-
101 язык уровня регистровых передач
Microelectronics: register transfer level languageУниверсальный русско-английский словарь > язык уровня регистровых передач
-
102 договор
сущ.agreement; contract; covenant; ( международный) treatyаннулировать (расторгать) договор — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement; dissolve (repudiate) a contract; terminate a treaty
заключать (совершать) договор — to conclude (effect, enter into, make, negotiate) a contract (a treaty); ( о договоре страхования) to effect a policy
исполнять договор — to execute (perform) a contract (a treaty); ( o договоре за печатью) to execute under a seal
лишать договор (законной) силы — to invalidate (vitiate, void) a treaty; render a treaty invalid (null and void)
нарушать договор — to break (commit a breach of, transgress, violate) a treaty
прекращать своё участие в договоре — to cease (terminate) to be a party to a contract (to a treaty); withdraw from a treaty
придерживаться договора — to abide by (adhere to, observe) a treaty
соблюдать договор — to comply with (honour, observe) a treaty
выполнение (соблюдение) положений (условий) договора — execution (implementation, fulfilment, performance) of the terms (and conditions) of a contract; abidance by (adherence to, compliance with, fulfilment of, observance of) the provisions of a treaty
действие договора — effect of a contract; force of a treaty
исполнение договора — execution (performance) of a contract (of a treaty); ( о договоре в натуре) specific performance; ( в судебном порядке) enforcement of a contract
нарушение договора — breach of a contract; breach (transgression, violation) of a treaty; contractual delinquency
положения договора — provisions of a treaty; terms (and conditions) of a contract
прекращение (обязательств из) договора — discharge of a contract; termination of a treaty
расторжение договора — abrogation (annulment, cancellation, rescission, termination) of an agreement; dissolution (repudiation) of a contract; ( денонсация) denunciation of a treaty
с учётом положений договора — subject to the terms (and conditions) of a contract (to the provisions of a treaty)
уступка прав по договору — assignment (cession, transfer) of rights under a contract
договор, заключённый путём конклюдентных действий — ( молчаливых) tacit agreement (contract)
договор, запрещающий испытания ядерного оружия в атмосфере, космосе и под водой — treaty banning nuclear weapons tests in the atmosphere, in outer space and under water
договор об найме, договор имущественном найме — contract of lease; lease
договор о выдаче преступников, договор о об экстрадиции — treaty of extradition
договор о создании юридического лица (с иностранным участием) — contract for the formation of a legal entity (with foreign interest)
- договор арендыдоговор с международной неправительственной организацией — contract (concluded) with an international non-governmental organization
- договор банковского счёта
- договор в пользу третьего лица
- договор займа
- договор дарения
- договор за печатью
- договор имущественного страхования
- договор купли-продажи
- договор найма
- договор об арбитраже
- договор о безвозмездном пользовании
- договор об установлении границ
- договор о взаимной безопасности
- договор о взаимной обороне
- договор о взаимопомощи
- договор о воздушной перевозке грузов
- договор о дружбе
- договор о залоге
- договор о личном страховании
- договор о морской перевозке грузов
- договор о нейтралитете
- договор о ненападении
- договор о патентах
- договор о перевозке
- договор о поставках
- договор о товарообмене
- договор о торговле и мореплавании
- договор о фрахтовании судна
- договор о цессии
- договор-пари
- договор, подлежащий исполнению
- договор подряда
- договор по решению суда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор присоединения
- договор продажи
- договор продажи и доставки
- договор с адвокатом
- договор складского хранения
- договор смешанного типа
- договор страхования
- договор с третьей стороной
- договор субаренды
- договор с участием потребителя
- договор франшизы
- договор энергоснабжения
- агентский договор
- безвозмездный договор
- бессрочный договор
- брачный договор
- гарантийный договор
- двусторонний договор
- действительный договор
- закрытый договор
- исполненный договор
- коллективный договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- международный договор
- мирный договор
- многосторонний договор
- монопольный договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- обязывающий договор
- основополагающий договор
- открытый договор
- подразумеваемый договор
- потребительский договор
- правообразующий договор
- предварительный договор
- простой договор
- противоправный договор
- публичный договор
- равноправный договор
- союзный договор
- срочный договор
- специальный договор
- субагентский договор
- торговый договор
- трудовой договор
- универсальный договор
- устный договор
- учредительный договор -
103 записывать
(кого-л./что-л.)несовер. - записывать; совер. - записать1) write down, note (down), record; take notes (of)2) (во что-л.) enter (in), enroll (in), register (in)3) (на магнитной ленте и т.п.)4) юр. transfer, deed -
104 KARL
-
105 partial-scan design
схема ( кристалл ИС) частичным сканированием ( экономичный способ обеспечения тестируемости); см. также full-scan design; register-transfer scan techniqueАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > partial-scan design
-
106 RTL simulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > RTL simulation
-
107 блокнотная память
1. scratchpad2. scratch-pad memoryРусско-английский большой базовый словарь > блокнотная память
-
108 записать
1. place on record2. write down; note; record; enter; enrol; register; transfer; deed; matriculate; subscribe; make an appointmentсделать заметку, записать — to make a note
бегло набросать; кратко записать — jot down
3. chalkмы записали себе больше очков, чем любая другая команда — we chalked up more points than any other team
4. put downзаписал; записанный — written down
5. take downзапиши, что я даю пятёрку — stick my name down for a fiver
Синонимический ряд:вписать (глаг.) внести; вписать; занести; сделать запись -
109 записаться
write down; note; record; enter; enrol; register; transfer; deed; matriculate; subscribe; make an appointmentСинонимический ряд:зарегистрироваться (глаг.) зарегистрироваться; расписаться -
110 записываться
write down; note; record; enter; enrol; register; transfer; deed; matriculate; subscribe; make an appointmentСинонимический ряд:1. вписываться (глаг.) вноситься; вписываться; заноситься2. регистрироваться (глаг.) расписываться; регистрироваться -
111 сверхоперативная память
1. scratchpad2. scratch-pad memoryРусско-английский большой базовый словарь > сверхоперативная память
-
112 акт
statement, report, certificateакт приема (приемник) — acceptance certificate, acceptance statement, acceptance reportакт приемо-сдаточный — acceptance report, acceptance certificateакт технического осмотра — (technical) inspection reportакт экспертизы — examination report, certificate of appraisalПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > акт
-
113 перистальтический ПЗС
матрица ПЗС, матрица прибора с зарядовой связью — CCD array
Русско-английский новый политехнический словарь > перистальтический ПЗС
-
114 передача сигналов
Русско-английский военно-политический словарь > передача сигналов
-
115 фиксировать в протоколе
1. stating in the protocolпротокольный блок; блок реализации протокола — protocol unit
2. state in the protocolРусско-английский военно-политический словарь > фиксировать в протоколе
-
116 ЗУ на ПЗС
матрица ПЗС, матрица прибора с зарядовой связью — CCD array
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ЗУ на ПЗС
-
117 линия передачи сигналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия передачи сигналов
-
118 неисправность линии передачи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неисправность линии передачи
-
119 ПЗС
матрица ПЗС, матрица прибора с зарядовой связью — CCD array
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ПЗС
-
120 программа сопряжения передачи сигналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа сопряжения передачи сигналов
См. также в других словарях:
transfer register — ➔ register1 … Financial and business terms
Pollutant Release and Transfer Register — Ein Schadstoffemissionsregister ist eine nationale oder internationale Datenbank, die Freisetzungen (Emissionen) von (Schad)stoffen enthält. In der Regel werden die im Schadstoffemissionsregister erfassten Stoffe von industriellen… … Deutsch Wikipedia
Pollutant Release and Transfer Register — Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) are systems to collect and disseminate information on environmental releases and transfers of toxic chemicals from industrial and other facilities.They were established in several countries after… … Wikipedia
register — ▪ I. register re‧gis‧ter 1 [ˈredʒstə ǁ ər] noun [countable] an official list containing the names of all the people, organizations etc of a particular type: • The Secretary of State maintains a register of those who have been disqualified from… … Financial and business terms
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
transfer of shares — An existing shareholder transfers issued shares to another person who is then registered as the holder of those shares. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. transfer of shares the conveyance of a member s share(s) to anot … Law dictionary
Register transfer notation — (or RTN) is a way of specifying the behavior of a digital synchronous circuit. An example of high level RTN is Verilog, and a low level example is Register Transfer Language … Wikipedia
register of transfer — A register maintained by the company showing transfers of shares with details of the transferor, the transferee and the number of shares transferred. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
Register Transfer Level — (RTL) est une méthode de description des architectures microélectroniques. Dans la conception RTL, le comportement d un circuit est défini en termes d envois de signaux ou de transferts de données entre registres, et les opérations logiques… … Wikipédia en Français
transfer-on-death — (TOD) Refers to the right to name a beneficiary in a document of title which allows the beneficiary to receive the property quickly, outside of probate. In most states, securities can be registered in TOD form. In some states, you can register… … Law dictionary
Register transfer level — In integrated circuit design, Register Transfer Level (RTL) description is a way of describing the operation of a synchronous digital circuit. In RTL design, a circuit s behavior is defined in terms of the flow of signals (or transfer of data)… … Wikipedia