-
61 Treaty Establishing the European Economic Community
сокр. EEC Treaty межд. эк. договор о создании Европейского Экономического Сообщества ( полное название Римского договора)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treaty Establishing the European Economic Community
-
62 Treaty of Amsterdam
док.пол. Амстердамский договор (договор, подписанный странами ЕС в 1997 г. в Амстердаме; вступил в силу в 1999 г.; внес ряд изменений в соглашения о создании Европейского Сообщества и Европейского Союза, а также в ряд связанных с ними соглашений; обязал государства, являющиеся членами Европейского Союза, соблюдать нормы демократии и прав человека, ввел санкции для членов Европейского Союза, виновных в случаях несоблюдения этих норм; сделал верность демократическим принципам и принципам соблюдения прав человека одним из условий вступления в Европейский Союз)See: -
63 Treaty of Maastricht
-
64 Treaty on European Union
док.сокр. EU Treaty, TEU межд. эк. Договор о Европейском Союзе, Договор о создании Европейского Союза ( официальное название Маастрихтского договора)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Treaty on European Union
-
65 Treaty of 1867
Договор 1867 года, Договор об Аляске, Договор о продаже АляскиДвухсторонний договор между США и Россией о продаже Аляски. Территория Аляски площадью в 577 390 кв. миль (1 478 260 кв. км) была продана США за 7,2 млн. долларов золотом. Договор также подтверждал линию границы, зафиксированную по англо-русскому договору 1825. Подписан 30 марта 1867 по инициативе государственного секретаря США [ Secretary of State] У. Сьюарда [ Seward, William Henry].тж Alaska Treaty, Alaska Purchase TreatyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Treaty of 1867
-
66 Treaty of Ghent
Заключен в бельгийском г. Генте 24 декабря 1814 между США и Великобританией; определил условия окончания англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Договор подтверждал независимость США в границах, установленных Версальским мирным договором [ Treaty of Paris] 1783, предусматривал взаимный отказ от захваченных территорий, обмен пленными и прекращение военных действий против индейцев. Стороны наметили меры по прекращению работорговли. Договор не разрешил всех спорных вопросов (уточнение границ с Канадой, арест бывших британских подданных на американских судах, свобода морей и др.) но явился основанием для дальнейших переговоров, по существу восстановив довоенный статус-кво. Одним из результатов договора стало обязательство Англии о невмешательстве в процесс освоения Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest], что способствовало продвижению Фронтира [ Frontier] далее на запад.English-Russian dictionary of regional studies > Treaty of Ghent
-
67 treaty shore
[ʹtri:tıʃɔ:] = treaty coast -
68 treaty of commerce and navigation
межд. эк. договор о торговле и мореплавании (международный договор, который создает правовую базу в торгово-экономических отношениях между странами и устанавливает принципы этих отношений)See:Англо-русский экономический словарь > treaty of commerce and navigation
-
69 treaty reinsurance
страх. облигаторное [договорное, обязательное, автоматическое\] перестрахование (форма перестрахования, при которой между перестраховщиком и перестрахователем заключается договор, обязывающий перестрахователя в течение срока действия договора передавать на перестрахование все или определенную категорию рисков, а перестраховщика — принимать эти риски на перестрахование)Syn:See:* * * -
70 Treaty Establishing the European Community
1) Юридический термин: Договор об учреждении Европейского Сообщества2) Международное право: договор о создании Европейского Сообщества (синоним: European Community Treaty)Универсальный англо-русский словарь > Treaty Establishing the European Community
-
71 Treaty establishing the European Community
1) Юридический термин: Договор об учреждении Европейского Сообщества2) Международное право: договор о создании Европейского Сообщества (синоним: European Community Treaty)Универсальный англо-русский словарь > Treaty establishing the European Community
-
72 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
Общая лексика: Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, в, (also called: Outer Space Treaty, OST) Договор о принципах деятельности государств по (Договор по космосу)Универсальный англо-русский словарь > Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
-
73 treaty body
Общая лексика: договорной орган (комитет независимых экспертов, который отслеживает внедрение того или иного международного договора (treaty) ООН) -
74 Treaty on Conventional Forces in Europe
Военно-политический термин: (CFE Treaty) ДОВСЕ (Договор об обычных вооруженных силах в Европе)Универсальный англо-русский словарь > Treaty on Conventional Forces in Europe
-
75 Treaty Council News
"Трити каунсил ньюс"Первоначально ежемесячная, ныне ежеквартальная газета Международного совета по индейским договорам [ International Indian Treaty Council]; издается в городах Нью-Йорк и Сан-Франциско (с 1980)English-Russian dictionary of regional studies > Treaty Council News
-
76 Treaty of Kanagawa
Договор "о мире и дружбе", подписанный 31 марта 1854 коммодором М. Перри [ Perry, Matthew Calbraith] и японскими властями под угрозой применения США военной силы [ Perry Mission]. По этому договору США получили в Японии статус наибольшего благоприятствования, а японские порты Хакодате и Симода были открыты для американских судов. Договор положил конец самоизоляции Японии и открыл серию неравноправных договоров Японии с европейскими державами - Англией, Францией, Россией и Нидерландамитж Kanagawa TreatyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Treaty of Kanagawa
-
77 treaty-making
-
78 treaty of friendship
-
79 treaty verification corps
TVC, treaty verification corpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > treaty verification corps
-
80 treaty-related matters
- вопросы, относящиеся к теме переговоров
вопросы, относящиеся к теме переговоров
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treaty-related matters
См. также в других словарях:
Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… … Wikipedia
Treaty 3 — was an agreement entered into on October 3, 1873, by the Ojibway Nation and Queen Victoria. The treaty covers a large part of what is now northwestern Ontario and a small part of eastern Manitoba. Treaty 3 also provided for rights for the Metis… … Wikipedia
Treaty 8 — was an agreement signed on June 21, 1899, between Queen Victoria and various First Nations at Lesser Slave Lake. Adhesions to this agreement were signed that same year on July 1 at Peace River Landing, July 6 at Dunvegan, July 8 at Fort Vermilion … Wikipedia
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
Treaty 7 — was an agreement between Queen Victoria and several mainly Blackfoot First Nations tribes in what is today the southern portion of Alberta. It was concluded on September 22, 1877. The agreement was signed at the Blackfoot Crossing of the Bow… … Wikipedia
Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… … Wikipedia
Treaty 6 — is an agreement between the Canadian monarch and the Plain and Wood Cree Indians and other tribes of Indians at Fort Carlton, Fort Pitt and Battle River. The area given up by the Plain and Wood Cree represents most of the central area of the… … Wikipedia
Treaty 5 — is a treaty that was first established in September, 1875, between Queen Victoria and Saulteaux and Swampy Cree non treaty tribes and peoples around Lake Winnipeg in the part of the North West Territories known as Rupert s Land. [A written text… … Wikipedia
Treaty 1 — was an agreement established August 3, 1871 between Queen Victoria and various First Nations in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes. This would be the first treaty signed since the 1867 formation of the modern… … Wikipedia
Treaty 9 — was an agreement established in July, 1905, between King Edward VII and various First Nations in northern Ontario. One First Nation community in the bordering Abitibi region of northwestern Quebec is also included in this treaty. It was also… … Wikipedia