-
1 перегружать товар
Economy: transfer goods, tranship goods -
2 перегружать товары под таможенным контролем
Economy: tranship goods under bondУниверсальный русско-английский словарь > перегружать товары под таможенным контролем
-
3 перегружать товары, не подвергающиеся таможенной очистке
Economy: tranship goods under bondУниверсальный русско-английский словарь > перегружать товары, не подвергающиеся таможенной очистке
-
4 осуществлять перевалку груза
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять перевалку груза
-
5 umladen
vt/i (unreg., trennb., hat -ge-) reload (auf, in + Akk onto); (Frachter etc.) reload; wir haben in Genua umgeladen we reloaded in Genoa* * *to reload; to transship; to tranship* * *ụm|la|denvt septo transfer, to reload; (NAUT) to transship* * *um|la·den▪ etw \umladen to reload sth* * *unregelmäßiges transitives Verb transfer <goods etc.>* * *umladen v/t & v/i (irr, trennb, hat -ge-) reload (auf, in +akk onto); (Frachter etc) reload;wir haben in Genua umgeladen we reloaded in Genoa* * *unregelmäßiges transitives Verb transfer <goods etc.>* * *v.to reload v.to transship v.
См. также в других словарях:
tranship — tran‧ship [ˌtrænsˈʆɪp] also transship verb transhipped PTandPPX transhipping PRESPARTX [transitive] TRANSPORT to move goods from one ship to another, or from a ship to a different form of transport … Financial and business terms
tranship — verb a) To transfer goods from one ship or other conveyance to another. b) To be transferred from one ship or other conveyance to another. See Also: transshipment … Wiktionary
North Wales Mineral Railway — The North Wales Mineral Railway was constructed in 1844 during the early years of the so called Railway Mania. It was originally intended to link Chester via Wrexham to Ruabon; there were branches to Brymbo and Minera from Wheatsheaf junction via … Wikipedia
Treffry Tramways — The present day access line to Par Harbour uses the route of the tramway constructed alongside the Par Canal in 1855. Here it passes under the Cornish Main Line on the Par Viaduct. The Treffry Tramways were a disjoint network of horse worked… … Wikipedia
Crewe railway station — Crewe A Central Trains Class 170 at Platform 2 at the southern end of the station … Wikipedia
transhipment — A movement where the goods are imported and exported within the confines a UK airport or port in the course of a movement which started and will end outside of the UK. HM Customs & Revenue Glossary * * * tranship tran‧ship [ˌtrænsˈʆɪp] also… … Financial and business terms
Plynlimon and Hafan Tramway — Infobox rail|railroad name=Plynlimon and Hafan Tramway gauge=RailGauge|27 start year=1897 end year=1899 length=7 frac34; miles (12.47 km) terminus=Llanfihangel (Llandre) hq city=Talybont locale=Wales successor line=abandonedThe Plynlimon and… … Wikipedia
Canal of the Pharaohs — The Canal of the Pharaohs also called the Ancient Suez Canal or Necho s Canal is the forerunner of the Suez Canal, constructed in ancient times. It followed a different course than its modern counterpart, by linking the Nile to the Red Sea via… … Wikipedia