Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

transgressed

  • 21 अतिक्रमणीय _atikramaṇīya

    अतिक्रमणीय pot. p. To be transgressed or violated, to be desregarded, passed by, neglected or avoided; - ˚यं मे सुहृद्वाक्यम् Ś.2. इतस्तपस्विकार्यमितो गुरुजनाज्ञा । द्वयमत्यनति- क्रमणीयम् । 3,6,7; अनतिक्रमणीयस्य जन्ममृत्योरिवागमम् H.4.74.

    Sanskrit-English dictionary > अतिक्रमणीय _atikramaṇīya

  • 22 अतिपन्न _atipanna

    अतिपन्न p. p. Gone beyond, transgressed, missed, past &c.

    Sanskrit-English dictionary > अतिपन्न _atipanna

  • 23 अनति _anati

    अनति ind. Not very much; compounds beginning with अनति may be analysed by referring to अति; e. g. अनतिक्रमः moderation; अनतिक्रमणीय not to be transgressed, inviolable, अनतिदृश्य opaque; अनातेद्भुत unsurpassed, real, true, proper, ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता Rv.8.9.3. अनतिव्याध्य invulnerable; अनत्यन्तगति P.V. 4.4 sense of diminutive words; अनत्यय imperishable, undecaying &c.; अनतिप्रश्न not to be asked to excess; अनतिविलम्बिता absence of delay; fluency as a speaker's qualification, one of the 35 Vāgguṇas, q. v.

    Sanskrit-English dictionary > अनति _anati

  • 24 अपराद्ध _aparāddha

    अपराद्ध p. p.
    1 Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense); कृतवत्यसि नावधीरणामपराद्धे$पि यदा चिरं मयि R.8.48; प्रोवाच कोशलपतिः प्रथमापराद्धः 9.79 the first to offend.
    -2 Missed, not hitting the mark (as an arrow) मृगदेहापराद्धैर्नामेषुमोक्षणैः Dk.163; ˚इषुः or ˚पृषत्कः an archer whose arrows always miss the mark, an unskilful archer; निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् Śi.2.27.
    -3 Vio- lated, transgressed; अपराद्धा अभिषेकवेलोपाध्यायस्य V.3.
    -द्धम् [भावे क्तः] An offence, crime, injury; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभग- मपराद्धं युवतिषु Ś.3.8.

    Sanskrit-English dictionary > अपराद्ध _aparāddha

  • 25 अलङ्घ्य _alaṅghya

    अलङ्घ्य a.
    1 Not to be transgressed, overcome &c.; या देवसेनेव परैरलङ्घ्या Śi.3.64.
    -2 Beyond the reach of, impossible to be done; किमिव ह्यस्ति दुरात्मना- मलङ्घ्यम् Ki.13.7.
    -3 Difficult to secure or attain, un- attainable; न हि जयिनां तपसामलङ्घ्यमस्ति Ki.1.6.13; Śi. 8.57; ˚ता state of being proof against an attack or injury; न जहाति महौजस्कं मानप्रांशुमलङ्घ्यता Ki.11.63.

    Sanskrit-English dictionary > अलङ्घ्य _alaṅghya

  • 26 अविलङ्घनीय _avilaṅghanīya

    अविलङ्घनीय a.
    1 Not to be transgressed.
    -2 Prescribed, fixed, settled.

    Sanskrit-English dictionary > अविलङ्घनीय _avilaṅghanīya

  • 27 उत्क्रमणीय _utkramaṇīya

    उत्क्रमणीय pot. p. To be transgressed, to be given up or abandoned.

    Sanskrit-English dictionary > उत्क्रमणीय _utkramaṇīya

  • 28 उल्लङ्घित _ullaṅghita

    उल्लङ्घित p. p.
    1 Jumped over or across, passed over or beyond; ˚अध्वन्.
    -2 Transgressed, violated; ˚शासन disobedient.

    Sanskrit-English dictionary > उल्लङ्घित _ullaṅghita

  • 29 भिन्न _bhinna

    भिन्न p. p. [भिद्-क्त]
    1 Broken, torn, split, rent; संछिन्नभिन्नसर्वाङ्गाः सर्त्विक्सभ्या भयाकुलाः । स्वयंभुवे नमस्कृत्य Bhāg. 4.6.2.
    -2 Divided, separated.
    -3 Detached, disunited, disjoined; scattered; भिन्नं च वानरानीकम् Rām.6.67.8.
    -4 Expanded, blown, opened; भिन्नैलासुरभिमुवाह गन्धवाहः Ki.7.38.
    -5 Different from, other than (with abl.); तस्मादयं भिन्नः.
    -6 Different, varied; भिन्नरुचिर्हि लोकः R.6. 3.
    -7 Loosened.
    -8 Mingled, mixed, blended; एकत्र स्फटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मद्युतिभिदुराम्भसो$परत्र Śi.4.26.
    -9 Deviating from.
    -1 Changed.
    -11 Furious; दुरुक्तैर्भिन्न- मात्मानं यः समाधातुमीश्वरः Bhāg.11.23.2.
    -12 Without, deprived of.
    -13 Undutiful, vicious; भिन्नवृत्तिता Ms.12. 33; नैतत् खलायोपदिशेत्...... न भिन्नाय Bhāg.3.32.39.
    -14 Stood up (as hair); खरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः स्रवन्ति च Rām.6.1.18.
    -15 Seduced, bribed; H. (See भिद्).
    -न्नः 1 A defect or flaw in a gem.
    -न्नम् 1 A bit, fragment, part.
    -2 A blossom.
    -3 A wound, stab; शक्तिकुन्तेषुखड्गाग्रविषाणैराशयो हतः । यत् किंचित् प्रसवेत् तद्धि भिन्न- मित्यभिधीयते Bhāva. P.
    -4 A fraction.
    -Comp. -अञ्जनम् a kind of mixed collyrium, made of many pounded ingredients; प्रयान्ति...... भिन्नाञ्जनवर्णतां घनाः Śi.12.68; Me.61; Ṛs.3.5.
    -अर्थ a. clear, evident, intelligible; स्फुटभिन्नार्थमुदाहरद् वचः Śi.16.1. (
    -र्थम्) ind. clearly, distinctly, unenigmatically; न खल्ववगच्छामि भिन्नार्थमभि- धीयताम् Ś.2.
    -उदरः 'born of a different womb or mother', a half-brother.
    -कट a. furious, in rut; भेजे भिन्नकटै- र्नागैरन्यानुपरुरोध यैः R.4.83.
    -करटः an elephant in rut (from whose temples ichor exudes).
    -कर्ण a. having divided ears (said of particular animals); P.VI.3. 115.
    -कुम्भः a person who has regained his liberty by redeeming his pledge.
    -कूट a.
    1 deprived of a leader (as an army).
    -2 employing a different stratagem.
    -क्रम a. out of order, disordered.
    -गति a.
    1 going with broken steps.
    -2 going quickly.
    -गर्भ a. broken up (in the centre), disorganized.
    -गात्रिका Cucumis Usitatissimus (Mar. चिबूड).
    -गुणनम् multiplication of fractions; अंशाहतिश्छेदवधेन भक्ता लब्धं विभिन्ने गुणने फलं स्यात् Līlā.
    -घनः the cube of a fraction.
    -दर्शिन् a. making or seeing a difference, partial.
    -देश a. belonging to different places; कृत्ययोर्भिन्नेदशत्वाद् द्वैधीभवति मे मनः । Ś.2.18.
    -देह a. wounded.
    -नौ a. ship-wrecked.
    -परिकर्मन् n. any one of the arithmetical operations with fractions.
    -प्रकार a. of a different kind or sort.
    -भागहरः division of fractions.
    -भाजनम् a potsherd.
    -मन्त्र a. one who has betrayed a plan; Rām.
    -मर्मन् a. wounded in vital parts, mortally wounded.
    -मर्याद a.
    1 one who has transgressed the due limits, disrespectful; आः, तातापवादभिन्नमर्याद U.5.
    -2 unrestrained, uncontrolled.
    -रुचि a. having different tastes; भिन्नरुचिर्हि लोकः R.6.3.
    -लिङ्गम्, -वचनम् in- congruity of gender or number in a composition; see K.P.1.
    -वर्गः the square of a fraction.
    -वर्चस्, वर्चस्क a. voiding excrement.
    -वर्ण a.
    1 discoloured, pale.
    -2 of a different caste or tribe.
    -वृत्त a.
    1 leading a bad life, abandoned.
    -2 containing a metrical fault.
    -वृत्ति a.
    1 leading a bad life, following evil courses; तदन्तःपुरेषु चामी भिन्नवृत्तेषु मन्दत्रासा बहुसुखैरवर्तन्त Dk.2.8.
    -2 having different feelings or tastes or emotions.
    -3 having different occupations.
    -व्यवकलितम् subtraction of fractions.
    -संहति a. disunited, dissolved.
    -संकलनम्, -संकलितम् addition of fractions.
    -स्वर a.
    1 having a changed voice, faltering.
    -2 discordant.
    -हृतिः f. division of fractions.
    -हृदय a. pierced through the heart; बाणभिन्नहृदया निपेतुषी R.11.19.

    Sanskrit-English dictionary > भिन्न _bhinna

  • 30 लङ्घित _laṅghita

    लङ्घित p. p. [लङ्घ्-क्त]
    1 Lept over, passed over.
    -2 Traversed.
    -3 Transgressed, violated.
    -4 Disregar- ded, insulted, disrespected.
    -5 Attacked, seized, afflic- ted; लङ्घित एष भूयो$पि शकुन्तलाव्याधिना Ś.6.

    Sanskrit-English dictionary > लङ्घित _laṅghita

  • 31 विलङ्घित _vilaṅghita

    विलङ्घित p. p.
    1 Passed over or beyond, gone over.
    -2 Transgressed.
    -3 Surpassed, excelled.
    -4 Overcome, defeated.
    -5 Baffled, defied (as efforts); विलङ्घिताधोरणतीव्रयत्नाः R.5.48.
    -तम् Fasting.

    Sanskrit-English dictionary > विलङ्घित _vilaṅghita

  • 32 व्यतिक्रान्त _vyatikrānta

    व्यतिक्रान्त p. p.
    1 Passed over, transgressed, violated, neglected.
    -2 Inverted, reversed.
    -3 Elapsed, passed away (as time).
    -4 One who has wrongly taken to; Mb.12.

    Sanskrit-English dictionary > व्यतिक्रान्त _vyatikrānta

  • 33 व्युत्क्रान्त _vyutkrānta

    व्युत्क्रान्त p. p.
    1 Transgressed, overstepped.
    -2 De- parted, left, gone forth.
    -3 Neglected.
    -ता A kind of riddle.
    -Comp. -जीवित a. dead.

    Sanskrit-English dictionary > व्युत्क्रान्त _vyutkrānta

  • 34 समतिक्रान्त _samatikrānta

    समतिक्रान्त a.
    1 Gone through, fulfilled (as a promise).
    -2 Passed away, elapsed.
    -3 Transgressed, neglected.
    -न्तम् Omission, transgression.

    Sanskrit-English dictionary > समतिक्रान्त _samatikrānta

  • 35 порушений

    1) broken; (про порядок, тишу) disturbed; (про закон, правило) broken, transgressed, violated
    2) (про питання, справу) raised

    Українсько-англійський словник > порушений

  • 36 порушуватися

    = порушитися; pass.
    to be broken (violated, transgressed)

    Українсько-англійський словник > порушуватися

  • 37 kelangkahan

    overstepped, transgressed; marriage of younger sibling prior to that of his or her older sibling

    Indonesia-Inggris kamus > kelangkahan

  • 38 अज्झाच‍रि

    අජ්ඣාචරි ajjhaacari ajjhācari
    (aor of ajjhācarati) transgressed; conducted against the rules.

    Pali-English dictionary > अज्झाच‍रि

  • 39 अतिच‍रि

    අතිචරි aticari
    (aor of aticarati) transgressed; commited adultery.

    Pali-English dictionary > अतिच‍रि

  • 40 अतिसरि

    අතිසරි atisari
    (aor of atisarati) went beyond the limits; transgressed.

    Pali-English dictionary > अतिसरि

Страницы

См. также в других словарях:

  • transgressed — index broken (unfulfilled) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Transgressed — Transgress Trans*gress , v. t. [imp. & p. p. {Transgressed}; p. pr. & vb. n. {Transgressing}.] [Cf. F. transgresser. See {Transgression}.] 1. To pass over or beyond; to surpass. [R.] [1913 Webster] Surpassing common faith, transgressing nature s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transgressed — trans·gress || træns gres v. violate a law or right …   English contemporary dictionary

  • Afifi al-Akiti — Dato Dr Muhammad Afifi al Akiti BA (Queen s), MA (Oxon), MSt (Oxon), DPhil (Oxon), MSIEPM – also known as Shaykh Afifi[1][2] – is …   Wikipedia

  • Looking glass self — Created by Charles Horton Cooley in 1902 (McIntyre 2006), the looking glass self [The term is sometimes hyphenated in the literature, sometimes not. Compare, for example, the titles of Shaffer (2005) and Yeung Martin (2003), below.] is a… …   Wikipedia

  • Istishhad — This article is part of the series …   Wikipedia

  • transgress — [[t]trænzgre̱s[/t]] transgresses, transgressing, transgressed VERB If someone transgresses, they break a moral law or a rule of behaviour. If a politician transgresses, that is not the fault of the media. [V against n] ...a monk who had… …   English dictionary

  • CONFESSION OF SINS — (Heb. וִדּוּי, viddui). Biblical Literature In the Bible, the confession of sin committed either individually or collectively is an essential prerequisite for expiation and atonement. Such confession is often followed by divine pardon. Thus the… …   Encyclopedia of Judaism

  • NEW CHRISTIANS — NEW CHRISTIANS, a term applied specifically to three groups of Jewish converts to Christianity and their descendants in the Iberian Peninsula. The first group converted in the wake of the massacres in Spain in 1391 and the proselytizing fervor of …   Encyclopedia of Judaism

  • Transgress — Trans*gress , v. t. [imp. & p. p. {Transgressed}; p. pr. & vb. n. {Transgressing}.] [Cf. F. transgresser. See {Transgression}.] 1. To pass over or beyond; to surpass. [R.] [1913 Webster] Surpassing common faith, transgressing nature s law. Dryden …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transgressing — Transgress Trans*gress , v. t. [imp. & p. p. {Transgressed}; p. pr. & vb. n. {Transgressing}.] [Cf. F. transgresser. See {Transgression}.] 1. To pass over or beyond; to surpass. [R.] [1913 Webster] Surpassing common faith, transgressing nature s… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»