-
1 trastos
сущ.1) общ. (хлам) сор2) разг. имущество, пожитки, рухлядь, скарб3) шутл. причиндалы5) обл. худоба (домашнее имущество) -
2 trastos de pescar
сущ. -
3 trastos viejos
сущ.собир. старьё, хлам -
4 cajón de trastos
сущ.общ. мусорный ящик -
5 llenar de trastos
-
6 lleno de trastos
сущ.общ. захламлённый (de basura) -
7 tirar los trastos
гл.пренебр. вести спор, спорить -
8 tirarse los trastos a la cabeza
гл.разг. драться, ссоритьсяИспанско-русский универсальный словарь > tirarse los trastos a la cabeza
-
9 tirarse los trastos a la cabeza
кру́пно повздо́рить; рассо́риться, разруга́ться в пух и прах, в дымDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tirarse los trastos a la cabeza
-
10 trasto
m1) предмет домашнего обихода; предмет мебели; посуда2) pl утварь8) pl снасти; принадлежности; рабочие инструменты••tirarse los trastos a la cabeza разг. — скандалить; ссориться -
11 trasto
m1) предмет домашнего обихода; предмет мебели; посуда2) pl утварь3) pl хлам, рухлядь4) боковая кулиса; декорация5) разг. никчёмный человек; пустое место6) разг. нахал, хам, грубиян7) pl уст. холодное оружие (шпага, меч и т.п.)8) pl снасти; принадлежности; рабочие инструменты••tirarse los trastos a la cabeza разг. — скандалить; ссориться
-
12 pariente
1. adj 2. m, f••parientes y trastos viejos pocos y lejos посл. Вен. ≈≈ от старья и от родни бог нас сохрани -
13 барахло
с. собир. прост. -
14 забарахлить
-
15 захламить
сов., вин. п., разг. -
16 захламленный
1) прич. от захламить2) прил. lleno de trastos (de basura) -
17 имуществоо
с.дви́жимое, недви́жимое иму́ществоо — bienes muebles, inmueblesгосуда́рственное иму́ществоо — bienes estatalesли́чное иму́ществоо — propiedad personalтрофе́йное иму́ществоо — botín m, trofeo mо́пись иму́ществоа — inventario m -
18 крупно
нареч.en grueso, en grandeкру́пно наре́зать — cortar en pedazos grandesкру́пно писа́ть — escribir en gruesos carácteres••кру́пно поговори́ть — hablar con violencia -
19 пожитки
мн. разг.собра́ть свои́ пожи́тки ( перед отъездом) — liar los bártulos (el petate) -
20 причиндалы
мн. прост. шутл.со все́ми причинда́лами — con todos sus ajilimójilis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trastos — Pour les articles homonymes, voir Trastos (homonymie). La muleta, un des trastos du matador Dans le monde de la t … Wikipédia en Français
Trastos (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Trastos peut recouvrir plusieurs significations : Trastos (de l espagnol « outils»), est un terme de tauromachie qui désigne le matériel qu un… … Wikipédia en Français
tirarse los trastos a la cabeza — Discutir violentamente. . Es tradicional y tópica, y de ahí viene la locución, la imagen de las discusiones matrimoniales con floreros, platos, sillas y todo tipo de trastos volando de un lado a otro … Diccionario de dichos y refranes
tirarse los trastos a la cabeza — ► locución coloquial Pelearse o reñir dos o más personas: ■ no sé cómo siguen juntos porque se pasan el día tirándose los trastos a la cabeza … Enciclopedia Universal
Parientes y trastos viejos, pocos y lejos. — Porque tanto unos como otros dice causan más incomodidades que provecho … Diccionario de dichos y refranes
tirarse los trastos a la cabeza — pop. Reñir … Diccionario Lunfardo
chócoros — trastos; objetos varios que se tienen en la cocina … Colombianismos
Chronologie des alternatives (XIXème siècle) — Sommaire 1 1802 2 1803 3 1805 4 1814 5 1815 … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives (XIXe siècle) — Sommaire 1 1802 2 1803 3 1805 4 1814 5 1815 … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives (XVIIIème siècle) — Sommaire 1 1734 2 1736 3 1737 4 1738 5 1740 … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives (XVIIIe siècle) — Sommaire 1 1734 2 1736 3 1737 4 1738 5 1740 … Wikipédia en Français