Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

trans

Толкование Перевод

1 arbitration

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitration

[Swahili Word] uamuzi

[Swahili Plural] maamuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] amua V

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitration

[Swahili Word] upatanisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitration

[Swahili Word] upatanishi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pata

[Related Words] -patana, -patanisha, mpatanishi

[English Definition] the process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision

[English Example] the arbitrarion committee urged the representatives to annul its first decision [Simon Libafu, March 2004]

[Swahili Example]... kamati ya upatanishi... iliwasihi wajumbe kubatilisha uamuzi wake wa awali [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu, March 2004]

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] send to arbitration

[English Plural] Trans OK?

[Swahili Word] -amuliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > arbitration
2 brood

------------------------------------------------------------

[English Word] brood

[English Plural] good trans?

[Swahili Word] -atamia

[Part of Speech] verb

[Note] also: '-tamia, '-latamia

------------------------------------------------------------

[English Word] brood

[Swahili Word] -otamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] brood

[Swahili Word] -tamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to brood

[Swahili Word] -atamisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -atamia

[Note] also: '-atamiza

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to brood

[Swahili Word] -atamiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -atamia

[Note] also: '-atamisha

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > brood
3 dip

------------------------------------------------------------

[English Word] dip

[Swahili Word] -bambika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dip

[Swahili Word] -nepa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dip

[Swahili Word] -zamisha

[Part of Speech] verb

[Class] caus-trans

------------------------------------------------------------

[English Word] dip into

[Swahili Word] -chovya

[Part of Speech] verb

[Related Words] chovyo, mchovya, mchovyo

[English Example] constant dipping will empty a gourd of honey (proverb)

[Swahili Example] chovya-chovya yamaliza buyu la asali (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] dip into one's savings

[Swahili Word] -toa akiba

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] toa

------------------------------------------------------------

[English Word] dip up (carefully or in small quantities)

[Swahili Word] -danga

[Part of Speech] verb

[English Example] dip up water

[Swahili Example] danga maji [Rec]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dip
4 direction

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] agizo

[Swahili Plural] maagizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] fundisho

[Swahili Plural] mafundisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] funda v

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] janibu

[Swahili Plural] janibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] kielekezo

[Swahili Plural] vielekezo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -elea, -elekea

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] maongozi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] ongoza V

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] mwelekeo

[Swahili Plural] mielekeo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] elekea V

[Swahili Example] alikuwa haoni mwelekeo wa matendo ya mwalimu wake [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] mwongozo

[Swahili Plural] miongozo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] ongoza V

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] uchifu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] uelekeo

[Swahili Plural] maelekeo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] uelekezo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] uendeshaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] enda V

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] upande

[Swahili Plural] pande

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] kipande

[English Example] northerly direction

[Swahili Example] upande wa kaskazini

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] usimamizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] utawala

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] utumwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] direction

[English Plural] directions

[Swahili Word] utwala

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] in every direction

[Swahili Word] kwa kila jiha

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] take a new direction

[Swahili Word] -pinduka

[Part of Speech] verb

[Class] inver-poten-trans

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > direction
5 exchange for

------------------------------------------------------------

[English Word] exchange for

[English Plural] intensive trans OK?

[Swahili Word] -badilia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > exchange for
6 plunge

------------------------------------------------------------

[English Word] be plunged

[Swahili Word] -ingizwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] South Africa has been plunged into great turmoil

[Swahili Example] Afrika Kusini imeingizwa katika msukosuko mkubwa [Kairos]

[Note] "Andiko la Kairos" (Nairobi, 1988)

------------------------------------------------------------

[English Word] cause something to plunge into something else

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] plunge

[English Plural] plunges

[Swahili Word] kachombe

[Swahili Plural] kachombe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] plunge

[Swahili Word] -zama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] plunge

[Swahili Word] -zamisha

[Part of Speech] verb

[Class] caus-trans

[Swahili Example] tayari kuyazamisha meno katika shingo lake [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] plunge into

[Swahili Word] -chovya

[Part of Speech] verb

[Related Words] chovyo, mchovya, mchovyo

[English Example] he rolled his ball of ugali before plunging it into the coconut sauce

[Swahili Example] akiviringa tonge kabla hajaichovya ndani ya mchuzi wa nazi [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] plunge into water

[Swahili Word] -tosa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] cf. -tota

------------------------------------------------------------

[English Word] take a plunge

[Swahili Word] -piga kachombe

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kupiga kachombe ndani ya vichaka kuokota windo lao [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > plunge
7 sink

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[English Plural] sinks

[Swahili Word] sinki

[Swahili Plural] sinki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] sink

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[English Plural] sinks

[Swahili Word] karo

[Swahili Plural] makaro

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -zamisha

[Part of Speech] verb

[Class] caus-trans

[Swahili Example] kukiopoa chombo, au kukizamisha [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] sink in a fluid

[Swahili Word] -zama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink into water

[Swahili Word] ghariki

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to sink

[Swahili Word] -tosa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] cf. -tota

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -tota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -shuka

[Part of Speech] verb

[English Example] let [her] go to that old man with the sunken cheeks and make love with him

[Swahili Example] na aende kwa mzee yule aliyeshuka mashavu akafanye naye mapenzi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause something to sink in

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to sink

[Swahili Word] -telemua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to sink

[Swahili Word] -teremua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink in

[Swahili Word] -topea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -didimia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kila alipozidi kujiuliza, alihisi yule kijana akididimia katika maswali yake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] sink in

[Swahili Word] -didima

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink in

[Swahili Word] -bopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink down

[Swahili Word] -dindia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -inama

[Part of Speech] verb

[Derived Word] jinamizi, kiinamizi, mwinamishi, mwinamo; inikia, inua

[Swahili Example] inama macho

------------------------------------------------------------

[English Word] sink down

[Swahili Word] zizima

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -nepa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sink

[Swahili Word] -zizima

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sink
8 strip

------------------------------------------------------------

[English Word] a strip of cloth (cotton)

[Swahili Word] tambaa

[Swahili Plural] matambaa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] a strip of cloth (cotton)

[Swahili Word] tambara

[Swahili Plural] matambara

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] be stripped off

[Swahili Word] -banduliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] bandika

------------------------------------------------------------

[English Word] long strip of metal

[Swahili Word] upapi

[Swahili Plural] papi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] long strip of wood

[Swahili Word] upapi

[Swahili Plural] papi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] narrow strip of cloth

[Swahili Word] utepe

[Swahili Plural] tepe

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] narrow strip of land

[English Plural] narrow strips of land

[Swahili Word] kishoroba

[Swahili Plural] vishoroba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] small strip

[English Plural] trans. OK?

[Swahili Word] bale

[Swahili Plural] mabale

[Part of Speech] noun

[Note] augmentive of ubale

------------------------------------------------------------

[English Word] strip

[Swahili Word] ubale

[Swahili Plural] mbale

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] strip

[Swahili Word] -jipuchua

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains of an ear of maize.

[Swahili Example] pujua mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip

[Swahili Word] -jipujua

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains of an ear of maize.

[Swahili Example] pujua mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip

[Swahili Word] -jipujua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip

[Swahili Word] -vua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] strip (of cloth)

[English Plural] strips of cloth

[Swahili Word] mshipi

[Swahili Plural] mishipi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] strip (the bark from a tree etc)

[Swahili Word] -ponoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip of cloth

[Swahili Word] ukumbuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] strip of cloth

[Swahili Word] ukumbuu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] strip of plaited grass (used for making mats)

[Swahili Word] ubambo

[Swahili Plural] mabambo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] strip of wood or leaf used to weave basket type fish traps

[English Plural] strips

[Swahili Word] papi

[Swahili Plural] papi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -babua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -bambua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -goboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -nyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -puchua

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains of an ear of maize.

[Swahili Example] pujua mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -pujua

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains of an ear of maize.

[Swahili Example] pujua mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -pukucha

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains (from an ear of maize)

[Swahili Example] pukuta mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -pukuta

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains (from an ear of maize)

[Swahili Example] pukuta mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off

[Swahili Word] -puna

[Part of Speech] verb

[English Example] strip the bark off a tree.

[Swahili Example] puna magome ya mti

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (bark or skin)

[Swahili Word] -bandua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (grains of corn etc)

[Swahili Word] -pua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (grains of corn, etc)

[Swahili Word] -pura

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off maize grains

[Swahili Example] pura mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (grains of corn, etc)

[Swahili Word] -purura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (meat from bones)

[Swahili Word] -nofoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (meat from bones)

[Swahili Word] -nyafua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] strip off (meat from bones)

[Swahili Word] -nyofoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > strip
9 travel

------------------------------------------------------------

[English Word] travel

[Swahili Word] usafiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] travel

[Swahili Word] usafari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] means of travel

[Swahili Word] usafiri

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] safari N

------------------------------------------------------------

[English Word] travel

[Swahili Word] -safiri

[Part of Speech] verb

[English Example] Today we shall travel early

[Swahili Example] Leo tutasafiri mapema

------------------------------------------------------------

[English Word] travel

[Swahili Word] -a kusafiria

[Part of Speech] adjective

[English Example] they claim that their travel documents have been stolen

[Swahili Example] wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]

------------------------------------------------------------

[English Word] travel (as passenger)

[Swahili Word] -abiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] travel (by sea)

[Swahili Word] -abiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] travel to

[Swahili Word] -abiria

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

------------------------------------------------------------

[English Word] travel

[Swahili Word] -abirika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Word] -abiri

[Note] Eng. trans. is O.K. ?

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to travel

[Swahili Word] -abirisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -abiri

------------------------------------------------------------

[English Word] be travelled (i.e. a road)

[Swahili Word] -abiriwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] -abiri

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > travel

См. также в других словарях:

trans — trans·abdominal; trans·ac·ci·den·ta·tion; trans·acetylase; trans·ac·tion; trans·ac·tion·al; trans·ac·tor; trans·admittance; trans·am·i·nase; trans·am·i·na·tion; trans·an·i·ma·tion; trans·an·nu·lar; trans·border; trans·ca·lent; trans·callosal;… … English syllables
trans- — ♦ Préfixe, du lat. trans « par delà », prép. et préverbe, qui a en fr. le sens de « au delà de » (transalpin), « à travers » (transpercer), et qui marque le passage ou le changement (transition, transformation).⇒aussi travers, traverser, trépas,… … Encyclopédie Universelle
trans- — Trans [trans] Präfix; fremdsprachliches Basiswort: a) quer durch, durch … hindurch, über eine Oberfläche hin, von einem Ort zu einem anderen: Transaktion; transkontinental; transplantieren; transsibirisch. b) jenseits, über … hinaus, hinüber: tr … Universal-Lexikon
Trans- — Trans [trans] Präfix; fremdsprachliches Basiswort: a) quer durch, durch … hindurch, über eine Oberfläche hin, von einem Ort zu einem anderen: Transaktion; transkontinental; transplantieren; transsibirisch. b) jenseits, über … hinaus, hinüber: tr … Universal-Lexikon
Trans — is a Latin noun or prefix, meaning across , beyond or on the opposite side .Trans may refer to: Geography * Trans, Mayenne, France * Trans, Switzerland Science and technology * Trans lunar in astronomy means outside the Moon s orbit * Trans… … Wikipedia
Trans — es un prefijo que significa al otro lado o a través de . También puede referirse a: Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. Isómero trans es un tipo de … Wikipedia Español
trans — Element de compunere însemnând dincolo , peste , care serveşte la formarea unor adjective, a unor substantive şi a unor verbe. – Din lat. trans, fr. trans . Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANS Element prim de compunere savantă … Dicționar Român
Trans — ist der Name folgender Gemeinden: Trans GR, eine Gemeinde im Kanton Graubünden, Schweiz Trans (Mayenne), eine Gemeinde im Département Mayenne, Frankreich Trans en Provence, eine Gemeinde im Département Var, Frankreich Trans la Forêt, eine… … Deutsch Wikipedia
trans — [ trɑ̃s ] adj. • 1905; mot lat. « par delà » ♦ Chim. Se dit d un stéréo isomère dans lequel les atomes ou groupes d atomes portés par les atomes de carbone sont situés de part et d autre d un plan de symétrie. ⊗ CONTR. Cis. ⊗ HOM. Transe. ● trans … Encyclopédie Universelle
Trans-X — Жанры синти поп, Hi NRG, евродэнс Годы 1981 наст. время Страны … Википедия
Trans-X — Drive is also the name of an industrial park in Novi, Michigan. Infobox musical artist Name = Trans X Img capt = Img size = Landscape = Background = Origin = Canada Genre = Electro, Italo disco, Spacesynth Years active = 1981 – present Label… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

trans

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

trans

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: