-
1 звукопроницаемость
Русско-французский политехнический словарь > звукопроницаемость
-
2 оптическая прозрачность
transmittance lumineuse, transparence optiqueРусско-французский политехнический словарь > оптическая прозрачность
-
3 коэффициент направленного пропускания
коэффициент направленного пропускания
(τγ, Tγ)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего без рассеяния, к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент направленного пропускания
-
4 градиент пропускания
Русско-французский политехнический словарь > градиент пропускания
-
5 матрица пропускания
Русско-французский политехнический словарь > матрица пропускания
-
6 график пропускания
neng. courbe de transmission, courbe de transmittance -
7 двоичный транспарант
adjeng. transparence codée binairement, transparence codée en binaire, transparence à deux niveaux de transmittanceDictionnaire russe-français universel > двоичный транспарант
-
8 двухуровневый транспарант
adjeng. transparence codée binairement, transparence codée en binaire, transparence à deux niveaux de transmittanceDictionnaire russe-français universel > двухуровневый транспарант
-
9 звукопроницаемость
ж.perméabilité f aux sons* * *n1) eng. transmittance acoustique2) construct. perméabilité aux sons -
10 коэффициент передачи
n1) eng. facteur de transmission2) radio. coefficient de transfert, constante de transmission, rapport de transfert, rapport de transmission, taux de propagation, facteur de transfert, transmittance3) IT. constante de transfert4) mech.eng. coefficient de transmissionDictionnaire russe-français universel > коэффициент передачи
-
11 коэффициент передачи четырёхполюсника
nradio. exposant de transfert du quadripôle, transmittance de quadripôleDictionnaire russe-français universel > коэффициент передачи четырёхполюсника
-
12 коэффициент пропускания воды
neng. transmittance de l'eau (трубопроводы, фильтрация)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент пропускания воды
-
13 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
14 кривая пропускания
neng. courbe de transmission, courbe de transmittance -
15 оптическая прозрачность
adjradio. transmission optique, transmittance lumineuseDictionnaire russe-français universel > оптическая прозрачность
-
16 передаточная функция
adj1) eng. admittance généralisée, transmittance2) auto. coefficient de transmission, opérateur de performances3) radio. fonction de réponse, fonction de transfert, fonction de transmission4) IT. (обобщённая) fonction de transfert (généralisée)Dictionnaire russe-français universel > передаточная функция
-
17 передаточная функция замкнутой системы
Dictionnaire russe-français universel > передаточная функция замкнутой системы
-
18 переходная проводимость
Dictionnaire russe-français universel > переходная проводимость
-
19 прозрачность
ж. прям., перен.transparence f; clarté f ( ясность)* * *n1) gener. limpidité, vitrosité, diaphanéité, brillance, clarté, transparence2) eng. coefficient de transmission (объектива), pellucidité (минералов), clarté (напр. раствора), (оптическая) transparence optique3) construct. translucidité4) radio. transmission (ñì. òàûæå transparence), coefficient de transparence, transmittance5) IT. transparence (1. свойство передавать данные без учёта их смысла 2. незаметность структуры для пользователя) -
20 прозрачность атмосферы
n1) eng. transparence d'atmosphère2) radio. transmission atmosphérique, transmittance atmosphériqueDictionnaire russe-français universel > прозрачность атмосферы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transmittance — ● transmittance nom féminin (anglais transmittance) Synonyme de fonction de transfert. ● transmittance (synonymes) nom féminin (anglais transmittance) Synonymes : fonction de transfert … Encyclopédie Universelle
Transmittance — Trans*mit tance, n. Transmission. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transmittance — index delivery, transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transmittance — 1855, from TRANSMIT (Cf. transmit) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
transmittance — [transmit′ ns, tranzmit′ ns] n. 1. the act or process of transmitting 2. the ratio of the radiant energy transmitted by a body to the total radiant energy received by the body … English World dictionary
Transmittance — En général, la transmittance est le rapport caractérisant la transmission d une grandeur dans un système. Elle se calcule par le rapport entre la grandeur en entrée et en sortie. Optique En optique, la transmittance d un matériau ou d un filtre… … Wikipédia en Français
Transmittance — In optics and spectroscopy, transmittance is the fraction of incident light at a specified wavelength that passes through a sample.:mathcal{T} = {Iover I {0where I 0 is the intensity of the light and I is the intensity of the light coming out of… … Wikipedia
transmittance — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmittance — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių ar šviesos srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmittance — praleidimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m; transmittance, f … Fizikos terminų žodynas
transmittance — praleidimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Durchlaßgrad, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m ryšiai: sinonimas – praleidimo … Automatikos terminų žodynas