-
61 прибор для измерения теплопередачи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прибор для измерения теплопередачи
-
62 скорость распространения
1) Geology: travel time, velocity of propagation2) Naval: propagation velocity (волн)3) Engineering: propagation velocity (напр. волн), spreading speed4) Construction: rate of spread (огня, волн и т. п.)5) Railway term: velocipede of propagation6) Forestry: rate of spread (пожара)8) Astronautics: propagation speed, propagation velocity9) Household appliances: expansion velocity10) Oil&Gas technology propagation rate11) Marine science: velocity of progress (волны)12) Makarov: propagation speed (напр. волны), spread rate, transfer rate, transmission rate13) Electrical engineering: velocity of propagation (напр. волн)14) General subject: phase speed (волны), propagation speed (долны), spread velocity (волн)Универсальный русско-английский словарь > скорость распространения
-
63 условие теплопередачи
-
64 интенсивность теплопередачи
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность теплопередачи
-
65 механизм теплопередачи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм теплопередачи
-
66 удельный тепловой поток
1) Aviation: heat flow rate2) Engineering: heat flux, specific heat flow rate, heat flux rate3) Metallurgy: heat-transfer rate4) Oil: specific heat flow5) Astronautics: heating rate6) Metrology: density of heat flow rate, heat flux densityУниверсальный русско-английский словарь > удельный тепловой поток
-
67 весовая скорость
1) Engineering: mass flow rate2) Metallurgy: tonnage rate (разливки)3) Coolers: mass transport rate, mass-transfer rate, weight rate -
68 скорость переноса массы
1) Engineering: mass transfer rate2) Polymers: mass-transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость переноса массы
-
69 цифровой поток
1) Engineering: bit transfer rate, bit-transfer rate2) Telecommunications: digital bitstream, digital flow3) Information technology: digital stream (последовательность битов, передаваемых по каналу связи или записи.), bit stream, bitstream -
70 скорость
1) velocity, speed ( характеристика движения материального тела)2) rate (характеристика изменения величины или состояния, протекания процесса)градиент скорости — velocity gradient (см. также градиент)
Мера наиболее быстрого потребления кислорода растущей культурой.
Теоретическая максимальная скорость культуры в оптимальных условиях поступления питательных веществ.
метаболическая скорость — metabolic rate (см. также метаболический)
Описание изменения скорости в смеси или текучего раствора в плоскости, нормальной к направлению потока.
Скорость образования конечного продукта в ферментере, выраженная в количестве образующейся массы на единицу времени и на единицу другой переменной (сырой вес, число организмов, объём реактора и т. д.).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > скорость
-
71 скорость передачи
(напр. данных) transfer speed, ( данных) transfer rate, transmission rateРусско-английский словарь по электронике > скорость передачи
-
72 скорость передачи
(напр. данных) transfer speed, ( данных) transfer rate, transmission rateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > скорость передачи
-
73 отношение
Отношение (теплопроводности меди к теплопроводности бронзы)-- The copper-to-bronze thermal conductivity ratio was 7.00 at 100°C. Отношение - attitude, treatment (к проблеме и т.п.); relation (связь); ratio (величин)Based on this fact, it is reasonable to presume that the damage bears some relation to the journal orbit. (... имеет отношение к траектории шипа)Отношение... кThe effectiveness, e, of an exchanger is by definition the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum heat transfer rate possible.k is defined as the ratio of the ambient mean free path l over the bearing trailing-edge clearance, h.—заслуживать... к себе отношения—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение
-
74 по определению представляет собой
По определению представляет собойThe intermittency factor by definition [...] is the fraction of time during which the flow is turbulent.The effectiveness, e, of an exchanger is by definition the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum heat transfer rate possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по определению представляет собой
-
75 интенсивность переноса информации
интенсивность переноса информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность переноса информации
-
76 интенсивность теплопередачи
интенсивность теплопередачи
коэффициент теплопередачи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность теплопередачи
-
77 коэффициент массообмена
коэффициент массообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент массообмена
-
78 скорость массообмена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость массообмена
-
79 скорость массоотдачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость массоотдачи
-
80 скорость обмена
скорость обмена
скорость передачи слов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость обмена
См. также в других словарях:
transfer rate — noun the transmission speed of a communication channel; measured in bits or bytes per second Syn: data transfer rate … Wiktionary
transfer rate — See data transfer rate … Dictionary of networking
transfer rate — duomenų perdavimo sparta statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų, perduodamų ryšio kanalu, kiekis per laiko vienetą. Matuojama bitais per sekundę (b/s), kilobitais per sekundę (Kb/s), megabitais per sekundę (Mb/s). atitikmenys: angl.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
transfer rate — amount of data transferred in one second … English contemporary dictionary
Transfer Rate — A measure of the amount of data which a storage drive can read or write within a given time period … International financial encyclopaedia
transfer rate — Speed of data transmission between devices … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Effective data transfer rate — In telecommunication, effective data transfer rate is the average number of units of data, such as bits, characters, blocks, or frames, transferred per unit time from a source and accepted as valid by a sink. Note: The effective data transfer… … Wikipedia
data-transfer rate — duomenų perdavimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data signalling rate; data transfer rate; data transmission rate; send rate; transmission speed vok. Datenübertragungsgeschwindigkeit, f rus. скорость передачи данных, f… … Automatikos terminų žodynas
data-transfer rate — 1. The speed at which a disk drive can transfer information from the drive to the processor, usually measured in megabits or megabytes per second. 2. The rate of information exchange between two systems. For example, an Ethernet LAN may… … Dictionary of networking
Transfer (computing) — In computer technology, transfers per second and its more common derivatives gigatransfers per second (abbreviated GT/s) and megatransfers per second (MT/s) are informal language that refer to the number of operations transferring data that occur … Wikipedia
data transfer rate — noun the transmission speed of a communications channel; measured in bits or bytes per second … Wiktionary