-
1 радиосеть начальника пассажирского поезда
Telecommunications: passenger train-chief radio network, passenger train-master radio networkУниверсальный русско-английский словарь > радиосеть начальника пассажирского поезда
-
2 П-60
НА ВСЕХ ПАРАХ PrepP Invar adv1. \П-60 идти, мчаться и т. п. (of a train, ship etc) (to go, race) at full capacityunder a full head of steamat full steam full steam (speed) ahead (of a ship or boat) under full sail....(Коля) предложил, что он, ночью, когда придёт одиннадцатичасовой поезд, ляжет между рельсами ничком и пролежит недвижно, пока поезд пронесётся над ним на всех парах (Достоевский 1).... (Kolya) offered to lie face down between the rails that night when the eleven o'clock train came, and to lie there without moving while the train passed over him at full steam(1a)2. - лететь, мчаться, нестись и т.п. (куда) coll.Also: НА ВСЕХ ПАРУС АХ (to race, run toward some place or, when used figuratively, advance toward some goal) with great speed, with the utmost effort: under full sail at full (top) speed at full throttle full speed ahead.Главное то, что у меня объявился свой капитал, а потому и пустился я жить в своё удовольствие, со всем юным стремлением, без удержу, поплыл на всех парусах (Достоевский 1). The chief thing was that I had come into my own money, and with that I threw myself into a life of pleasure, with all the impetuous-ness of youth, without restraint, under full sail (1a).3. coll. Also: НА ВСЕХ ПАРУСАХ (to do sth.) very quicklyon the doublein short order posthaste. -
3 на всех парах
[PrepP; Invar; adv]=====1. на всех парах идти, мчаться и т.п. (of a train, ship etc) (to go, race) at full capacity:- [of a ship or boat] under full sail.♦...[Коля] предложил, что он, ночью, когда придёт одиннадцатичасовой поезд, ляжет между рельсами ничком и пролежит недвижно, пока поезд пронесётся над ним на всех парах (Достоевский 1).... [Kolya] offered to lie face down between the rails that night when the eleven o'clock train came, and to lie there without moving while the train passed over him at full steam (1a)2. на всех парах лететь, мчаться, нестись и т.п. (куда) coll. Also: НА ВСЕХ ПАРУСАХ( to race, run toward some place or, when used figuratively, advance toward some goal) with great speed, with the utmost effort:- full speed ahead.♦ Главное то, что у меня объявился свой капитал, а потому и пустился я жить в своё удовольствие, со всем юным стремлением, без удержу, поплыл на всех парусах (Достоевский 1). The chief thing was that I had come into my own money, and with that I threw myself into a life of pleasure, with all the impetuousness of youth, without restraint, under full sail (1a).3. coll. Also: НА ВСЕХ ПАРУСАХ( to do sth.) very quickly:- posthaste.Большой русско-английский фразеологический словарь > на всех парах
-
4 на всех парусах
[PrepP; Invar; adv]=====1. на всех парусах идти, мчаться и т.п. (of a train, ship etc) (to go, race) at full capacity:- [of a ship or boat] under full sail.♦...[Коля] предложил, что он, ночью, когда придёт одиннадцатичасовой поезд, ляжет между рельсами ничком и пролежит недвижно, пока поезд пронесётся над ним на всех парах (Достоевский 1).... [Kolya] offered to lie face down between the rails that night when the eleven o'clock train came, and to lie there without moving while the train passed over him at full steam (1a)2. на всех парусах лететь, мчаться, нестись и т.п. (куда) coll. Also: НА ВСЕХ ПАРУСАХ (to race, run toward some place or, when used figuratively, advance toward some goal) with great speed, with the utmost effort:- full speed ahead.♦ Главное то, что у меня объявился свой капитал, а потому и пустился я жить в своё удовольствие, со всем юным стремлением, без удержу, поплыл на всех парусах (Достоевский 1). The chief thing was that I had come into my own money, and with that I threw myself into a life of pleasure, with all the impetuousness of youth, without restraint, under full sail (1a).3. coll. Also: НА ВСЕХ ПАРУСАХ (to do sth.) very quickly:- posthaste.Большой русско-английский фразеологический словарь > на всех парусах
-
5 начальник службы движения
Универсальный русско-английский словарь > начальник службы движения
-
6 начальник
сущ. chief, superior, head, commanderначальник санитарного отдела medical officer commanding an ambulance train
См. также в других словарях:
Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 … Wikipedia
Chief Judge of Mega-City One — Chief Judge Fargo (drawn by Brendan McCarthy) Chief Judge of Mega City One is the title of several supporting characters in the Judge Dredd comic strip published in 2000 AD. The chief judge is dictator and head of state of Mega City One, a… … Wikipedia
Chief Investigator, Transport Safety — Type Government Agency Predecessor Chief Investigator, Public Transport and Marine Safety Investigations Founded 1 July 2010 Founder(s) Government of Victoria Headquarters … Wikipedia
Chief (train) — The Chief was one of the named passenger trains of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Its route ran from Chicago, Illinois to Los Angeles, California. The Chief was inaugurated as an all Pullman limited train to supplement the road s… … Wikipedia
Chief (passenger train) — The Chief was one of the named passenger trains of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Its route ran from Chicago, Illinois to Los Angeles, California. The Chief was inaugurated as an all Pullman limited train to supplement the road s… … Wikipedia
Train ferry — A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves. In the United States, train ferries were … Wikipedia
Chief of Air Force (Australia) — This article is about the RAAF appointment Chief of Air Force. For the current Chief of Air Force, see Geoff Brown Chief of Air Force … Wikipedia
Chief operating officer — A Chief Operating Officer (or Chief Operations Officer; COO) or Director of Operations (or Operations Director) can be one of the highest ranking executives in an organization and comprises part of the C Suite . The COO is responsible for the… … Wikipedia
Chief White Eagle — Basil F. Heath, better known as Chief White Eagle, (March 18, 1917[1] January 24, 2011) was a Canadian born American Mohawk actor, stuntman and television personality whose career spanned several decades beginning with the 1940 film, Northwest… … Wikipedia
Super Chief — The Super Chief was one of the named passenger trains and the flagship of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. It was often referred to as The Train of the Stars because of the many celebrities who traveled on the streamliner between… … Wikipedia
El Capitan (passenger train) — El Capitan was one of the named passenger trains of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. It was the only coach, or chair car (non Pullman sleeper) train to operate the Santa Fe main line from Chicago, Illinois to Los Angeles, California on… … Wikipedia