Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

trade+index

  • 1 income terms of trade

    income terms of trade ECON, IMP/EXP Index m der Importkapazität, Index m der Kaufkraft der Exporterlöse; (jarg) Index m der Exporterlös-Kaufkraft (Definition: Exporterlöse dividiert durch die Importpreise; Terms of Trade-Konzept, das gegenüber den Commodity Terms of Trade zusätzlich auch die Veränderung der Exportmenge berücksichtigt und Aussagen zur Wettbewerbsfähigkeit und zu Wohlstandseffekten erlaubt; anders: Commodity Terms of Trade = Terms of Trade = Kehrwert der Nettotauschgeschäftsbedingungen = net barter terms of trade)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > income terms of trade

  • 2 industry

    noun
    1) Industrie, die
    2) see academic.ru/37816/industrious">industrious: Fleiß, der; Emsigkeit, die
    * * *
    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) die Industrie
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) der Fleiß
    •
    - industrial
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations
    * * *
    in·dus·try
    [ˈɪndəstri]
    n
    1. no pl (manufacturing) Industrie f
    captain of \industry Industriekapitän m fam
    capital-intensive \industry kapitalintensiver Industriezweig
    labour-intensive \industry arbeitsintensiver Industriezweig
    people from local business and \industry örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter
    [leaders of] trade and \industry [führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel
    heavy/light \industry Schwer-/Leichtindustrie f
    2. (type of trade) Branche f, Gewerbe nt, Produktionszweig m
    the banking \industry das Bankgewerbe
    the communications \industry die Kommunikationsbranche
    the computer/electricity \industry die Computer-/Elektrizitätsindustrie
    the tourist \industry die Touristik[branche]
    3. no pl ( form: diligence) Fleiß m; (quality of being busy) Emsigkeit f
    sometimes the office is a hive of \industry manchmal herrscht im Büro ein emsiges Treiben wie in einem Bienenstock
    * * *
    ['Indəstrɪ]
    n
    1) (= trade, branch of industry) Industrie f

    heavy/light industry — Schwer-/Leichtindustrie f

    in certain industries — in einigen Branchen

    2) (= industriousness) Fleiß m
    * * *
    industry [ˈındəstrı] s
    1. WIRTSCH
    a) Industrie f (eines Landes etc)
    b) Industrie (-zweig m) f, Gewerbe(zweig) n(m):
    the steel industry die Stahlindustrie;
    secondary industries weiterverarbeitende Industrien; → heavy industry, mining B, tourist B
    2. WIRTSCH Unternehmer(schaft) pl(f)
    3. WIRTSCH Arbeit f (als volkswirtschaftlicher Wert)
    4. Fleiß m, (Arbeits)Eifer m, Emsigkeit f
    ind. abk
    5. LING indicative
    * * *
    noun
    1) Industrie, die
    2) see industrious: Fleiß, der; Emsigkeit, die
    * * *
    n.
    Emsigkeit f.
    Fleiß nur sing. m.
    Gewerbe - n.
    Industrie -n f.

    English-german dictionary > industry

  • 3 retail

    1. noun
    Einzelhandel, der
    2. adjective
    Einzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]
    3. adverb

    buy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)

    4. transitive verb
    (sell) [im Einzelhandel] verkaufen
    5. intransitive verb
    * * *
    ['ri:teil] 1. verb
    (to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) im Einzelhandel verkaufen
    2. adjective
    (relating to the sale of goods in this way: a retail price.) Einzelhandels-...
    - academic.ru/61916/retailer">retailer
    * * *
    re·tail
    [ˈri:teɪl]
    I. n no pl Einzelhandel m, Kleinhandel m, Detailhandel m SCHWEIZ
    experience in \retail Einzelhandelserfahrung f
    II. n modifier (customer, goods, shop) Einzelhandels-
    \retail dealer Einzelhändler(in) m(f), Detailist(in) m(f) SCHWEIZ
    \retail sales Umsatzzahlen pl im Einzelhandel
    III. vt
    ▪ to \retail sth etw im Einzelhandel verkaufen
    IV. vi
    ▪ to \retail at [or for] sth:
    this model of computer is \retailing at £650 im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund
    V. adv inv im Einzelhandel
    to buy/sell sth \retail etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen
    * * *
    ['riːteɪl]
    1. n
    Einzelhandel m, Kleinhandel m, Detailhandel m (dated)
    2. vt
    1) (= sell) goods im Einzel- or Kleinhandel or en detail (dated) verkaufen
    2) (fig) gossip weitererzählen
    3. vi

    (goods) to retail at... — im Einzelhandel... kosten

    4. adv
    im Einzelhandel

    to sell retail — im Einzelhandel or en detail (dated) verkaufen

    * * *
    retail1 [ˈriːteıl] WIRTSCH
    A s Klein-, Einzelhandel m, Kleinverkauf m, Detailgeschäft n:
    by (US at) retail → C
    B adj Einzel-, Kleinhandels…, Detail…:
    retail bookseller Sortimentsbuchhändler(in), Sortimenter(in);
    retail business Einzelhandels-, Detailgeschäft n;
    retail ceiling price Verbraucherhöchstpreis m;
    retail dealer Einzel-, Kleinhändler(in);
    retail politics pl (oft als sg konstruiert) traditioneller Wahlkampf;
    retail price Einzelhandels-, Ladenpreis m;
    retail price index Br Einzelhandelspreisindex m;
    retail price maintenance Preisbindung f;
    retail store US Ladengeschäft n (eines Konzerns etc);
    C adv im Einzelhandel, einzeln, im Kleinen, en detail:
    sell (buy) retail
    D v/t [riːˈteıl; US ˈriːˌ-] Waren im Kleinen oder en detail verkaufen
    E v/i [riːˈteıl; US ˈriːˌ-] im Kleinen oder en detail verkauft werden (Waren):
    it retails at ( oder for) 50 cents es kostet im Einzelhandel 50 Cent
    retail2 [riːˈteıl] v/t Gerüchte etc weitererzählen, verbreiten
    * * *
    1. noun
    Einzelhandel, der
    2. adjective
    Einzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]
    3. adverb

    buy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)

    4. transitive verb
    (sell) [im Einzelhandel] verkaufen
    5. intransitive verb
    * * *
    n.
    Kleinverkauf m.
    Wiederverkauf m.

    English-german dictionary > retail

См. также в других словарях:

  • Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… …   Wikipedia

  • Trade unions in South Africa — have a history dating back to the 1880s. From the beginning unions could be viewed as a reflection of the racial disunity of the country, with the earliest unions being predominantly for white workers. cite book year = 2005 title = Trade Unions… …   Wikipedia

  • Index-Produkte — sind Arzneimittel Datenbanken, die umfangreiche kommerzielle und medizinisch pharmazeutische Informationen zu in der Schweiz verfügbaren Humanarzneimitteln und weiteren Medizinprodukten enthalten. Die Index Produkte werden von der zu Galenica… …   Deutsch Wikipedia

  • trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… …   Law dictionary

  • Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… …   Wikipedia

  • Trade unions in Senegal — Trade unionism is a powerful force in the politics, economy, and culture of Senegal, and was one of the earliest trades union movements to form in Francophone West Africa.History of Trade unionism in SenegalSenegal has a long history of Trade… …   Wikipedia

  • trade name — n: a name or mark that is used by a person (as an individual proprietor or a corporation) to identify that person s business or vocation and that may also be used as a trademark or service mark ◇ Like a trademark or service mark, a trade name is… …   Law dictionary

  • trade-weighted index — ➔ index1 …   Financial and business terms

  • Trade literature — is a general term including catalogues. Definitions of the term trade catalog vary, but in general, trade catalogs are printed materials published by manufacturing, wholesaling, or retailing firms. They promote sales by making advertising claims …   Wikipedia

  • trade in — index handle (trade), sell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trade-weighted — UK US adjective ECONOMICS, FINANCE, COMMERCE ► used to describe the value of a country s currency in relation to its exports to other countries. When the value of a country s currency increases, its exports become more expensive in other… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»