-
41 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
42 знак товарный
brand/trade name, trade mark, trademark -
43 фирменное наименование
firm-name, ( в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности) business name, (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака) trade nameРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > фирменное наименование
-
44 бренд
-
45 грузовой автомобиль с брезентовым верхом
1) General subject: Tautliner (Used as a generic name for curtain sided trucks/trailers. Trade name of commercial vehicles built by Boalloy of Congleton, Cheshire, England. The curtains contain load retaining straps which, when r)2) Engineering: curtain-sided truck, curtain-sider (имеющий кузов или прицеп)Универсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с брезентовым верхом
-
46 фирменное наименование
registered name, trade nameРусско-английский словарь Wiktionary > фирменное наименование
-
47 наименование
с.name; лингв., филос. тж. appellation, denomination, designation; ( книги) title; (заглавие колонки в прейскуранте и т.п.) itemнаименова́ние това́ра (в накладной и т.п.) — description of goods
фи́рменное наименова́ние — trade name
-
48 Марка потока
Engineering: flux trade name -
49 Название фирмы
General subject: DBA (Doing Business As; trade name) -
50 коммерческое название
Medicine: trade nameУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое название
-
51 коммерческое обозначение
1) General subject: brand, trade name (русский термин дан согласно ст. 1538 ГК РФ по состоянию на март 2010 г. Используется как название бизнеса, в отличие от фирменного наименования — полного официального наимено)2) Railway term: commercial designationУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое обозначение
-
52 лицензирование торгового наименования
Law: lease of trade nameУниверсальный русско-английский словарь > лицензирование торгового наименования
-
53 название фирмы
General subject: DBA (Doing Business As; trade name) -
54 переходная бобышка
Metallurgy: Sweepolet (Sweepolet is a trade name)Универсальный русско-английский словарь > переходная бобышка
-
55 право на фирму
leg.N.P. right to a trade name, title -
56 торговое (коммерческое) название
General subject: trade nameУниверсальный русско-английский словарь > торговое (коммерческое) название
-
57 торговое (коммерческое) наименование
General subject: trade nameУниверсальный русско-английский словарь > торговое (коммерческое) наименование
-
58 торговое имя
leg.N.P. trade name -
59 торговое название (товара) папка нанка
Textile: trade name (ткань)Универсальный русско-английский словарь > торговое название (товара) папка нанка
-
60 торговое название товара
General subject: trade nameУниверсальный русско-английский словарь > торговое название товара
См. также в других словарях:
trade name — n: a name or mark that is used by a person (as an individual proprietor or a corporation) to identify that person s business or vocation and that may also be used as a trademark or service mark ◇ Like a trademark or service mark, a trade name is… … Law dictionary
Trade name — 1. (a) The name by which an article is called among traders, etc.; as, tin spirits is a common trade name in the dyeing industry for various solutions of tin salts. (b) An invented or arbitrary adopted name given by a manufacturer or merchant to… … The Collaborative International Dictionary of English
trade name — trade names N COUNT A trade name is the name which manufacturers give to a product or to a range of products. It s marketed under the trade name Tattle . Syn: brand name … English dictionary
trade name — Name used by a proprietorship, partnership, or corporation to conduct business that is different from the legal name of the proprietorship, partnership, or corporation. American Banker Glossary * * * trade name UK US noun [C] MARKETING, COMMERCE… … Financial and business terms
trade name — n. 1. the name by which a commodity is commonly known in trade 2. a name used by a company to describe a product, service, etc., often, specif., a name that is a trademark or service mark 3. the name under which a company carries on business … English World dictionary
trade name — trade′ name n. 1) bus a word or phrase used in a trade to designate a business, service, or a particular class of goods 2) bus a brand name 3) the name or style under which a firm does business • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
trade name — ► NOUN 1) a name that has the status of a trademark. 2) a name by which something is known in a particular trade or profession … English terms dictionary
trade name — n a name given to a particular product, that helps you recognize it from other similar products = ↑brand name … Dictionary of contemporary English
trade name — trade ,name noun count a name that a company uses for its products: BRAND NAME … Usage of the words and phrases in modern English
trade-name — /trayd naym /, v.t., trade named, trade naming. to designate with or register under a trade name. [1860 65] * * * trade name, 1. a name used by a manufacturer or merchant for some article that he sells. 2. a special name used for anything by… … Useful english dictionary
trade name — That name which is used by manufacturers, industrialists and merchants to identify their businesses, which actually symbolizes reputation of business. Frances Denney, Inc. v. New Process Co., W.D.Va., 670 F.Supp. 661, 667. The name or title… … Black's law dictionary