-
41 кабельная тележка
1) Aviation: cable cart2) Engineering: cable trolley3) Mining: cable-reel car (для доставки материалов)4) Telecommunications: laying-out machine, wheeled cable drum carriage5) Cables: cable haulage truck, cable reel trailer, reel car -
42 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
43 контрейлер
1) General subject: pickback2) Engineering: contrailer3) Economy: container on a flat car, piggyback (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе)4) Transport: trailer on a flat car -
44 робокар
1) Engineering: AGV, automatic guided vehicle, cart, robocar, robot cart, robot truck, robot tug, robotic car, self-guided vehicle, tortoise, unmanned carrier2) Mechanics: robot car, robot rover, robot vehicle, robotruck, vehicular robot -
45 тележечный конвейер
1) Engineering: car conveyer, trailer conveyor, truck conveyer2) Forestry: (тяговый) wagon (towing) conveyor3) Mechanics: car conveyorУниверсальный русско-английский словарь > тележечный конвейер
-
46 водонепроницаемая платформа
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемая платформа
-
47 поставленный на стоянку
стоянка автомобилей, автостоянка — car park
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поставленный на стоянку
-
48 ставит на стоянку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит на стоянку
-
49 автомобильная цистерна
1) General subject: road tanker, road-tanker2) Engineering: tank trailer, tank truck, tanker3) Automobile industry: truck tank4) Oil: mobile tank, tank carУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная цистерна
-
50 откатчик
1) General subject: haulier, mucker, trammer, wheel-horse, wheeler, wheelwright2) Geology: haulage man, tramming boy3) Construction: bottom-dump hauler, dragsman4) Mining: bandsman, car man, carman, dragman, drawer, driver, ganger, gangsman, hand trammer, haulageman, putter, runner (вагонеток), trailer, wagon man5) Makarov: hauler -
51 перевозка грузовых полуприцепов (фургонов) на платформах
Railway term: trailer on flat car serviceУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузовых полуприцепов (фургонов) на платформах
-
52 прицеп для легкового автомобиля
Automobile industry: car trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп для легкового автомобиля
-
53 судно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров
Naval: container/car/trailer shipУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров
-
54 трейлер для перевозки вагона
Railway term: car-carrying trailerУниверсальный русско-английский словарь > трейлер для перевозки вагона
-
55 трейлер на платформе
Универсальный русско-английский словарь > трейлер на платформе
-
56 установка-прицеп
Engineering: trailer-mounted car (для сплющивания автомобилей) -
57 число загруженных железнодорожных платформ при контрейлерных перевозках
Economy: TOFC loading, trailer-on-flat-car loadingУниверсальный русско-английский словарь > число загруженных железнодорожных платформ при контрейлерных перевозках
-
58 я прицепил трейлер к машине
Makarov: I attached a trailer to the carУниверсальный русско-английский словарь > я прицепил трейлер к машине
-
59 перевозка грузовых полуприцепов на платформах
Railway term: (фургонов) trailer on flat car serviceУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузовых полуприцепов на платформах
-
60 судно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров
container/car/trailer shipРусско-английский морской словарь > судно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров
См. также в других словарях:
trailer car — Railroads. 1. a second flatcar used for transporting an object or objects of excessive weight or length. 2. a passenger car, not self propelled, included in a train of self propelled cars. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
trailer car — Railroads. 1. a second flatcar used for transporting an object or objects of excessive weight or length. 2. a passenger car, not self propelled, included in a train of self propelled cars. [1885 90, Amer.] … Useful english dictionary
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day — Promotional poster Directed by Mike Clattenburg Produced by … Wikipedia
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer camp — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer court — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer park — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — trail‧er [ˈtreɪlə ǁ ər] noun [countable] 1. MANUFACTURING an advertisement for a new film, television show etc showing small scenes from it: • The trailer was put through rigorous consumer testing. 2. TRANSPORT a vehicle that can be pulled behind … Financial and business terms
trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… … English World dictionary
car|a|van — «KAR uh van», noun, verb, vaned, van|ing or (especially British) vanned, van|ning. –n. 1. a) a group of merchants, pilgrims, tourists, or the like, traveling together for safety through difficult or dangerous country: »a caravan of Arab merchants … Useful english dictionary
car|a|van|ner — «KAR uh VAN uhr», noun. 1. British. a person who travels by or lives in a trailer or house on wheels. 2. a person who travels with a caravan in the East; caravaneer … Useful english dictionary