-
1 tragique
adj. fojiaviy, iztirobli, dahshatli. -
2 rôle
nm.1. rol; rôle tragique, comique tragik, komik rol; jouer, interpréter un rôle rol o‘ynamoq, ijro etmoq; avoir le premier rôle bosh rolni o‘ynamoq; loc.adv. à tour de rôle navbat bilan, navbatma-navbat; vous entrez à tour de rôle sizlar navbat bilan kirasizlar; ils veillaient le malade à tour de rôle ular kasalga navbatma-navbat qarashardi2. rol o‘ynamoq, ahamiyatga ega bo‘lmoq; tenir son rôle o‘z rolini yaxshi bajarmoq3. tutgan o‘rin, ahamiyat, xizmat, vazifa, rol; avoir, jouer un rôle important dans une affaire biror ishda muhim o‘rinni egallamoq, muhim rolni bajarmoq; un rôle de premier plan birinchi darajali vazifa; le rôle du médecin de famille oila vrachi vazifasi; c'est, ce n'est pas mon rôle de qilish mening vazifam emas; le rôle du verbe dans la phrase fe'lning gapdagi vazifasi4. dr. ko‘rilishi kerak bo‘lgan ishlar ro‘yxati; ro‘yxat; être inscrit au rôle de la conscription harbiyga chaqiruv ro‘yxatiga kiritilgan bo‘lmoq.
См. также в других словарях:
tragique — [ traʒik ] adj. et n. m. • déb. XVe; lat. d o. gr. tragicus 1 ♦ De la tragédie (1o). Le genre tragique. Les personnages tragiques. Auteur, poète tragique. Subst. Les tragiques : les poètes tragiques. ♢ Qui est propre à la tragédie, évoque une… … Encyclopédie Universelle
tragique — Tragique. adj. de t. g. Qui appartient à la Tragedie. Poëme tragique. un Poëte tragique. il excelle dans le genre tragique. Il se prend aussi substantivement pour le Genre tragique. Ce poëte s applique au tragique. il est propre pour le tragique … Dictionnaire de l'Académie française
tragique — (tra ji k ) adj. 1° Qui appartient à la tragédie. Un acteur tragique. • Des succès fortunés du spectacle tragique, Dans Athènes naquit la comédie antique, BOILEAU Art p. III. • Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs, N admet point en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la tragédie. Poëme tragique. Un poëte tragique. Un acteur tragique. Il excelle dans le genre tragique. Situation tragique. Incident, dénoûment tragique. Style tragique. Les pièces de cet auteur ne sont pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la tragédie. Poème tragique. Un poète tragique. Un acteur tragique. Le genre tragique. Situation tragique. Incident, dénouement tragique. Il signifie au figuré Qui est funeste, terrible. événement tragique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tragique — Le tragique est le caractère de ce qui est funeste, alarmant ou attaché à la tragédie. Deux mots sont suffisants pour caractériser le tragique : le destin et la fatalité. C est le fait d avoir, dans un roman par exemple, un personnage dont… … Wikipédia en Français
tragique — tragic англ. [тра/джик] tragico ит. [тра/джико] tragique фр. [тражи/к] tragisch нем. [тра/гиш] трагически … Словарь иностранных музыкальных терминов
tragique — Poëte tragique, Faicteur, ou factiste, ou composeur de tragedies, Poëta tragicus … Thresor de la langue françoyse
Tragique Décision — Données clés Titre original Command Decision Réalisation Sam Wood Scénario William R. Laidlaw George Froeschel d après la pièce de William Wister Haines Acteurs principaux Clark Gable Walter Pidgeon … Wikipédia en Français
Tragique rendez-vous — Données clés Titre original Whistle Stop Réalisation Léonide Moguy Scénario Philip Yordan Acteurs principaux George Raft Ava Gardner Sociétés de production … Wikipédia en Français
Tragique — см. Трагичность … Философский словарь Спонвиля
