-
41 στύραξ 1
στύραξ 1., - ᾰκοςGrammatical information: m. f.Meaning: des. of a gummi and of the producing shrub or tree `Styrax officinalis' (Hdt., Arist., Thphr., Str. a.o.).Derivatives: στυράκ-ιον n. dimin. (pap.), - ινος `made of styrax-tree or of styrax' (LXX, Str., Dsc. a.o.), - ίζω `to smell or taste like styrax' (Dsc.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.Etymology: On the formatiom cf. ὄμφαξ, δόναξ, ἄνθραξ a.o. -- After Hdt. 3, 107 introduced into Greece by the Phoenicians, what points to Semitic origin. Lagarde and Lewy Fremdw. 41 f. compare Hebr. ṣŏrī `the resin of the Mastix tree and the terebinth'; doubts in Schrader-Nehring Reallex. 2, 501. -- With the tree-name is prob. 2. στύραξ identical; to be noted, beside μελίη `ash' and `(staff of a) spear', esp. the στυράκινα ἀκοντίσματα in Str. 12, 7, 3. -- Lat. LW [loanword] styrax, storax, from where OE stor, OHG storr `id.' (W.-Hofmann s. v. w. lit.).Page in Frisk: 2,814-815Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στύραξ 1
-
42 δένδρον
δένδρον, ου, τό (Hdt.+ [in Hom. δένδρεον]) a relatively large woody plant, tree Mt 21:8; Lk 21:29; Rv 7:1, 3; 8:7; 9:4. Freq. of fruit-bearing varieties, and in contexts pointing to fig. use: Mt 3:10; Lk 3:9 (ELohmeyer, V. Baum u. Frucht: ZST 9, ’32, 377–79); the sound tree and the rotten tree, of good and bad people (Paroem. Gr.: Diogenian. 5, 15 ἐκ τ. καρποῦ τὸ δένδρον) Mt 7:17ff; 12:33 (s. IEph 14:2); Lk 6:43f. Lacking fruit δ. φθινοπωρινὰ ἄκαρπα Jd 12. In a good sense δ. ὡραῖον B 11:10; (εἰς) δ. γίνεσθαι become a tree Lk 13:19; Mt 13:32. ὡς δένδρα ὁρῶ like trees Mk 8:24 (cp. SIG 1168, 121).—Used by Hermas in various figures Hs 2:2; 3:1, 3; 4:1–4; 8, 1, 3f; 8, 2, 7 and 9; 8, 3, 1f; 8, 6, 1; 9, 1, 9f; 9, 27, 1; 9, 28, 1 and 3.—B. 49. DELG s.v. δένδρεον. M-M. -
43 Κυδωνία
Κυδωνίᾱ, Κυδώνιοςquinces: fem nom /voc /acc dualΚυδωνίᾱ, Κυδώνιοςquinces: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)Κυδωνίᾱ, Κυδωνίαquince-tree: fem nom /voc /acc dualΚυδωνίᾱ, Κυδωνίαquince-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)Κυδωνίᾱ, Κυδωνιάωswell like a quince: imperf ind act 3rd sgΚυδωνίᾱ, Κυδωνιάωswell like a quince: pres imperat act 2nd sg——————Κυδωνίᾱͅ, Κυδώνιοςquinces: fem dat sg (attic doric aeolic)Κυδωνίᾱͅ, Κυδωνίαquince-tree: fem dat sg (attic doric aeolic) -
44 ίδα
ἴ̱δᾱ, ἴδηtimber-tree: fem nom /voc /acc dualἴ̱δᾱ, ἴδηtimber-tree: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἴ̱δᾱ, ἶδοςsweat: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)——————ἴ̱δᾱͅ, ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic) -
45 απιοειδή
ἀπιοειδήςlike those of the pear-tree: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπιοειδήςlike those of the pear-tree: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπιοειδήςlike those of the pear-tree: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
46 ἀπιοειδῆ
ἀπιοειδήςlike those of the pear-tree: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπιοειδήςlike those of the pear-tree: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπιοειδήςlike those of the pear-tree: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
47 απίω
ἄπειμι 1sum: pres subj act 1st sg (doric)ἄπειμι 2ibo: pres subj act 1st sgἄπιονpear: neut nom /voc /acc dualἄπιονpear: neut gen sg (doric aeolic)ἄπιος 1pear-tree: fem nom /voc /acc dualἄπιος 1pear-tree: fem gen sg (doric aeolic)ἄπιος 2far away: masc /neut nom /voc /acc dualἄπιος 2far away: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀ̱πίω, ἄπιος 2far away: masc /neut nom /voc /acc dualἀ̱πίω, ἄπιος 2far away: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀφίημιsend forth: pres subj act 1st sg (ionic)——————ἄπιονpear: neut dat sgἄπιος 1pear-tree: fem dat sgἄπιος 2far away: masc /neut dat sgἀ̱πίῳ, ἄπιος 2far away: masc /neut dat sg -
48 δενδρώδει
δενδρώδηςtree-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)δενδρώδηςtree-like: masc /fem /neut dat sgδενδρώδεϊ, δενδρώδηςtree-like: dat sg (epic) -
49 δενδρώδη
δενδρώδηςtree-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δενδρώδηςtree-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δενδρώδηςtree-like: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
50 δενδρώδης
δενδρώδηςtree-like: masc /fem acc pl (attic epic doric)δενδρώδηςtree-like: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)δενδρώδηςtree-like: masc /fem nom sg -
51 δένδρα
δένδρᾱ, δένδρονtree: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)δένδρᾱ, δένδρονtree: neut nom /acc pl (doric aeolic)δένδρονtree: neut nom /voc /acc pl -
52 δένδρεα
δένδρεονtree: neut nom /voc /acc plδένδρονtree: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)δένδρονtree: neut nom /acc pl (epic ionic) -
53 δένδρει
δένδρονtree: neut nom /voc /acc dual (attic epic)δένδρεϊ, δένδρονtree: neut dat sg (epic ionic)δένδρονtree: neut dat sg -
54 δένδρη
δένδρονtree: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δένδρονtree: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δένδρονtree: neut nom /acc pl (attic epic doric) -
55 δένδρου
δένδρονtree: neut gen sgδενδρόωturn into a tree: pres imperat act 2nd sgδενδρόωturn into a tree: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
56 δένδρων
δένδρονtree: neut gen plδενδρόωturn into a tree: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)δενδρόωturn into a tree: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
57 ελαία
ἐλαίᾱ, ἐλαίαolive-tree: fem nom /voc /acc dualἐλαίᾱ, ἐλαίαolive-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐλαίᾱ, ἐλαιάωpres imperat act 2nd sgἐλαίᾱ, ἐλαιάωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἐλαίᾱͅ, ἐλαίαolive-tree: fem dat sg (attic doric aeolic) -
58 ιδ'
ἰδέ, ἰδέand: indeclform (adverb)ἰδέ, ἰδέand: epic (indeclform conj)——————Ἴδαι, Ἴδηtimber-tree: fem nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic)Ἴδα, Ἴδηςmasc voc sgἼδα, Ἴδηςmasc nom sg (epic)Ἴδαι, Ἴδηςmasc nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηςmasc dat sg (doric aeolic)——————ἴδε, εἶδονsee: aor imperat act 2nd sgἴδε, εἶδονsee: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἴ̱δᾱͅ, ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic)ἴδε, ἰδέand: indeclform (adverb) -
59 καρύα
καρύᾱ, καρύαnut-bearing tree: fem nom /voc /acc dualκαρύᾱ, καρύαnut-bearing tree: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————καρύᾱͅ, καρύαnut-bearing tree: fem dat sg (doric aeolic) -
60 κερασέα
κερασέᾱ, κερασέαcherry-tree: fem nom /voc /acc dualκερασέᾱ, κερασέαcherry-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————κερασέᾱͅ, κερασέαcherry-tree: fem dat sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in … Universalium
Tree — (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree, oak, do ry… … The Collaborative International Dictionary of English
tree — W1S1 [tri:] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk [: Old English; Origin: treow] 1.) a very tall plant that has branches and leaves, and lives for many years ▪ As a kid, I loved to climb trees. a cherry/peach/apple etc tree ▪ … Dictionary of contemporary English
tree — (n.) O.E. treo, treow tree (also wood ), from P.Gmc. *trewan (Cf. O.Fris. tre, O.S. trio, O.N. tre, Goth. triu), from PIE *deru oak (Cf. Skt. dru tree, wood, daru wood, log; Gk. drys … Etymology dictionary
tree — [trē] n. [ME < OE trēow, akin to Goth triu, ON trē < IE base * deru , tree, prob. orig. oak tree > Gr drys, oak, ( den)dron, tree] 1. a woody perennial plant with one main stem or trunk which develops many branches, usually at some… … English World dictionary
Tree — Tree, v. t. [imp. & p. p. {Treed}; p. pr. & vb. n. {Treeing}.] 1. To drive to a tree; to cause to ascend a tree; as, a dog trees a squirrel. J. Burroughs. [1913 Webster] 2. To place upon a tree; to fit with a tree; to stretch upon a tree; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Tree — Pour une définition du mot « tree », voir l’article tree du Wiktionnaire. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. tree est une commande Unix permettant d afficher l … Wikipédia en Français
tree — [ tri ] noun count *** 1. ) a very tall plant that has deep roots, a thick stem made of wood, and many branches: As a child, Jed loved to climb trees. a maple/pine/olive tree a shade/pear/fruit tree 2. ) an object with separate parts for hanging… … Usage of the words and phrases in modern English
Tree — ist der Name folgender Personen: Herbert Beerbohm Tree (1853–1917), englischer Theaterschauspieler Iris Tree (1897–1968), britische Dichterin, Malerin und Schauspielerin Die Abkürzung TREE steht für: Transient Radiation Effects on Electronics,… … Deutsch Wikipedia
tree — trē n an anatomical system or structure having many branches <the vascular tree> see BILIARY TREE, BRONCHIAL TREE, TRACHEOBRONCHIAL TREE * * * (tre) 1. a perennial of the plant kingdom characterized by having a main stem or trunk and… … Medical dictionary
tree — ► NOUN 1) a woody perennial plant, typically with a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches. 2) a wooden structure or part of a structure. 3) (also tree diagram) a diagram with a structure of branching… … English terms dictionary