de acarreto, hilo de empalomar.
    2 enredo, enmarañamiento.
    3 hilo de atar.
    4 retorcedura.
    v.
    1 trenzar, enrollar, enroscar.
    2 retorcer, torcer.
    3 retorcerse, trenzarse.
    (pt & pp twined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > twine

  • 22 warp

    s.
    1 torcedura, alabeo, el estado de lo torcido, alabeado, retorcido o deformado; prevención del ánimo.
    2 urdiembre, urdimbre, el conjunto de hilos ya ordenados y dispuestos para el telar.
    3 espía, calabrote entalingado, jarcia que se usa para espiar una embarcación.
    4 capa o sedimiento aluvial que el agua deposita sobre las tierras baja
    5 cierta medida longitudinal de soga o cordel.
    6 distorsión mental, perversión.
    vt.
    1 alabear, combar (wood, metal)
    2 corromper, pervertir (person, mind)
    3 alabearse, arquearse, pandearse, abarquillarse.
    4 pandear, alabear, deformar, abarquillar.
    5 distorsionar, falsear, falsificar, mistificar.
    6 trenzar.
    7 llevar a remolque, atoar.
    8 torcer, manipular digitalmente.
    vi.
    alabearse, combarse (wood, metal)
    (pt & pp warped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > warp

  • 23 weave together

    v.
    1 inventar.
    2 trenzar, entretejer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > weave together

См. также в других словарях:

  • trenzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: trenzar trenzando trenzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trenzo trenzas trenza trenzamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trenzar — (Del lat. *trinitiāre, de trini, de tres). 1. tr. Hacer trenzas. 2. intr. Danza y Equit. Hacer trenzados …   Diccionario de la lengua española

  • trenzar — ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer una trenza con el pelo u otra cosa: ■ trenzó unas hebras formando un cabo. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 EQUITACIÓN Hacer el caballo trenzados. 3 …   Enciclopedia Universal

  • trenzar — {{#}}{{LM T38631}}{{〓}} {{ConjT38631}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39591}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}trenzar{{]}} ‹tren·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer trenzas: • Mamá, trénzame el pelo, que ya me voy al colegio.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trenzar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer una trenza con varios hilos o hacerse trenzas con el pelo: trenzar un cable 2 prnl Pelearse cuerpo a cuerpo dos o más personas …   Español en México

  • trenzar — transitivo entrenzar, tranzar. * * * Sinónimos: ■ tejer, entretejer, urdir, tramar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trenzado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Modo de estar recogido el cabello o los hilos formando una trenza. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de trenzar: ■ se le deshizo el trenzado por el viento. 3 DANZA Movimiento de danza que consiste en dar …   Enciclopedia Universal

  • tranzar — ► verbo transitivo 1 Cortar o partir una cosa: ■ el fuerte viento tranzó las ramas del árbol. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO tronchar 2 Hacer una trenza con una cosa: ■ le tranzaron el cabello. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Cordón (calzado) — Cordones negros. Los cordones, agujetas,[1] trenzas,[2] cintas, pasadores …   Wikipedia Español

  • azarja — (Del ár. as sariya.) ► sustantivo femenino TEXTIL Utensilio para coger la seda cruda. * * * azarja (del sup. ár. and. «aṣṣárğa», de la raíz cl. «srğ», del arameo «sārag», trenzar) f. Instrumento para *devanar la *seda cruda, consistente en dos… …   Enciclopedia Universal

  • entrenzar — ► verbo transitivo Trenzar el cabello, fibras o hilos. SE CONJUGA COMO cazar * * * entrenzar tr. Trenzar: hacer trenzas o trenzados con o en ↘algo. * * * entrenzar. tr. Disponer algo en forma de trenza …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»