Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

treated

  • 21 massage

    masszázs, masszírozás, gyúrás to massage: gyúr, masszíroz
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) (meg)masszíroz
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masszázs

    English-Hungarian dictionary > massage

  • 22 non-stick

    [non'stik]
    ((of a pan etc) treated, usually by covering with a special substance, so that food etc will not stick to it: a non-stick frying-pan.) teflon

    English-Hungarian dictionary > non-stick

  • 23 patient

    türelmes, páciens
    * * *
    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) türelmes
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) beteg
    - patience

    English-Hungarian dictionary > patient

  • 24 processed

    adjective ((of food) treated in a special way: processed cheese/peas.) tartósított

    English-Hungarian dictionary > processed

  • 25 resentment

    megbántódás, harag
    * * *
    noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) neheztelés

    English-Hungarian dictionary > resentment

  • 26 sewage farm

    (a place where sewage is treated and disposed of.) szennyvíztisztító telep

    English-Hungarian dictionary > sewage farm

  • 27 smoked

    adjective (treated with smoke: smoked cheese.) füstölt

    English-Hungarian dictionary > smoked

  • 28 so

    akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) annyira
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) így, úgy
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) (helyeslés, megerősítés)
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) szintén, is
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') (nyomósítás)
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) ezért; úgyhogy
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Hungarian dictionary > so

  • 29 spades

    pikk
    * * *
    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the ten of spades.) pikk

    English-Hungarian dictionary > spades

  • 30 wrongly

    tévesen, ártatlanul, helytelenül, gonoszul
    * * *
    1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) helytelenül
    2) (unjustly: I have been wrongly treated.) jogtalanul

    English-Hungarian dictionary > wrongly

См. также в других словарях:

  • treated — index tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • treated — обработал; обработанный treated flour обработанная мука treated hair обработанные волосы treated area обработанная площадь treated pigment обработанный пигмент successfully treated успешно обработанный …   English-Russian travelling dictionary

  • treated — adjective 1. subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent (Freq. 2) the sludge of treated sewage can be used as fertilizer treated timbers resist rot treated fabrics resist wrinkling • Ant: ↑untreated • Similar to …   Useful english dictionary

  • Treated — Treat Treat, v. t. [imp. & p. p. {Treated}; p. pr. & vb. n. {Treating}.] [{OE}. treten, OF. traitier, F. traiter, from L. tractare to draw violently, to handle, manage, treat, v. intens. from trahere, tractum, to draw. See {Trace}, v. t., and cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • treated — adj. Treated is used with these nouns: ↑lumber, ↑sewage, ↑timber …   Collocations dictionary

  • treated — un·treated; …   English syllables

  • Treated Timber Resists Rot — Infobox Album Name = Treated Timber Resists Rot Type = studio Artist = Xploding Plastix Released = 2008 Genre = Electronica Last album = The Donca Matic Singalongs (2003) This album = Treated Timber Resists Rot (2008) Treated Timber Resists Rot… …   Wikipedia

  • Treated and Released — Infobox Album Name = Treated and Released Type = Album Artist = Joe Bean Esposito Released = March 21, 1996 Recorded = Genre = Blues Length = 42:05 Label = Pool Party Producer = Reviews =*Allmusic [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… …   Wikipedia

  • Treated Floor Area — La Treated Floor Area (TFA) correspond à la surface intérieure nette d un bâtiment. Elle a été définie spécialement pour permettre la comparaison de bâtiment issus de différents pays dans le cadre du projet CEPHEUS. Sommaire 1 Définition 2 Usage… …   Wikipédia en Français

  • treated gem — ▪ gemology also called  Treated Stone,         genuine gem material whose colour has been artificially enhanced or produced to increase the value of the stone; staining, heat treatment, and irradiation are among the treatments used.… …   Universalium

  • treated him kindly — was nice to him, treated him with respect …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»