-
61 канал продольного управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > канал продольного управления
-
62 данные
данные сущdataавтоматическая обработка данныхautomatic data processingакустические данныеacoustic dataаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэронавигационные данныеaeronautical dataбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemбортовая система обработки данныхair-interpreted systemввод данных о полетеflight data inputвесовые данныеweight dataвесовые и центровочные данныеweight and balance dataгеографическое положение на данный моментcurrent geographical positionданные воздушных перевозокtraffic summaryданные в узлах координатной сеткиgrid-point dataданные для опознаванияidentification dataданные измеренного шумаmeasured noise dataданные наблюденийobservation dataданные об условиях полетаflight environment dataданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataданные, полученные от наземных службground-derived dataданные, полученные с бортаair-derived dataзагрузочные данныеloading dataиндикатор навигационных данныхnavigation displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayинформативные данныеciting dataисходные данныеbasic dataканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemлетные данныеflight dataметеорологические данныеmeteorological dataнеобработанные данныеraw dataоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentобработка данныхdata reductionосновные данныеmain dataосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосреднение полетных данныхflight data averagingотгрузочные данныеshipping dataперечень летно-технических данныхdata sheetпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпредставление данныхdata presentationпредставление статистических данныхfiling of statistical dataрасчетные данныеdesign dataрегистратор данныхdata recorderсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportСектор обработки данныхData Processing Unitсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange systemсистема обмена даннымиdata interchange systemсистема обработки данных1. data handling system2. data processing system система передачи данных1. data communication system2. data link system система предварительной обработки данныхpreprocessed data systemсистема регистрации данныхdata-record systemслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) справочные данныеreference dataспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтемпература в данной точкеlocal temperatureцентровочные данныеbalance dataэксплуатационные данныеoperating dataэлектронная обработка данныхelectronic data processingэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
63 передача
передача сущ1. detaching2. handoff 3. sending 4. transfer 5. transmission без права передачиnontransferabilityвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвести передачу на частотеtransmit on frequency ofвозобновлять передачуresume sending(радиосигналов) единица скорости телеграфной передачиbaudзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemкоробка передачfeed boxлиния передачиtransmission pathмногоканальная передачаmultiplex transmissionнаправленная передачаbeam transmissionнеподтвержденная передачаunacknowledged transmissionоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentодносторонняя передачаblind transmissionпередача воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпередача пассажировpassengers transferпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпередача с землиground transmissionпередача сообщенийrelay of messagesпередача управленияrelease of controlпередача управления воздушным судномaircraft control transferпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureправо на передачу билетовticket transferabilityпункт передачиtransfer pointрубеж передачи управленияcontrol transfer lineсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть передачи донесенийreporting netсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема передачи данных1. data communication system2. data link system система передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) сообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтяга осевой передачи усилийpush-pull rodтяга передачи тормозных усилийbrake tension rodтяга передачи усилийdrive rodфаксимильная передачаfacsimile transmissionфрикционная передачаfriction gearцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerшкала для передачи информацииreporting scaleэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
64 коммуникационный центр Олимпийской деревни
коммуникационный центр Олимпийской деревни
Центр связи в Олимпийской деревне, благодаря которому обеспечивается внутренняя и внешняя коммутация, предоставляется общая техническая поддержка для решения возникающих проблем, ведется мониторинг радиообмена и пользователей каналов связи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village communication center (VCC)
This center is set up to assist in general Olympic Village communications by acting as an internal and external switchboard, assisting with general issue/problem resolution and monitoring radio traffic and channel users.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникационный центр Олимпийской деревни
См. также в других словарях:
Traffic Channel — Ein Traffic Channel (TCH) (deutsch: Verkehrskanal) ist ein Kanal in einem Mobilfunknetz, über den Daten oder Sprache übertragen wird. GSM Verkehrskanäle Die Verkehrskanäle des GSM Mobilfunkystems können nach ihrer Nutzung in 3 Gruppen eingeteilt… … Deutsch Wikipedia
traffic channel — path through which traffic travels through … English contemporary dictionary
Traffic Message Channel — (TMC) is a technology for delivering traffic and travel information to drivers. It is typically digitally coded using the FM RDS system on conventional FM radio broadcasts. It can also be transmitted on DAB or satellite radio.It allows silent… … Wikipedia
Channel 16 VHF — is a radio frequency on the marine VHF radio band. It is used for shipping and maritime purposes, to call up ships and shore stations, and as an international distress frequency. After an initial response the call is to be switched to one of the… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Traffic analysis — is the process of intercepting and examining messages in order to deduce information from patterns in communication. It can be performed even when the messages are encrypted and cannot be decrypted. In general, the greater the number of messages… … Wikipedia
Traffic Message Channel — Traffic Message Channel, ou TMC, est une norme européenne qui permet de diffuser des informations de circulation aux automobilistes, généralement via le système RDS de la radio FM. Cependant, il peut aussi transiter par d autres moyens de… … Wikipédia en Français
Traffic.com — Traffic.com, also known as Traffic Pulse and Mobility Technologies , is a United States nationwide provider of traffic information via a number of media, including the Internet, cell phones, radio, satellite radio and television. The company is… … Wikipedia
Channel NSW — Launched March 2004 Network Digital Forty Four Owned by Government of NSW Picture format 576i (SDTV) … Wikipedia
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
Traffic Information Memory — Traffic Information Memo (TIM; auch Traffic Information Memory) ist ein System zur Speicherung von Verkehrsmeldungen in Autoradios. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Geräte 3 Siehe auch 4 Quelle // … Deutsch Wikipedia