-
21 трепет
м.trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidationстрах и трепет — fear and trembling / trepidation
привести кого-л. в трепет — make* smb. tremble; ( взволновать) agitate smb.
привести кого-л. в радостный трепет — make* smb. tremble with joy
-
22 трепетный
1) (дрожащий) trembling, quivering; (о свете) flickering
2) (взволнованный) anxious
3) (робкий) timid* * ** * *1) trembling, quivering; flickering 2) anxious* * * -
23 трепет
м.1) ( дрожание) trembling, quivering2) ( волнение) trepidation; ( благоговение) aweс тре́петом — with trepidation; with awe
страх и тре́пет — fear and trembling / trepidation
привести́ кого́-л в тре́пет — make smb tremble; ( взволновать) agitate smb
привести́ кого́-л в ра́достный тре́пет — make smb tremble with joy
тре́пет сча́стья — thrill of joy
тре́пет у́жаса — shudder of horror
-
24 трепет
муж.trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation; tremor, quiverпривести кого-л. в трепет — to make smb. tremble; ( взволновать) to agitate smb.
привести кого-л. в радостный трепет — to make smb. tremble with joy
страх и трепет — fear and trembling/trepidation
-
25 равновесие по Нэшу
равновесие по Нэшу в развернутой форме c неуверенным игроком, совершенное — extensive form trembling-hand perfect Nash equilibrium
равновесие по Нэшу как необходимое условие единственного прогнозируемого исхода — Nash equilibrium as necessary condition for a unique predicted outcome
равновесие по Нэшу как следствие рационального умозаключения — Nash equilibrium as consequence of rational inference
равновесие по Нэшу как устойчивое общественное соглашение — Nash equilibrium as stable social convention
равновесие по Нэшу, байесовское — Bayesian Nash equilibrium
равновесие по Нэшу, совершенное на подыгре — subgame perfect Nash equilibrium (SPNE)
Ситуация (Ситуация = a profile of strategies.) в игре Г в развернутой форме с i игроками является совершенным на подыгре равновесием по Нэшу, если она вызывает появление равновесия по Нэшу в каждой подыгре игры Г. — A profile of strategies in an i-player extensive form game Г is a subgame perfect Nash equilibrium if it induces a Nash equilibrium in every subgame of Г.
равновесие по Нэшу, совершенное, в игре в развернутой форме с неуверенным игроком — extensive form trembling-hand perfect Nash equilibrium
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > равновесие по Нэшу
-
26 дребезжание
-
27 дрожание
1) bouncing
2) jar
3) jitter
4) jutter
5) shivering
6) trembling
– дрожание изображения
– дрожание импулься
– дрожание отметки
– дрожание стрелки
– дрожание строк
– дрожание частоты -
28 сообщение
•Photoacoustic spectroscopy is the subject of separate presentation at this symposium.
•According to one account, the aftershocks were a constant trembling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщение
-
29 в страхе и трепете
General subject: in fear and tremblement, in fear and tremblingУниверсальный русско-английский словарь > в страхе и трепете
-
30 вибрирующий
2) Biology: vibratile3) Engineering: shaking4) Chemistry: chattering5) Railway term: jigging6) Automobile industry: trembling -
31 губчатая энцефалопатия
Medicine: spongiform encephalopathy, trembling diseaseУниверсальный русско-английский словарь > губчатая энцефалопатия
-
32 дребезжащий
-
33 дрожалковые грибы
Biology: trembling fungi (Tremellales) -
34 дрожательный
Medicine: trembling -
35 дрожательный паралич
1) General subject: shaking2) Medicine: Parkinson's disease, ballism, paralysis agitans, rigor tremens, vorum tremens3) Psychology: parkinsonian chorea, shaking palsy, trembling palsy4) Genetics: Parkinson disease (НЗЧ, характеризующееся тремором (дрожанием) и др. проявлениями поражений головного мозга; предположительно передаётся по аутосомно-доминантному типу (с низкой пенетрантностью))Универсальный русско-английский словарь > дрожательный паралич
-
36 дрожащий
1) General subject: aflutter, aguish, ashake, ashiver, atremble, doddering, doddery, faltering (о голосе), horrent, palpitant, quaking, quaky, quavery, shakey, shaky, shivery, thrilling, trembling, tremorous, tremulant (о голосе, почерке и т. п.), tremulous (о голосе, почерке и т. п.), vacillating, vibrant, vibrant (о голосе), vibratory, wavery, shuddering, shaking2) Aviation: scrubbing round4) Colloquial: trembly (о почерке и т. п.)5) Rare: trepid7) Phonetics: trilled8) Jargon: jittery -
37 дрожащим голосом
General subject: in a trembling voice, quaveringly, with a wabble in her voice, with a wobble in her voice -
38 дрожащими руками
General subject: with trembling hands -
39 дрожь
1) General subject: chill, dither, flinch, labefaction, palpitation, quake, quaver, quiver, ripples, shake, shiver, shivers, shudder, shuddering, succussion, tingle, tremble, tremblement, trembling, tremolo, tremor, trepidation, vibration, wince3) Slang: woofits4) French: frisson (особ. от предвкушаемого удовольствия)5) Graphic expression: (в голосе) clear signs6) Aviation medicine: shakes7) Internet: Jitter (Отклонения фазы или частоты передаваемого сигнала. Дрожь может приводить к возникновению ошибок или потере синхронизации при высокоскоростной передаче) -
40 зыбкое болото
Makarov: trembling bog, vibrating bog
См. также в других словарях:
Trembling — Trem bling, a. Shaking; tottering; quivering. {Trem bling*ly}, adv. [1913 Webster] {Trembling poplar} (Bot.), the aspen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trembling — index trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Trembling — Tremble Trem ble, v. i. [imp. & p. p. {Trembled}; p. pr. & vb. n. {Trembling}.] [F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. ?, Lith. trimti. Cf. {Tremulous}, {Tremor}.] 1. To shake involuntarily … The Collaborative International Dictionary of English
trembling — See: FEAR AND TREMBLING … Dictionary of American idioms
trembling — See: FEAR AND TREMBLING … Dictionary of American idioms
trembling — adj. Trembling is used with these nouns: ↑arm, ↑finger, ↑hand … Collocations dictionary
trembling — See: fear and trembling … Словарь американских идиом
trembling — I noun a shaky motion (Freq. 1) the shaking of his fingers as he lit his pipe • Syn: ↑shaking, ↑shakiness, ↑quiver, ↑quivering, ↑vibration, ↑palpitation … Useful english dictionary
Trembling Blue Stars — is a London based band that currently includes members Robert Wratten and Beth Arzy (who was also in Aberdeen until they split up in 2005). Begun as a side project of Wratten s previous band Northern Picture Library, Trembling Blue Stars became… … Wikipedia
Trembling before G-d — est un film documentaire de 2001 qui traite des gays et des lesbiennes juifs orthodoxes qui cherchent à réconcilier leur foi et leur sexualité. Le film, dirigé par Sandi Simcha DuBowski, un juif américain homosexuel, a reçu plusieurs récompenses… … Wikipédia en Français
Trembling poplar — Trembling Trem bling, a. Shaking; tottering; quivering. {Trem bling*ly}, adv. [1913 Webster] {Trembling poplar} (Bot.), the aspen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English