-
81 funesto
• disastrous• dismal• fateful• haphazardly• haploid• ill-fated• ill-starred• mournful• ominous• tragic• tragically -
82 jocoserio
• melodramatic• seriocomic• tragically• tragicomical -
83 trágico
• trafficker• tragedienne• tragic• tragic event• tragically -
84 tragicómico
• seriocomic• tragically• tragicomedy• tragicomical• trail -
85 трагично
1.
кратк. форма от трагичный
2. = трагически* * ** * *1. кратк. форма от трагичный 2. = трагически -
86 zak|ończyć
pf — zak|ańczać impf Ⅰ vt 1. (doprowadzić do końca) to finish [pracę, lekcję, dyskusję] 2. (położyć kres) to end [spory, strajki] 3. (nadać kształt) ostro zakończony pręt a pointed rod- zakończyć rękawy mankietem to gather sleeves into cuffsⅡ zakończyć się 1. (dobiec końca) [wakacje, targi] to end 2. (przybrać obrót) [wyprawa, spór] to end (up)- wyprawa zakończyła się tragicznie the expedition ended (up) tragically3. (stać się ostatnią częścią) to close- koncert zakończył się dwoma bisami the concert closed with two encores■ zakończyć życie to pass away, to depart this lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zak|ończyć
-
87 z|emrzeć
pf vi książk. to die, to pass away- zmarł młodo he died young- zmarł na gruźlicę he died of tuberculosis- zmarła śmiercią samobójczą she committed suicide- zmarł śmiercią tragiczną he died a tragic death a. tragically■ zmarło się jej/jemu pot. she/he has passed awayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|emrzeć
-
88 بفاجعة
adv. tragically -
89 مأساويا
adv. tragically -
90 трагически
нареч.траги́чески относи́ться к чему́-л — see smth in a tragic light
око́нчиться траги́чески — end in (a) tragedy, have a tragic end
-
91 tragicamente
avv [tradʒika'mente] -
92 окончиться трагически
Русско-английский синонимический словарь > окончиться трагически
-
93 трагически
-
94 cothurnatus
cŏthurnātus, a, um, adj. [cothurnus], of or pertaining to the cothurnus, lit. buskined; hence, elevated, lofty, tragic (opp. excalceatus, comic, Sen. Ep. 8, 8; 76, 31;* adv.not ante-Aug.): Maronis grande opus,
Mart. 5, 5, 8:Lycophron, Ov. lb. 529: vates,
id. Am. 2, 18, 18:deae,
id. F. 5, 348:sermo,
Macr. S. 7, 5 fin.:scelera,
Lact. 6, 20.— -
95 tragicus
I.Lit.A.Adj.:B.carmen,
i. e. tragedy, Hor. A. P. 220:Camena,
id. ib. 275:cothurni,
id. S. 1, 5, 64:versus,
id. A. P. 89:ars,
id. Ep. 1, 3, 14:genus scaenarum,
Vitr. 5, 8:actor,
a tragic actor, tragedian, Liv. 24, 24, 2:Orestes aut Athamas,
represented in tragedy, Cic. Pis. 20, 47; cf.cerva,
i. e. in the tragedy of Iphigenia, Juv. 12, 120: tragicum illud subinde jactabat:oderint dum metuant,
Suet. Calig. 30.—Subst.: trăgĭcus, i, m., a tragic poet, writer of tragedy, Cic. Opt. Gen. 1, 2; Quint. 8, 6, 26; 9, 3, 14; Petr. 132 med. —2.A tragedian, tragic actor; plur., Plaut. Pers. 4, 2, 4.—II.Transf.A.In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime:B.fuit Sulpicius vel maxime omnium grandis et, ut ita dicam, tragicus orator,
Cic. Brut. 55, 203:sed haec tragica atque divina,
id. de Or. 2, 56, 227:color,
Hor. A. P. 236:tumor,
Gell. 2, 23, 21:ore,
Mart. 8, 18, 8:nam spirat tragicum satis,
Hor. Ep. 2, 1, 166.—Of a tragic nature, tragic, horrible, fearful, terrible:res tragicas paene comice, tristes remisse tractavit,
Cic. de Or. 3, 8, 30:tulit et Romana regia sceleris tragici exemplum,
Liv. 1, 46, 3:concubitus,
Juv. 2, 29:ignes (i. e. amores),
Ov. Tr. 2, 407:Erinnyes,
Prop. 2, 20 (3, 13), 29:asperitas,
Val. Max. 5, 8, 1.— Adv.: trăgĭcē, in a tragic manner, tragically:mortem rhetorice et tragice ornare,
Cic. Brut. 11, 43; Sen. Ep. 100, 10. -
96 рано
1. earlyрано утром, в ранний час — at an early hour
2. soonраньше или позже, рано или поздно — sooner or later
Синонимический ряд:1. преждевременно (проч.) безвременно; до времени; до срока; прежде срока; преждевременно; раньше времени; раньше срока2. спозаранку (проч.) ни свет ни заря; раным-ранехонько; раным-ранешенько; раным-рано; спозаранку; спозаранок; чуть светАнтонимический ряд: -
97 Pedro V, king
(1837-1861)Of all Portuguese kings in the 18th and 19th centuries, Pedro V was the best educated and most intellectually talented. Pedro was the firstborn son of Queen Maria II and Prince Ferdinand of Saxe-Coburg-Gotha. Exceptionally well-educated, Prince Pedro traveled extensively abroad, which was unusual for a Portuguese royal heir in that day, and was tutored under his mother's watchful eye. He was blessed with a brilliant memory, a fine imagination, shrewd political judgment, and a fund of learning. Pedro demonstrated a keen interest not only in the common political affairs such as fell within a constitutional monarch's concerns, but with a variety of subjects including science, emigration, diplomacy, and the African colonies. He carried on a lively correspondence with royal relatives abroad, including Queen Victoria of England to whom he was related through his father.When his mother Queen Maria II died tragically at age 34 in childbirth, 16-year-old Pedro became regent. He ascended the throne at age 18 and was a model monarch. He ruled formally from 1855 to 1861, when he died of typhus. His brief but significant appearance as an enlightened ruler was a sad case of unfulfilled promise. -
98 São Tomé and Príncipe
Comprising a former colony of Portugal, these two islands of volcanic origin are located in the Gulf of Guinea, West Africa. The Portuguese first found these tropical islands about 1471, and efforts to settle them began in 1486 on São Tomé and about 1500 on Príncipe Island. Portugal settled them withAfrican slaves from the mainland. A significant portion of the Africans who were forced to work the coffee and cocoa plantations were from Angola, and some were from the Cape Verde Islands. The early economy of the islands was dominated by sugar as plantations were established, based on the systems pioneered earlier in Madeira and the Cape Verdes. In the 19th and 20th centuries, however, coffee and cocoa plantations were developed. The cocoa plantations, which were owned largely by Portuguese from Portugal, produced the raw material for chocolate and soon formed the principal wealth of this colony.In the early 20th century, forced labor practices and other labor abuses on the Portuguese-owned plantations drew worldwide attention through the famous writings of the British investigative reporter-writer, Henry W. Nevinson. Portugal's colonial rule there, as well as in Angola and Mozambique, whose excesses were now exposed in newspapers and books, also came under the scrutiny of leading humanitarian organizations in London and elsewhere. Although Portugal defended colonial rule in this case and made reform efforts, tragically extensive labor abuse in the islands persisted into the middle of the 20th century. The islands were not involved in a war of African insurgency. In 1975, Portugal granted independence to the archipelago, whose official language of government and instruction remains Portuguese. -
99 κατατραγῳδέω
A describe tragically, exaggerate,κάλλος Ach.Tat.6.4
: also c. gen., ὅσα κατετραγῴδησέ μου uttered in tragic phrase against, Id.8.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατατραγῳδέω
-
100 ἀτραγῴδητος
ἀτρᾰγῴδ-ητος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτραγῴδητος
См. также в других словарях:
tragically — tra|gic|ally [ˈtrædʒıkli] adv in a way that makes you feel sad, especially because someone has died ▪ She was tragically killed in a car accident. [sentence adverb] ▪ Tragically her dancing career ended only six months later. [+ adjective/adverb] … Dictionary of contemporary English
tragically — adv. Tragically is used with these adjectives: ↑ironic, ↑short, ↑wrong Tragically is used with these verbs: ↑die, ↑end, ↑illustrate … Collocations dictionary
tragically — adverb in a very sad or unfortunate way: Tragically, her dancing career ended only six months later. (+ adj/adv): Alan died tragically young … Longman dictionary of contemporary English
tragically — adverb in a tragic manner; with tragic consequences (Freq. 1) the adventure ended tragically tragically, she contracted AIDS • Derived from adjective: ↑tragic … Useful english dictionary
tragically — tragic ► ADJECTIVE 1) extremely distressing or sad. 2) suffering extreme distress or sadness. 3) relating to tragedy in a literary work. DERIVATIVES tragical adjective tragically adverb … English terms dictionary
Tragically Hip — The Tragically Hip le groupe rock Gordon Downie, chanteur de The Tragically Hip, en concert. The Tragically Hip est un groupe rock canadien de Kingston constitué de Gordon Downie (voix principale et occasionnellement guitare acoustique), Paul… … Wikipédia en Français
Tragically — Tragic Trag ic, Tragical Trag ic*al, a. [L. tragicus, Gr.?: cf. F. tragique.] 1. Of or pertaining to tragedy; of the nature or character of tragedy; as, a tragic poem; a tragic play or representation. [1913 Webster] 2. Fatal to life; mournful;… … The Collaborative International Dictionary of English
tragically — adverb see tragic … New Collegiate Dictionary
tragically — See tragical. * * * … Universalium
tragically — adverb In a tragic manner … Wiktionary
tragically — adv. in a dreadful manner, in a tragic manner … English contemporary dictionary