-
81 enregistrement par transparence
1) съёмка в проходящем свете; съёмка теневым методом2) изображение, полученное методом съёмки в проходящем свете; изображение, полученное теневым методомDictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement par transparence
-
82 maximum de transparence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maximum de transparence
-
83 mécanisme de transparence auto-induite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de transparence auto-induite
-
84 prise de vues en transparence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > prise de vues en transparence
-
85 projection par transparence
1) рирпроекция; проекция на просветDictionnaire polytechnique Français-Russe > projection par transparence
-
86 reconstitution par transparence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > reconstitution par transparence
-
87 photographie par transparence
фотосъёмка на просвет; фотосъёмка в проходящих лучахDictionnaire de droit français-russe > photographie par transparence
-
88 principe de la transparence
Dictionnaire de droit français-russe > principe de la transparence
-
89 microscopie par transparence
Dictionnaire médical français-russe > microscopie par transparence
-
90 microscope de transparence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > microscope de transparence
-
91 coefficient de transparence
сущ.радио. коэффициент пропускания, прозрачностьФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de transparence
-
92 degré de transparence
сущ.метал. степень прозрачностиФранцузско-русский универсальный словарь > degré de transparence
-
93 domaine de transparence
сущ.радио. область прозрачности (среды)Французско-русский универсальный словарь > domaine de transparence
-
94 effet de transparence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet de transparence
-
95 enregistrement par transparence
сущ.тех. изображение, полученное теневым методом, съёмка теневым методом, изображение, полученное методом съёмки в проходящем свете, съёмка в проходящем светеФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement par transparence
-
96 examen microscopique par transparence
сущ.метал. микроскопическое исследование в проходящем свете, микроскопическое исследование на просветФранцузско-русский универсальный словарь > examen microscopique par transparence
-
97 exploration par transparence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploration par transparence
-
98 facteur de transparence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de transparence
-
99 fenêtre de transparence d'atmosphère
Французско-русский универсальный словарь > fenêtre de transparence d'atmosphère
-
100 fenêtres de transparence atmosphérique
гл.Французско-русский универсальный словарь > fenêtres de transparence atmosphérique
См. также в других словарях:
transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… … Encyclopédie Universelle
Transparence — Trans*par ence, n. [Cf. F. transparence.] The quality or state of being transparent; transparency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transparence — Transparence. s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l eau, du verre … Dictionnaire de l'Académie française
Transparence — Sur les autres projets Wikimedia : « Transparence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Transparence a plusieurs significations en fonction du contexte. Transparence … Wikipédia en Français
transparence — (tran spa ran s ) s. f. Qualité de ce qui est transparent. • Si l on attribue la transparence à l homogénéité, l or, dont les parties paraissent être homogènes, ne devrait il pas être transparent ?, BUFF. Min. t. IV, p. 241. • La transparence … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transparence — skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transparence; transparency vok. Transparenz, f rus. прозрачность, f pranc. transparence, f … Fizikos terminų žodynas
TRANSPARENCE — s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l eau, du verre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSPARENCE — n. f. Caractère de ce qui est transparent. La transparence de l’eau, du verre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transparence — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transparence — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinanti jos gebėjimą praleisti šviesos srautą jo kritimo kryptimi. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transparence — skaidrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spindulių srautą jų kritimo kryptimi. Per skaidrią medžiagą šviesos srautas praeina beveik neišsklaidytas ir nesusilpnėjęs. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas