-
41 размер прибыли
торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > размер прибыли
-
42 операционная прибыль (или убытки)
операционная прибыль (или убытки)
Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционная прибыль (или убытки)
-
43 доход до выплаты налогов и процентов (EBIT)
Accounting: operating result (Синонимы: operating income, trading profit, operating profit.)Универсальный русско-английский словарь > доход до выплаты налогов и процентов (EBIT)
-
44 производственная прибыль
1) General subject: operating income2) Law: trading profit3) Economy: operating profit4) Stock Exchange: operating earnings5) Banking: operating revenue6) Business: earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > производственная прибыль
-
45 доход до выплаты налогов и процентов
Accounting: (EBIT) operating result (Синонимы: operating income, trading profit, operating profit.)Универсальный русско-английский словарь > доход до выплаты налогов и процентов
-
46 операционная прибыль
Русско-английский словарь по экономии > операционная прибыль
-
47 операционная прибыль
operation (operating) profit; trading profitNew russian-english economic dictionary > операционная прибыль
-
48 распределение операционной прибыли
Economy: DESTINATION OF THE TRADING PROFITУниверсальный русско-английский словарь > распределение операционной прибыли
-
49 чистая торговая прибыль
Economy: net trading profitУниверсальный русско-английский словарь > чистая торговая прибыль
-
50 счета торговли, прибылей и убытков
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета торговли, прибылей и убытков
-
51 торговая прибыль
trading (commercial, business) profitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговая прибыль
-
52 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
53 торговая фирма
1. business firm2. firmфирма, специализирующаяся на срочных сделках — leverage firm
3. trade name4. trading houseторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
5. to businessслужебный адрес; адрес фирмы — business address
6. trading company7. trade firmфирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
фирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
-
54 счет прибылей и убытков
1. loss and gain accountубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. profit-and-loss account3. profit and loss accountсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
Русско-английский большой базовый словарь > счет прибылей и убытков
-
55 солидная фирма
1. safe houseторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
2. solid firm -
56 нести убыток
1. bear a loss2. meet a lossубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
3. bear lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
4. feel the draught -
57 терпеть убытки
1. suffer lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. sustain losses3. incur lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
-
58 коммерческая деятельность
1) General subject: business, business activities, business activity, profit-making2) Law: commerce3) Economy: commercial activities4) Accounting: commercial activity5) Advertising: trade business6) EBRD: business processes, tradingУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая деятельность
-
59 коммерческая компания
1) Law: trading company2) Economy: business company3) Cinema: marketing company4) Advertising: commercial company5) Business: for-profit company, BCУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая компания
-
60 коммерция
ж.2) ( расчёт получить выгоду) commercialism; financial gainдух комме́рции — the spirit of commercialism
сде́лать комме́рцию (на пр.) — make a profit (on), cash in (on)
См. также в других словарях:
trading profit — The profit earned on short term trade of securities held for less than one year, subject to tax at normal income tax rates. Bloomberg Financial Dictionary * * * trading profit trading profit ➔ profit1 * * * ► See Operati … Financial and business terms
trading profit — The profit of an organization before deductions for such items as interest, directors fees, auditors remuneration, etc … Accounting dictionary
trading profit — The profit of an organization before deductions for such items as interest, directors fees, auditors remuneration, etc … Big dictionary of business and management
trading profit — / treɪdɪŋ ˌprɒfɪt/ noun a result where the company’ receipts are higher than its expenditure … Marketing dictionary in english
trading profit — / treɪdɪŋ ˌprɒfɪt/ noun a result where the company’ receipts are higher than its expenditure … Dictionary of banking and finance
profit — total revenue less total expenses for a period of time calculated in accordance with generally accepted accounting principles. Glossary of Business Terms Revenue minus cost. The amount one makes on a transaction. Bloomberg Financial Dictionary *… … Financial and business terms
profit — prof|it1 W1S1 [ˈprɔfıt US ˈpra: ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin profectus, past participle of proficere; PROFICIENT] 1.) [U and C] money that you gain by selling things or doing business, after your costs have been paid ≠ ↑loss… … Dictionary of contemporary English
profit — Most commonly, the gross proceeds of a business transaction less the costs of the transaction; i.e. net proceeds. Excess of revenues over expenses for a transaction; sometimes used synonymously with net income for the period. Gain realized from… … Black's law dictionary
Trading the news — is a technique to trade equities, currencies and other financial instruments on the financial markets. Trading news releases can be a significant tool for financial investors. Economic news reports often spur strong short term moves in the… … Wikipedia
Trading account assets — refer to a separate account managed by banks that buy (underwriting) U.S. government securities and other securities for their own trading account or for resale at a profit to other banks and to the public, rather than for investment in the bank… … Wikipedia
trading account — UK US noun [C] ► ACCOUNTING a company’s financial statement showing the amount it has spent on its business activities, the money that those activities have earned in a particular period, and the profit or loss from them ► FINANCE, STOCK MARKET… … Financial and business terms