-
21 выходящий за пределы данных опыта
Biology: transcendentУниверсальный русско-английский словарь > выходящий за пределы данных опыта
-
22 выходящий за пределы опыта
Psychology: transcendentУниверсальный русско-английский словарь > выходящий за пределы опыта
-
23 насти паралока
-
24 невероятная глупость
1) General subject: colossal stupidity, transcendent folly, transcendental folly2) Makarov: intense stupidityУниверсальный русско-английский словарь > невероятная глупость
-
25 необыкновенная красота
General subject: beauty beyond thought, transcendent beauty, transcendental beautyУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенная красота
-
26 необыкновенный
1) General subject: crashing, fancy, frabjous, marvellous, out of the way, phenomenal, portentous, rare, screaming, singular, strange, terrific, transcendent, unco, uncommon, unique, unusual, unreal, porteutous, uncanny2) Colloquial: whaling3) Philosophy: transcendental4) Religion: extraordinary5) Emotional: wizardly6) Business: exceptional, remarkable7) Makarov: above the ordinary run of mankind, out of the run, terrible -
27 непознаваемый
1) General subject: incognizable, unknowable2) Psychology: nescient, transcendent, unapprehensive, unconditioned3) Psychoanalysis: metagnostic, transempirical, uncognazable4) Makarov: incognoscible -
28 превосходный
1) General subject: A One at Lloyd's, admirable, all right, bang-up, bangup, beautiful, brave, bully, capital, colossal, consummate, dandy, excellent, exquisite, famous, fantastic, fine, first water, first-class, grand, groovy, high, ideal, noble, palmary, pluperfect, prime, scrumptious, slick, smashing, something like, sovereign, sovran, supereminent, superfine, superior, superlative (о степени), surpassing, tiptop, top hole, topping, transcendent, transcendental, undeniable, unexceptionable, without a rival, fit for a king, jammy2) Colloquial: A1, alpha plus, clinking, cool, divine, elegant, fine and dandy, first-rate, great, juicy, nailing, peachy, posh, rare, spanking, splendid, splendiferous, super-duper (по качеству, количеству, величине и пр.), superduper (по качеству, количеству, величине и пр.), tip-top, top-hole, deevy4) American: A No 1, A number one, hairy, swell, a chunk of a...5) Engineering: superb7) Australian slang: awesome, bobby-dazzler, ripper, scrum, scrummy, the ant's pants, unreal8) Psychology: prime (по качеству)9) Jargon: George, super, the snake's hips, tubular, wailing, whailing, way rad, jamming, smokin', wicked, wild, tawny, toast, too much, mezz10) Information technology: top-notch11) Advertising: award-winning (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет)12) General subject: top15) West Indies: boonoonoonoos17) Phraseological unit: better than sex (Superlative), crгme de la crгme, a notch above -
29 превосходный момент
Mass media: transcendent momentУниверсальный русско-английский словарь > превосходный момент
-
30 превосходящий
1) General subject: master, pre eminent, pre-eminent (всех других), predominant, superior, superior to (smth.) (что-л.), surpassing, topping (других), transcendent, transcendental, overwhelming2) Military: (вышестоящий) superior4) Automobile industry: passing5) Jargon: ratey6) Makarov: preponderant, towery -
31 сверхопытный
General subject: overqualified (для выполняемой работы), transcendent, transcendental -
32 сверхъестественная способность
General subject: transcendent capacity, transcendental capacityУниверсальный русско-английский словарь > сверхъестественная способность
-
33 сверхъестественный
1) General subject: against( contrary to) nature, cool, eerie, eery, extranatural, miraculous, non natural, non-natural, numinous, otherworldly, preternatural, psychic, supernatural, supernormal, superorganic, supramundane, supranatural, transcendent, transnatural, uncanny, unearthly, weird, weirdly, epiphanal2) Bookish: hyperphysical3) Religion: metaphysical4) Psychology: superhuman, supernaturalist, supernaturalistic, transcendental6) Makarov: against nature, contrary to natureУниверсальный русско-английский словарь > сверхъестественный
-
34 совершенный
1) General subject: absolute, accomplished, advanced, broad, complete, comprehensive, consummate, crass, dead, entire, exquisite, finished, flawless, high wrought, hundred per cent, hundred-per-cent, ideal, indefectible, masterly, out-and-out, outright, perfect, point device, point-device, proper, quintessential, quite, rank, right down, stark, teleo, thorough, thorough-paced, transcendent, unbeatable (о качестве), unexceptionable, unexceptional, utter, without blemish, perfected (from verb to perfect), sublime2) Medicine: profound3) Colloquial: right-down, teetotal5) Rare: essential6) Grammar: perfective7) Mathematics: principal8) Religion: brought to fulfilment, mature, performed9) Law: executed10) Linguistics: perf11) Mining: prominent (о спайности)12) Diplomatic term: clear13) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, paid-up, total, unrelieved14) Jargon: money15) Emotional: blithering16) Metrology: state-of-the-art-type17) Business: precious18) Drilling: idealized20) Emotional: downright21) Phraseological unit: darn tootin' -
35 то, что не поддаётся классификации
Psychology: transcendentУниверсальный русско-английский словарь > то, что не поддаётся классификации
-
36 трансцедентный
1) Religion: transcendental (= transcendent)2) Information technology: transcendental -
37 трансцендентальная реальность
Psychology: transcendent, transcendental realityУниверсальный русско-английский словарь > трансцендентальная реальность
-
38 трансцендентальная философия
1) General subject: transcendentalismУниверсальный русско-английский словарь > трансцендентальная философия
-
39 трансцендентальные идеи
General subject: transcendent ideas (понятия, напр. время и пространство в кантианстве), transcendental ideas (напр., время и пространство в кантианстве)Универсальный русско-английский словарь > трансцендентальные идеи
-
40 трансцендентальный
1) General subject: transcendent2) Philosophy: supersensible, supersensory, transcendental3) Religion: transcendental (Of or relating to transcendentalism)4) Diplomatic term: metempiric5) Psychology: metempiricalУниверсальный русско-английский словарь > трансцендентальный
См. также в других словарях:
Transcendent — Tran*scend ent, a. [L. transcendens, entis, p. pr. of transcendere to transcend: cf. F. transcendant, G. transcendent.] 1. Very excellent; superior or supreme in excellence; surpassing others; as, transcendent worth; transcendent valor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
transcendent — TRANSCENDÉNT, Ă, transcendenţi, te, adj. 1. (fil.) care se ridică dincolo de limita sau de nivelul unui domeniu dat; care presupune un principiu exterior şi superior oricărei clase de obiecte. ♦ (În filozofia lui Kant) Care se găseşte dincolo de… … Dicționar Român
transcendent — transcendent, transcendental 1. The word used in general contexts to mean ‘excelling, surpassing normal human experience’ is transcendent, which typically collocates with words for grand notions such as beauty, good, and truth. It is wasted in… … Modern English usage
Transcendent — Tran*scend ent, n. That which surpasses or is supereminent; that which is very excellent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Transcendent — u. Transcendental, s. Trausscendent … Pierer's Universal-Lexikon
Transcendent — etc., s. Transzendent etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
transcendent — index best, notable, outstanding (prominent), paramount, primary, superior (excellent), superla … Law dictionary
transcendent — (adj.) mid 15c., from L. transcendentem, prp. of transcendere (see TRANSCEND (Cf. transcend)) … Etymology dictionary
transcendent — 1 surpassing, superlative, *supreme, peerless, preeminent, incomparable Analogous words: *consummate, finished, accomplished: *perfect, entire, whole, intact 2 transcendental, ideal, *abstract Analogous words: absolute, * … New Dictionary of Synonyms
transcendent — / transcendental [adj] extraordinary, superior absolute, abstract, accomplished, beyond grasp, boundless, consummate, entire, eternal, exceeding, fantastic, finished, hypothetical, ideal, incomparable, infinite, innate, intact, intellectual,… … New thesaurus
transcendent — ► ADJECTIVE 1) transcending normal or physical human experience. 2) (of God) existing apart from and not subject to the limitations of the material universe. DERIVATIVES transcendence noun transcendently adverb … English terms dictionary