-
1 подвижная опалубка
travelling centering, travelling shutteringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвижная опалубка
-
2 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * * -
3 подвижная опалубка
1) Engineering: climbing forms, continuously moving forms, sliding forms, slip form2) Construction: climbing form, moving form, sliding form, slipform, travelling centring, travelling formwork, travelling shuttering3) Mining: mobile shutter (для бетонирования)4) Cement: progressive shutteringУниверсальный русско-английский словарь > подвижная опалубка
-
4 подвижная опалубка
Русско-английский политехнический словарь > подвижная опалубка
См. также в других словарях:
Millau Viaduct — Official name Le Viaduc de Millau Carries 4 lanes of the A75 autoroute Crosses Valley of the River Tarn Locale Millau Creissels, France Architect … Wikipedia
