Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

transfer+to+the+reserve

  • 1 transfer

    træns'fə: 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.)
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.)
    2. noun
    ('trænsfə:)
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) overføring
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) overføringsmønster
    overdra
    --------
    overføre
    --------
    overføring
    --------
    transport
    I
    subst. \/ˈtrænsfə\/, \/ˈtrɑːnsfə\/
    1) flytting, forflytting
    2) overflytting, omplassering, ompostering
    3) (om buss, tog e.l.) omstigning, overgang, bytte
    4) overføring, overførsel
    5) (jus, handel) overdragelse, avståelse, avhending, skjøting
    6) (jus, handel) overdragelsesdokument, skjøte
    7) kalkering, avtrykk (av mønster e.l.), overføringsbilde
    8) ( keramikk) (av)trykk
    9) ( typografi) overtrykk
    10) (sport, om spiller) overgang
    11) ( økonomi) girering, transfer, overføring, transferering
    12) (på buss, tog e.l.) overgangsbillett
    13) (for buss, tog e.l.) overgangssted, overgangsstasjon
    II
    verb \/trænsˈfɜː\/, \/trɑːnsˈfɜː\/
    1) flytte(s), (for)flytte, bli (for)flyttet
    2) overføre, overflytte, omplassere
    3) ( om buss e.l.) bytte, skifte, gå om bord, gå over
    4) (jus, handel) overdra, avhende
    5) (sport, om spiller) selge, gå over
    6) ( om bilder e.l.) overføre, kalkere
    7) ( økonomi) overføre, transferere
    8) ( post) girere
    9) forvandle, endre
    10) ( EDB) overføre
    11) ( telekommunikasjon) viderekoble
    in a transferred sense i overført betydning
    transfer to someone overdra til noen

    English-Norwegian dictionary > transfer

См. также в других словарях:

  • Reserve Forces Act (1996) — The Reserve Forces Act 1996 is British legislation that provides for the maintenance and composition of the British military s Reserve Forces. Provisions of the Act An Act to make provision with respect to the reserve forces of the Crown and… …   Wikipedia

  • The U.S. Air Force (song) — The U.S. Air Force is the official song of the United States Air Force. Written in 1939, it is known informally as The Air Force Song, and is often referred to informally as Into the Wild Blue Yonder , Off We Go Into the Wild Blue Yonder, [1] or… …   Wikipedia

  • The Good Soldier Švejk — The title of this article contains the character Š. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as The Good Soldier Svejk. The Good Soldier Švejk   …   Wikipedia

  • Reserve power — Not to be confused with Reserved power (disambiguation). In a parliamentary or semi presidential system of government, a reserve power is a power that may be exercised by the head of state without the approval of another branch of the government …   Wikipedia

  • Reserve Bank of India — Infobox Central bank bank name in local = भारतीय रिज़र्व बैंक image 1 = RBI Tower.jpg image title 1 = The RBI headquarters in Mumbai image 2 = image title 2 = headquarters = coordinates = established = April 1, 1935 president = Duvvuri Subbarao… …   Wikipedia

  • The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… …   Wikipedia

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

  • The Football League — This article is about the English football league. For the Greek football league with the same name, see Football League (Greece). The Football League Countries England Wales Confederation UEFA …   Wikipedia

  • The Canadian Grenadier Guards — Infobox Military Unit unit name=Canadian Grenadier Guards caption=Cap badge of the Canadian Grenadier Guards dates=1764 country=Canada branch=Militia type=Foot Guards role=Light Role size= One battalion command structure= Royal Canadian Infantry… …   Wikipedia

  • The David France Collection — is a collection of football memorabilia, consisting of more than 10,000 items related to the birth and development of Everton F.C.Dr. David France took over 25 years to assemble the collection from his home in the United States and includes rare… …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»