Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

tram

  • 1 tram

    [træm]
    ((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) električka
    * * *
    • elektricka
    • banský vozík

    English-Slovak dictionary > tram

  • 2 tram-car

    • elektricka

    English-Slovak dictionary > tram-car

  • 3 tram-line

    • trat poulicnej dráhy

    English-Slovak dictionary > tram-line

  • 4 double-ended tram

    • elektricka s dvoma stanov
    • dvojsmerná elektricka

    English-Slovak dictionary > double-ended tram

  • 5 balk

    • trám
    • prekážka
    • brvno

    English-Slovak dictionary > balk

  • 6 sawlog

    • trám na rozrezanie

    English-Slovak dictionary > sawlog

  • 7 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) trám
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) lúč
    3) (the greatest width of a ship or boat.) šírka
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) žiariť (šťastím), usmievať sa (radostne)
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) vysielať
    * * *
    • žiarit
    • zväzok elektromagnetických
    • zväzok elektrónu
    • zväzok lúcov
    • zóna elektromagnetického
    • trám
    • papršlek
    • lúc

    English-Slovak dictionary > beam

  • 8 joist

    • stropnica
    • stropný nosník
    • stropný trám
    • trám
    • hranol
    • hrada
    • brvno
    • dlážkový nosník
    • opatrit stropnicami
    • krokvica
    • nosník

    English-Slovak dictionary > joist

  • 9 bearer

    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) posol, nosič; nosník
    * * *
    • trám
    • prievlak
    • dorucitel
    • podklad
    • podvlak
    • nosník
    • nositel

    English-Slovak dictionary > bearer

  • 10 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) prudký rozmach
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) prudko stúpať
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dunieť
    2. noun
    (such a sound.) dunenie
    * * *
    • velká móda
    • vzostup
    • vzostup (cien)
    • šibenicka (ryb)
    • trám
    • duniet
    • reklama
    • rozmach
    • konjunktúra

    English-Slovak dictionary > boom

  • 11 carling

    • nosný trám

    English-Slovak dictionary > carling

  • 12 girder

    ['ɡə:də]
    (a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) nosník
    * * *
    • traverza
    • trám
    • nosník

    English-Slovak dictionary > girder

  • 13 saddle

    ['sædl] 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) sedlo
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)
    * * *
    • vtácia kostrc
    • sedlo (clnové)
    • sedadlo
    • sedlo
    • klenba
    • chrbát
    • chrbát (zvierata)
    • osedlat
    • opora
    • podložka
    • oporný trám
    • poduška
    • pokladnica
    • ladvina
    • námornícka vratirahnová v

    English-Slovak dictionary > saddle

  • 14 scantling

    • vzor
    • troška
    • ukážka
    • trám
    • trocha
    • kamene
    • rezivo
    • rozmer

    English-Slovak dictionary > scantling

  • 15 stanchion

    • železná tycka
    • stlp
    • stojka
    • trám
    • podpora
    • podopriet
    • nosník

    English-Slovak dictionary > stanchion

  • 16 timber

    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) stavebné drevo
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) kmeň
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) rezivo
    * * *
    • stavebné drevo
    • trám
    • hrada
    • brvno
    • les

    English-Slovak dictionary > timber

  • 17 public transport

    (the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) verejná doprava

    English-Slovak dictionary > public transport

См. также в других словарях:

  • tram — tram …   Dictionnaire des rimes

  • tram — [ tram ] n. m. • 1829; abrév. de tramway ♦ Tramway. Des trams. « Ils prirent donc le tram de Sérianne, dans la baladeuse » (Aragon) . ⊗ HOM. Trame. ● tram nom masculin Familier. Tramway. ● tram (homonymes) nom masculin trame nom féminin trame …   Encyclopédie Universelle

  • Tram — Tram, n. [Prov. E. tram a coal wagon, the shaft of a cart or carriage, a beam or bar; probably of Scand, origin; cf. OSw. tr[*a]m, trum, a beam, OD. drom, Prov. & OHG. tram.] 1. A four wheeled truck running on rails, and used in a mine, as for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tram — steht für: die/das Tram, zu engl. tramway, Regionalbezeichnung für Straßenbahn der/die Tram, im Zimmermannswesen der Balken TRAM ist: die Abkürzung des spanischen Nahverkehrsystems Transporte Metropolitano de la Plana Siehe auch:  Wiktionary …   Deutsch Wikipedia

  • tram — s.m.inv. AU veicolo a trazione elettrica circolante su rotaie, usato nelle città come mezzo di trasporto pubblico: prendere il tram, salire sul tram, scendere dal tram Sinonimi: tranvai. {{line}} {{/line}} DATA: 1878. ETIMO: dall ingl. tram,… …   Dizionario italiano

  • tram — tram1 [tram] n. [Fr trame < L trama, the woof] a double, twisted silk thread used as the weft in fine silks and velvets tram2 [tram] n. [E dial., shaft, wooden frame for carrying, rail, coal wagon, prob. < LowG traam, a beam] 1. an open… …   English World dictionary

  • tram — 1. (entrée créée par le supplément) (tram ) s. m. Nom, en Cochinchine, d un grand arbre dont l écorce, détachée en larges écailles, sert à former la toiture des cases des indigènes, L. DELAPORTE, Rev. des Deux Mondes, 15 sept. 1877, p. 431. tram… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tram — s.m. [dall ingl. tram, di origine incerta]. (trasp.) [veicolo per il trasporto di passeggeri che si muove su rotaie, in passato utilizzando la trazione animale e oggi motori elettrici: prendere il t. ] ▶◀ (disus.) tranvai. ‖ autobus, bus. ⇑ mezzo …   Enciclopedia Italiana

  • Tram — Tram, v. t. [imp. & p. p. {Trammed}; p. pr. & vb. n. {Tramming}.] To convey or transport on a tramway or on a tram car. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tram — puede ser: El metro de Alicante: TRAM Metropolitano de Alicante. Transporte en Vía Reservada de Castellón: TRAM. La moneda de Armenia: Dram (moneda). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… …   Wikipedia Español

  • tram — [træm] n also tram|car [ˈtræmka: US ka:r] especially BrE [Date: 1800 1900; Origin: tram handle of a wheelbarrow (16 19 centuries), probably from Low German traam long piece of wood ] a vehicle for passengers, which travels along metal tracks in… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»