-
101 offseason
off-season
1> несезонное время, мертвый сезон (на курорте); сезонное
затишье (в торговле и т. п.)
2> _спорт. время, когда нет регулярных соревнований по данному
виду спорта
3> несезонный
_Ex:
off-season travel путешествие не в разгар сезона
_Ex:
off-season hotel rates гостиничные цены со скидкой в
межсезонный период
_Ex:
off-season jaunt to the beach поездка к морю не в купальный
сезон
4> не в сезон; не в разгар сезона -
102 oversea
oversea
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
oversea trade внешняя торговля
_Ex:
oversea broadcast programme радиопередача для зарубежных стран
_Ex:
oversea service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
oversea territories заморские территории
_Ex:
oversea travel путешествие через океан
_Ex:
oversea contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
oversea command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go oversea ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live oversea жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from oversea он только что вернулся из
заграницы -
103 overseas
overseas
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
overseas trade внешняя торговля
_Ex:
overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных
стран
_Ex:
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
overseas territories заморские территории
_Ex:
overseas travel путешествие через океан
_Ex:
overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
overseas command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go overseas ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live overseas жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from overseas он только что вернулся из
заграницы -
104 overwater
1. [͵əʋvəʹwɔ:tə] aводный, надводный2. [͵əʋvəʹwɔ:tə] vзаливать водой, лить слишком много воды -
105 off-season
1. [͵ɒfʹsi:z(ə)n] n1. несезонное время, мёртвый сезон ( на курорте); сезонное затишье (в торговле и т. п.)2. спорт. время, когда нет регулярных соревнований по данному виду спорта2. [͵ɒfʹsi:z(ə)n] aнесезонный3. [͵ɒfʹsi:z(ə)n] advне в сезон; не в разгар сезона -
106 oversea(s)
1. [͵əʋvəʹsi:(z)] aзаморский, заокеанский; заграничныйoversea(s) service - служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
oversea(s) contingents - войска, находящиеся вне метрополии
2. [͵əʋvəʹsi:(z)] advoversea(s) command - воен. а) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; б) группа войск, находящаяся за пределами метрополии
1. за морем; за границей; через море; за границуgo oversea(s) - ехать за море; пересечь океан
2. в грам. знач. сущ. заграница -
107 oversea(s)
1. [͵əʋvəʹsi:(z)] aзаморский, заокеанский; заграничныйoversea(s) service - служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
oversea(s) contingents - войска, находящиеся вне метрополии
2. [͵əʋvəʹsi:(z)] advoversea(s) command - воен. а) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; б) группа войск, находящаяся за пределами метрополии
1. за морем; за границей; через море; за границуgo oversea(s) - ехать за море; пересечь океан
2. в грам. знач. сущ. заграница -
108 aggravate
['ægrəveɪt]гл.1) отягчать, усугублять; ухудшать; обострять, углублять, усиливатьFalsehood will only aggravate your guilt. — Лжесвидетельство лишь усугубит твою вину.
Syn:2) усиливаться, ухудшаться, обостряться ( о болезни)3) разг. злить, раздражать; надоедатьHe was exceedingly aggravated with the travel. — Путешествие ужасно ему надоело.
Syn: -
109 Countable and uncountable nouns
Исчисляемые и неисчисляемые существительные↑ NounИсчисляемые существительные называют отдельные предметы, людей, понятия и т.д., которые могут быть исчислены.Неисчисляемые существительные называют материалы, вещества, абстрактные качества, группы предметов и иные объекты, которые понимаются как единые и не имеющие четких границ. Различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском языке проявляется в ряде грамматических свойств:1) Только исчисляемые существительные могут иметь форму множественного числа и сочетаться с неопределенным артиклем a/an и местоимениями-квантификаторами many, few.Только неисчисляемые существительные сочетаются с местоимениями-квантификаторами much, little.2) Не все существительные принадлежат только к классу исчисляемых или неисчисляемых. Многие существительные могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые, часто с изменением значения. В частности:а) существительное, обозначающее материал, может также обозначать отдельный предмет, сделанный из этого материала, или порцию материала, в этом случае оно употребляется как исчисляемое.б) неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые, если речь идет о различных видах материала или вещества.Sparkling wines shall be transparent and without foreign inclusions — Игристые вина должны быть прозрачными и не должны содержать посторонних примесей.
3) Между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском и русском языках нет полного соответствия. К существительным, которые являются неисчисляемыми в английском языке, но на русский язык обычно переводятся исчисляемыми существительными, относятся:advice - советДля указания на отдельную "часть" неисчисляемых предметов обычно используется слово piece: a piece of information, a piece of advice.4) С некоторыми неисчисляемыми существительными, в частности, со словами, обозначающими эмоции и умственную деятельность (knowledge, understanding, distrust, education и т.д.), возможно употребление неопределенного артикля a/an, если значение этих слов каким-либо образом ограничивается и уточняется (обычно с помощью прилагательного):He has a good practical knowledge of British law — Он обладает хорошим практическим знанием британского права.
English-Russian grammar dictionary > Countable and uncountable nouns
-
110 adventure
1. n приключениеa life crowded with adventure — жизнь, полная приключений
2. n смелое предприятие; авантюра; риск3. n коммерческая спекуляция, авантюра4. n горн. горное предприятие5. v рисковать6. v отваживаться, осмеливатьсяСинонимический ряд:1. experience (noun) challenging experience; emprise; enterprise; escapade; experience; exploit; feat; gest; happening; quest2. risk (noun) chance; danger; hazard; jeopardy; peril; risk; venture; wager3. venture (verb) chance; hazard; risk; venture; wager -
111 deep space
space warfare — космическая война, боевые действия в космосе
space communication — космическая связь, связь в космосе
-
112 off-season
1. n несезонное время, мёртвый сезон; сезонное затишье2. n спорт. время, когда нет регулярных соревнований по данному виду спорта3. a несезонный4. adv не в сезон; не в разгар сезона -
113 overwater
1. a водный, надводный2. v заливать водой, лить слишком много воды -
114 tropical
1. a тропический2. a находящийся, расположенный или зарождающийся в тропиках3. a жаркий4. a горячий, страстный5. a переносный, фигуральный, метафорическийСинонимический ряд:1. equatorial (adj.) equatorial; hot and humid; humid; muggy; of the tropics; scorching; steamy; subtropical; sultry; sweltering; torrid2. mild (adj.) balmy; fair; gentle; mild; pleasant; temperate; warm3. tropic (adj.) tropicАнтонимический ряд:cold; polar -
115 adventure
a life crowded with adventure — жизнь, полная приключений
-
116 radioactive waste disposal into space
space warfare — космическая война, боевые действия в космосе
space communication — космическая связь, связь в космосе
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste disposal into space
-
117 journey
путешествие имя существительное:вояж (journey, tour, travel)глагол:совершать путешествие (journey, tour) -
118 traveling
путешествие имя существительное: имя прилагательное:путешествующий (traveling, travelling)связанный с путешествием (traveling, travelling) -
119 travelling
путешествие имя существительное: имя прилагательное:путешествующий (traveling, travelling)связанный с путешествием (traveling, travelling) -
120 voyage
См. также в других словарях:
Travel — путешествие. Согласно словарям путешествие это поездка или передвижение пешком куда либо далеко за пределы постоянного места жительства с какой либо целью или вообще без оной. В русском варианте, в том числе в Толковом словаре живого… … Лексикон туриста
путешествие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN travel Moving from one place to another generally by using a transportation mean. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Путешествие — У этого термина существуют и другие значения, см. Путешествие (значения). Статуя «Путешественник» в Овьедо, Испания … Википедия
путешествие — 1. Говоря о П.ях в средние века, необходимо иметь в виду своеобразие средневекового восприятия пространства и перемещений в нем. П.е почти неизбежно приобретало характер паломничества, поскольку могло привести к увеличению святости (в… … Словарь средневековой культуры
путешествие во времени — Гипотеза, согласно которой пришельцы гуманоиды являются потомками землян, посещающими с помощью Машины времени любой из моментов своей истории. E. Journey of time, time voyage, time travel D. Reise durch die Zeit, Zeitreise … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
budget travel — недорогие путешествия travel office бюро путешествий travel service бюро путешествий travel agencies бюро путешествий travel film фильм о путешествиях time travel путешествие во времени … English-Russian travelling dictionary
Space Travel (игра) — Space Travel Разработчики Кен Томпсон, Деннис Ричи Дата выпуска 1969 Жанр космический симулятор Платформы Multics, GECOS, PDP 7 Режим игры … Википедия
Work and Travel USA — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
АБФФ-Путешествие — Ассоциация «Белорусская федерация футбола» Путешествие с 2004 http://abff travel.by/ Беларусь, организация, спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
TARDIS — ТАРДИС (анг. The TARDIS [ˈtɑː(r)dɪs] (Time And Relative Dimension(s) In Space) машина времени и космический корабль из британского телесериала «Доктор Кто». Продукт технологии Повелителей Времени, хорошо управляемая ТАРДИС может доставить своих… … Википедия
Список серий телесериала «Доктор Кто» — Логотип телесериала из серии «Пристанище далеков» (1 сентября 2012) Ниже приведён список серий британского научно фантастического телесериала «Док … Википедия