-
21 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
translational debris slide — The mass movement process, associated sediments (translational debris slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy… … Glossary of landform and geologic terms
translational earth slide — The mass movement process, associated sediments (translational earth slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely unconsolidated earthy… … Glossary of landform and geologic terms
translational rock slide — The mass movement process, associated sediments (translational rock slide deposit), or resultant landform characterized by an extremely slow to moderately rapid type of slide, composed of comparatively dry and largely consolidated rock bodies … Glossary of landform and geologic terms
translational slide — A category of mass movement processes, associated sediments (translational slide deposit), or resultant landform characterized by the extremely slow to moderately rapid downslope displacement of comparatively dry soil rock material on a… … Glossary of landform and geologic terms
Translational partition function — In statistical mechanics, the translational partition function is that part of the partition function resulting from the movement (translation) of the center of mass. It is derived in the same way as the partition function for the canonical… … Wikipedia
translational — Of or pertaining to the movement of a helicopter occasioned by changes in the speed or the pitch of the rotor blades … Aviation dictionary
translational — adjective of or relating to uniform movement without rotation • Ant: ↑nontranslational • Pertains to noun: ↑translation … Useful english dictionary
King James Only movement — [ thumb|right|The First Page of the Book of Genesis in the 1611 printing of the KJV] The King James Only movement is a label applied to a wide variety of beliefs concerning the superiority of the Authorized King James Version (KJV) of the… … Wikipedia
Cricothyroid articulation — The cartilages of the larynx. Latin articulatio cricothyroidea The cricothyroid articulation (or joint) is a joint connecting the cricoid cartil … Wikipedia
Lachman test — A Lachman test is a medical test used for examining the Anterior Cruciate Ligament (ACL) in the knee for patients where there is a suspicion of a torn ACL. cite web |url=http://www.wheelessonline.com/ortho/lachman test |title=Lachman Test… … Wikipedia
Vestibulo-ocular reflex — The vestibulo ocular reflex. A rotation of the head is detected, which triggers an inhibitory signal to the extraocular muscles on one side and an excitatory signal to the muscles on the other side. The result is a compensatory movement of the… … Wikipedia