-
41 торговая компания широкого профиля/неспециализированная торговая компания
Business: general trading company ( сокр. GTC, The GTC) (ни в коем случае НЕ "общая" и НЕ "генеральная")Универсальный русско-английский словарь > торговая компания широкого профиля/неспециализированная торговая компания
-
42 торговый фирма
-
43 торговая компания
commercial (trade, trading) company, commercial partnershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговая компания
-
44 универсальная торговая компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > универсальная торговая компания
-
45 банковская внешнеторговая компания
внешнеторговая компания, частично или полностью принадлежащая банковскому учреждению) bank affiliate export trading companyРусско-Английский новый экономический словарь > банковская внешнеторговая компания
-
46 внешнеторговая компания
компания по экспорту товаров и услуг, производимых в США, которая также оказывает помощь в экспорте другим компаниям) Export Trading CompanyРусско-Английский новый экономический словарь > внешнеторговая компания
-
47 Биржа для “компаний из бюллетеня”
Биржа для “компаний из бюллетеня”
Существовавшая между апрелем и ноябрем 1992 г. электронная система торговли на Лондонской фондовой бирже, через которую заключались сделки с ценными бумагами 100 более мелких компаний, у которых был только один “делатель рынка”. Позднее эта система была заменена Биржевой системой альтернативных сделок (Stock Exchange Alternative Trading Service (SEATS)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Биржа для “компаний из бюллетеня”
-
48 торговое общество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговое общество
-
49 торговое товарищество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговое товарищество
-
50 торговая фирма
комиссионная фирма — commission company; conforming house
фирма, торгующая драгоценными металлами — bullion house
фирма, торгующая драгоценными металлами — bullion house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая фирма
-
51 торговое товарищество
2) Advertising: mercantile partnership3) Business: trading partnership4) leg.N.P. business corporation, commercial company (the Russian term is not used in contemporary soviet laws, but only with reference to foreign laws, in the sense above), commercial corporation (not to be confused with trading partnership), company, corporation, public company (English law)Универсальный русско-английский словарь > торговое товарищество
-
52 корпорация
1. bodyкорпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация — corporate body
2. college3. company4. corporate business5. BBC; British Broadcasting Corporation6. incorporation7. corporation -
53 политика зачета уровней выбросов
политика зачета уровней выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
netting policy (emissions trading)
All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика зачета уровней выбросов
-
54 название компании
1) General subject: trading name2) Economy: name of a company3) Business: company name, name of company, name of the company -
55 биржевая система альтернативных сделок
биржевая система альтернативных сделок
Система заключения сделок по менее ликвидным ценным бумагам на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), которая начала функционировать в ноябре 1992 г. Эта система заменила систему Биржи “для компаний из бюллетеня” (Company Bulletin Board Service), вступившую в действие в апреле 1992 г., и разрешила официальную регистрацию физических лиц в качестве “делателей рынка” (market makers). Опираясь на комбинацию мониторов, показывающих котировки и заказы, биржевая система альтернативных сделок дополняет конкурирующую с ней электронную систему информации о ценах (Stock Exchange Automated Quotations System (SEAQ)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая система альтернативных сделок
-
56 компания-партнёр
1) Banking: business partner, cooperating company2) SAP. consolidated company, trading partner3) EBRD: corporate partner -
57 капитал
м.1) (деньги, активы) capitalпромы́шленный [торго́вый; фина́нсовый] капита́л — industrial [trading; financial] capital
оборо́тный капита́л — circulating / working capital
това́рный капита́л — commodity capital
основно́й капита́л — fixed capital
постоя́нный [переме́нный] капита́л — constant [variable] capital
капита́л и проце́нты, капита́л с проце́нтами — principal and interest
со́бственный капита́л компа́нии — company's equity
заёмный капита́л компа́нии — company's debt
стра́ны капита́ла — capitalist countries
2) (нечто ценное, преимущество) asset; advantageкрасота́ - её гла́вный капита́л — beauty is her main asset
••мёртвый капита́л — dead stock; unemployed capital
нажи́ть (полити́ческий) капита́л на чём-л — make (political) capital (out of); cash in (on); make a mileage (from)
нажи́ть пропаганди́стский капита́л на чём-л — make some propaganda mileage from smth
капита́л приобрести́ и неви́нность соблюсти́ разг. шутл. — ≈ have the pie and eat it (too)
-
58 государственное предприятие
1) General subject: national enterprise, state-run enterprise, public factory, publicly-owned factory2) Engineering: state owned enterprise3) Law: (2)(США) public corporation (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html)4) Economy: SOE ( State Owned Enterprise), government enterprise, governmental enterprise, public enterprise, public undertaking, publicly-owned enterprise, publicly-owned establishment, publicly-owned the, state enterprise, state-owned enterprise, State Company, ГП5) Accounting: government establishment, government-owned establishment6) Diplomatic term: government( - owned) establishment, state (-owned) enterprise7) Sociology: nationalized enterprise8) Business: state trading enterprise, state venture9) EBRD: public enterprise (ГП), state enterprise (ГП), state-owned enterprise (SOE; ГП)10) Makarov: state undertakingУниверсальный русско-английский словарь > государственное предприятие
-
59 фирма, практикующая выпуск марок с объявленной стоимостью
Универсальный русско-английский словарь > фирма, практикующая выпуск марок с объявленной стоимостью
-
60 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
См. также в других словарях:
trading company — ➔ company * * * trading company UK US noun [C] ► COMMERCE a business that buys and sells goods: »We are a trading company and don t manufacture the product … Financial and business terms
trading company — noun : a company organized to carry on commerce with foreign nations or in overseas territories trading companies played an important part in the early settlement of America O.M.Dickerson a. : regulated company b. : a joint stock company for… … Useful english dictionary
trading company — / treɪdɪŋ ˌkʌmp(ə)ni/ noun a company which specialises in buying and selling goods … Marketing dictionary in english
trading company — / treɪdɪŋ ˌkʌmp(ə)ni/ noun a company which specialises in buying and selling goods … Dictionary of banking and finance
Oriental Trading Company — logo The Oriental Trading Company is a direct marketing company for novelties, small toys, and party items. It was founded in 1932 as one of the United States first wholesale companies. It is based in Omaha, Nebraska, and its majority owner is… … Wikipedia
Massachusetts Bay Trading Company — Type Private Founded 2002 Headquarters Weston, MA Key people Robert Nilsson, President Products Retail Website … Wikipedia
Maseelah Trading Company — W.L.L. Type Shareholding company Industry Diversified Trading Founded Kuwait Headquarters Kuwait City, Kuwait Key people Najeeb Abdullah Al Mulla (C … Wikipedia
Straits Trading Company — The Straits Trading Company Limited is a Singapore based corporation with operations in Singapore and Malaysia, as well as various localities in Asia and Australia. Founded in 1887, the company was the result of a partnership for tin smelting… … Wikipedia
Export Trading Company - ETC — An independent company that provides support services for firms engaged in exporting. This may include warehousing, shipping, insuring and billing on behalf of the client. In addition, export trading companies may help manufacturers find overseas … Investment dictionary
West Indies Sugar & Trading Company — The West Indies Sugar Trading Company Ltd (Wistco) is a partnership between the government of Barbados and the private sector in order to help support the Barbados sugar industry, primarily through the production, marketing and export of a… … Wikipedia
The Hair and Skin Trading Company — is a United Kingdom drone / avant noise group formed in 1991 by ex Loop members Neil Mackay (vocals/bass) and John Wills (drums). Joined by ex Savage Opera guitarist Nigel Webb, they released their debut album Jo in Nine G Hell on Beggars Banquet … Wikipedia