-
41 unlisted trading
бирж. торговля некотируемыми бумагами* (торговля на бирже некотируемыми на ней (не имеющими листинга) ценными бумагами; в США фондовой бирже для этого необходимо подать заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам)See:
* * *
торговля некотируемыми бумагами: торговля на бирже некотируемыми на ней (не имеющими листинга) ценными бумагами для удобства; в США фондовой бирже для этого необходимо подать заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам (на Нью-Йоркской фондовой бирже этого нет, а на АМЕКСе данная практика сократилась). -
42 Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages
сист.сокр. PORTAL бирж., амер. частные предложения, перепродажи и торговля через автоматическую связь*, ПОРТАЛ* (торговая система, созданная в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам для перепродажи на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных в порядке частного размещения)See:
* * *
abbrev.: PORTAL Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages частные предложения, перепродажи и торговля через автоматическую связь (ПОРТАЛ): торговая система, созданная в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам для перепродажи на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных в порядке частного размещения.Англо-русский экономический словарь > Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages
-
43 Admission of Securities to Listing Trading
Англо-русский экономический словарь > Admission of Securities to Listing Trading
-
44 certificates of accrual on Treasury securities (Chats)
фр. chats
исп. bonos sin cupón con garantía del Tesoro de los EE.UU.
облигации «кошки»; облигации с нулевым купоном на основе казначейских бумаг
Ценные бумаги Казначейства с нулевым купоном или с отсоединенным купоном. Было выпущено в обращение большое количество разнообразных сертификатов Казначейства с отстриженными купонами, названных по именам зверей. Среди них: тигры (были первыми), зебры, пумы (сертификаты на государственные долговые расписки) и львы (облигации инвестиционных возможностей Лемана). Можно также встретить и такие названия, как собаки, аллигаторы, крысы и орлы. Казначейство США фамильярно назвало свои собственные ценные бумаги с отсоединнными купонами стрипсами (от английского Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities). Нужно отметить, что Казначейство Франции выпустило в обращение похожие облигации, остроумно назвав их FELIN* (Fonds d`Etat Libres d`Interet Nominal).
* Кошачий, вкрадчивый ( фр.). Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > certificates of accrual on Treasury securities (Chats)
-
45 Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program (STRIPS)
фр. Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres
исп. Programa de venta separada del interés y el principal de los valores
кредитная программа, предусматривающая раздельную торговлю основной суммой и купонами казначейских облигаций США (СТРИПС)
Программа, допускающая раздельную торговлю купонами и основной суммой займа по ценным бумагам, первоначально по долгосрочным долговым обязательствам и облигациям, а позднее по всем старым и новым приемлемым ценным бумагам, находящимся в обращении, о которой Казначейство США объявило 15 января 1985 г. См. также certificates of accrual on Treasury securities.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program (STRIPS)
-
46 separate trading of registered interest and principal of securities
сокр. STRIPS фин., амер. раздельная торговля купонами и основной суммой ценных бумаг* (название операций с казначейскими облигациями США с нулевыми купонами, которыми торгуют с 1985 г., при которой казначейская облигация превращается в дисконтную бумагу с доходом, выплачиваемым единой суммой при погашении)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > separate trading of registered interest and principal of securities
-
47 unlisted trading
бирж. торговля некотируемыми бумагами* (торговля на бирже некотируемыми на ней (не имеющими листинга) ценными бумагами; в США фондовой бирже для этого необходимо подать заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unlisted trading
-
48 National Securities Trading System
бирж. сокр. NSTS Национальная система торговли ценными бумагам (известна как "Цинциннатский эксперимент" и формально действует в рамках фондовой биржи Цинциннати, где участвующие брокерские фирмы вносят приказы в подключенный к NSTS компьютеру, который затем сопоставляет приказы друг с другом и выдает брокеру резюмирующие приказы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > National Securities Trading System
-
49 Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages
сокр. PORTAL фин., амер. частные предложения, перепродажи и торговля через автоматическую связь (ПОРТАЛ)* (торговая система, созданная в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам для перепродажи на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных в порядке частного размещения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Private Offerings, Resales and Trading through Automated Linkages
-
50 borrowing power of securities
фин. заемная сила ценных бумага) (сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи; вносится только определенный процент стоимости бумаг, напр., 50°/о по акциям и 30% по облигациям)See:б) (кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами)See:coverage 1)
* * *
заемная сила ценных бумаг: 1) сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи, т. е. в кредит, - вносится только определенный процент стоимости бумаг: 50% по акциям и 30% по облигациям; 2) кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами.* * *Англо-русский экономический словарь > borrowing power of securities
-
51 unlisted trading privilege
сокр. UTP фин., амер. право торговли некотируемыми бумагами* (правило, согласно которому любая ценная бумага, будучи допущенной к торгам на одной из фондовых бирж США может быть предметом торгов на любой другой фондовой бирже этой страны)See:Англо-русский экономический словарь > unlisted trading privilege
-
52 held-for-trading category
Универсальный англо-русский словарь > held-for-trading category
-
53 admit to trading
Биржевой термин: (securities) допускать к торгам -
54 insider trading
незаконное использование коммерческих тайн, полученных от информатора внутри [inside] компании, для спекуляций на бирже. Преследуется законом, за осуществлением которого следит Комиссия по ценным бумагам и биржевой деятельности [*Securities and Exchange Commission]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > insider trading
-
55 borrowing power of securities
фин. заемная сила ценных бумага) (сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи; вносится только определенный процент стоимости бумаг, например, 50°/о по акциям и 30% по облигациям)See:б) (кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > borrowing power of securities
-
56 Singapore Exchange Securities Trading Limited
орг.сокр. SGX-ST бирж. Сингапурская биржевая торговля ценными бумагами лимитед* ( новое название фондовой биржи Сингапура)See:Англо-русский экономический словарь > Singapore Exchange Securities Trading Limited
-
57 withdrawal of securities from trading
изъятие ценных бумаг из торговли на бирже в результате полного поглощения компании-эмитента другой компанией.Англо-русский экономический словарь > withdrawal of securities from trading
-
58 National Securities Trading Association
1) Банковское дело: Национальная ассоциация по торговле ценными бумагами (США)2) Инвестиции: Национальная ассоциация торговли ценными бумагами (США)Универсальный англо-русский словарь > National Securities Trading Association
-
59 admit (securities) to trading
Биржевой термин: допускать к торгамУниверсальный англо-русский словарь > admit (securities) to trading
-
60 resume trading in mortgage securities
Ценные бумаги: возобновить торги ипотечными ценными бумагами (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > resume trading in mortgage securities
См. также в других словарях:
Securities Exchange Act of 1934 — The Securities Exchange Act of 1934 is a law governing the secondary trading of securities (stocks, bonds, and debentures). The Act, 48 Stat. 881 (June 6, 1934), codified at usc|15|78a et seq., was a sweeping piece of legislation. The Act and… … Wikipedia
trading — (1) The activity of buying and selling financial instruments or commodities for profit. Individuals or entities may engage in trading either strictly on their own behalf or for current or future transactions with customers. Trading profits may… … Financial and business terms
Securities fraud — Securities fraud, also known as stock fraud and investment fraud, is a practice in which investors make purchase or sale decisions on the basis of false information, frequently resulting in losses, in violation of the securities laws. [… … Wikipedia
Securities regulation in the United States — is the field of U.S. law that covers various aspects of transactions and other dealings with securities. It includes both Federal and state level regulation by purely governmental regulatory agencies, most notably the Federal level United States… … Wikipedia
Securities Commission (Brazil) — Securities Commission of Brazil Comissão de Valores Mobiliários Agency overview Formed December 1976 Jurisdiction Federative Republic of Brazil Headquarters … Wikipedia
Securities and Exchange Commission, Bangladesh — Securities and Exchange Commission(SEC) is the regulator of the capital market of Bangladesh,comprising of Dhaka Stock Exchange and Chittagong Stock Exchange.BackgroundSEC was established on 8th June, 1993 under the Securities and Exchange… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission — n. A federal agency that oversees the sale and issuing of corporate stocks and bonds and corporate takeovers. abbrv. SEC The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Securities and… … Law dictionary
Securities Exchange Act of 1934 — Securities Exchange Act of 1934: A US statute which primarily regulates the trading of securities of public companies and provides for ongoing reporting by issuers whose securities are listed on a US stock market or are publicly offered in the US … Law dictionary
Trading account assets — refer to a separate account managed by banks that buy (underwriting) U.S. government securities and other securities for their own trading account or for resale at a profit to other banks and to the public, rather than for investment in the bank… … Wikipedia
Securities Exchange Act of 1934, as amended — (Exchange Act) USA The federal statute regulating reporting obligations of reporting companies, tender offers, certain trading practices, insider trading and the registration and conduct of broker dealers. The SEC requires that public companies… … Law dictionary
Securities and Exchange Commission (Nigeria) — Securities and Exchange Commission, Nigeria Formation 1979 Purpose/focus Regulate the capital market Official languages English … Wikipedia