-
101 возможность вести торговлю
Русско-английский большой базовый словарь > возможность вести торговлю
-
102 оценки внешней торговли
Русско-английский большой базовый словарь > оценки внешней торговли
-
103 торгово экономический
Русско-английский большой базовый словарь > торгово экономический
-
104 торговля
-
105 нарушение установившихся внешнеторговых связей
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение установившихся внешнеторговых связей
-
106 торгово-економічний
trade and economic, commercial and economic -
107 торгово-экономические связи
Русско-английский политический словарь > торгово-экономические связи
-
108 торгово-экономическое соглашение
Русско-английский политический словарь > торгово-экономическое соглашение
-
109 торгово-економічні зв'язки
-
110 торгово-экономические отношения
Новый русско-английский словарь > торгово-экономические отношения
-
111 торгово-экономические связи
Новый русско-английский словарь > торгово-экономические связи
-
112 торгово-экономическая связь
Русско-английский словарь по экономии > торгово-экономическая связь
-
113 торгово-экономический совет
Русско-английский словарь по экономии > торгово-экономический совет
-
114 торгово-экономические отношения
Русско-английский синонимический словарь > торгово-экономические отношения
-
115 торгово-экономические связи
Русско-английский синонимический словарь > торгово-экономические связи
-
116 торгово-экономическое соглашение
Русско-английский синонимический словарь > торгово-экономическое соглашение
-
117 торгово-экономическое сотрудничество
Русско-английский синонимический словарь > торгово-экономическое сотрудничество
-
118 торговля и экономика
«новая экономика» — new economics
Русско-английский большой базовый словарь > торговля и экономика
-
119 торгово-экономическая связь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торгово-экономическая связь
-
120 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
См. также в других словарях:
South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement — The South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement (SPARTECA) was signed in 1981 between Australia, New Zealand and countries of the South Pacific Forum. It allows duty free access for the products of Forum Island Countries… … Wikipedia
South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement — Sparteca Le Sparteca, acronyme pour South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement, en français « Accord de coopération économique et commerciale régionale du Pacifique Sud », est un accord régional signé entre… … Wikipédia en Français
South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement — Die Sparteca (engl. South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement, dt. Südpazifisches Handels und Wirtschaftsabkommen) ist ein Abkommen mehrerer Staaten des südpazifischen Raums, das das Ziel hat, durch Handels und… … Deutsch Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
Trade and crafts code of Germany — Articles 3 paragraph 1,(c), 14 and 43 55 of the EC Treaty (Freedom of establishment, freedom to provide services and mutual recognition of diplomas) The EC Treaty lays down the principle that the self employed (whether working in commercial,… … Wikipedia
Trade and Industry Committee (African Union) — The Trade and Industry Committee of the African Union s Economic, Social and Cultural Council deals with the following:* Trade.* Industry.* Handcrafts.* Customs and immigration matters.The Chairperson of the Committee is Hassan Sumonu … Wikipedia
Ministry of Economy, Trade and Industry — 経済産業省 Keizaisangyōshō METI Headquarters … Wikipedia
Pacific Trade and Development Conference — (PAFTAD) Secretariat Australian National University Type Economic Conference Establishment 1968 Website … Wikipedia
Minnesota Department of Employment and Economic Development — (DEED) Agency overview Jurisdiction Minnesota Headquarters 332 Minnesota St. Saint Paul, Minnesota … Wikipedia
Trade and services in Japan — Japan s service industries, including trade are the major contributor to GNP, generating about 74.1 percent of the national totals in 2004. Moreover, services were are fastest growing sector, outperforming manufacturing. The service sector covers … Wikipedia