-
61 Лионская группа старших экспертов по транснациональной организованной преступности
Foreign Ministry: Lyon Group of Senior Experts on Transnational Organised CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Лионская группа старших экспертов по транснациональной организованной преступности
-
62 Межгосударственные правила гражданского судопроизводства
Law: Transnational Rules of Civil Procedure (1999 г.)Универсальный русско-английский словарь > Межгосударственные правила гражданского судопроизводства
-
63 Московская министерская конференция по борьбе с транснациональной организованной преступностью
Foreign Ministry: Moscow (G8) Ministerial Conference on Combating Transnational Organised Crime (в рамках Группы восьми)Универсальный русско-английский словарь > Московская министерская конференция по борьбе с транснациональной организованной преступностью
-
64 Национальная ассоциация бухгалтеров
Accounting: National Association of Accountants (США; Существует с 1919 г. и объединяет бухгалтеров по управленческому учёту (transnational corporations)), National Association of Accountants – NAAУниверсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация бухгалтеров
-
65 Протокол о предупреждении и пресечении тор
General subject: Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Протокол о предупреждении и пресечении тор
-
66 Протокол против неза
General subject: Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Протокол против неза
-
67 Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, допо
General subject: Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, допо
-
68 Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челове
General subject: Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челове
-
69 Центр ООН по транснациональным корпорациям
Универсальный русско-английский словарь > Центр ООН по транснациональным корпорациям
-
70 включающий несколько государств
General subject: multinational, transnationalУниверсальный русско-английский словарь > включающий несколько государств
-
71 все уровни отпора
Foreign Ministry: all-level rebuff (of transnational crime) (транснациональной преступности) -
72 заготовки из вненациональных источников
Military: transnational procurementУниверсальный русско-английский словарь > заготовки из вненациональных источников
-
73 издать приказ о принудительном экстерриториальном исполнении судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > издать приказ о принудительном экстерриториальном исполнении судебного решения
-
74 межгосударственное право
Универсальный русско-английский словарь > межгосударственное право
-
75 межгосударственный
1) General subject: CIS (для стран СНГ и international для всех остальных), cross-border (АД), multinational, transnational, interstate, transfrontier (напр., transfrontier exchanges)2) Law: intergovernmental, international, inter-State3) Trade: intercountry (syn.: intergovernmental; interstate), inter-country4) Diplomatic term: state-to-state (state-to-state relations - межгосударственные отношения)Универсальный русско-английский словарь > межгосударственный
-
76 международная преступность
Security: transnational crimeУниверсальный русско-английский словарь > международная преступность
-
77 международная террористическая группировка
Politics: transnational terrorist groupУниверсальный русско-английский словарь > международная террористическая группировка
-
78 международное преступление
2) Diplomatic term: international offence, transnational offenceУниверсальный русско-английский словарь > международное преступление
-
79 международный терроризм
1) Military: international terrorism2) Security: transnational terrorismУниверсальный русско-английский словарь > международный терроризм
-
80 межнациональная передача данных
Security: transnational data flowУниверсальный русско-английский словарь > межнациональная передача данных
См. также в других словарях:
transnaţional — TRANSNAŢIONÁL, Ă, transnaţionali, e, adj. Care depăşeşte graniţele naţionale. [pr.: ţi o ] – Din engl., fr. transnational. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSNAŢIONÁL adj. supranaţional. (Bancă transnaţional.) Trimis de siveco … Dicționar Român
Transnational — may mean:* International * Multinational * Transnationality * Transnational marriage * Transnational organized crime * Transnational crime * Transnational feminism * Transnational progressivism * Transnational political party * transnational… … Wikipedia
transnational — transnational, ale, aux [ trɑ̃snasjɔnal, o ] adj. • 1920, répandu v. 1965 avec infl. de l angl.; de trans et national, d apr. international ♦ Didact. Qui dépasse le cadre national, concerne plusieurs nations. ⇒ multinational. Organisme… … Encyclopédie Universelle
transnational — trans‧na‧tion‧al [ˌtrænzˈnæʆnəl] adjective [only before a noun] a transnational company, organization etc does business in many countries: • Both companies are transnational corporations with huge investments outside the US. * * * transnational… … Financial and business terms
Transnational — bezeichnet in der Politikwissenschaft die Tatsache, dass Beziehungen zwischen Angehörigen von Bevölkerungen verschiedener Staaten bestehen, im Unterschied zu internationalen Beziehungen, die zwischen Staaten selbst (d. h. deren Regierungen)… … Deutsch Wikipedia
transnational — 1921, from TRANS (Cf. trans ) + NATIONAL (Cf. national) … Etymology dictionary
transnational — ► ADJECTIVE ▪ extending or operating across national boundaries. ► NOUN ▪ a multinational company. DERIVATIVES transnationalism noun … English terms dictionary
transnational — [trans nash′ə nəl, tranznash′ə nəl] adj. transcending the limits, interests, etc. of a single nation … English World dictionary
transnational — transnationalism, n. transnationally, adv. /trans nash euh nl, tranz /, adj. 1. going beyond national boundaries or interests: a transnational economy. 2. comprising persons, sponsors, etc., of different nationalities: a transnational company. n … Universalium
transnational — adjective Date: 1921 extending or going beyond national boundaries < transnational corporations > • transnationalism noun … New Collegiate Dictionary
transnational — trans|na|ti|o|nal 〈Adj.〉 nationenübergreifend, mehrere Nationen betreffend ● ein transnational tätiger Konzern [<trans... + national] * * * trans|na|ti|o|nal <Adj.> [aus lat. trans = (hin)über u. ↑ national] (Politik, Wirtsch.):… … Universal-Lexikon