-
1 trad.
-
2 trad
trad adj. coll. традиционный; несовременный; to be trad - быть отсталым,несовременным -
3 träd
[trä:d]subst.дерево (растение)hög växt med hård stam och förgrenad krona (även bildligt om system av liknande form)stamträd--родословная, генеалогическое древо -
4 trad.
trad.trad.abbreviazione di traduzione Übers.Dizionario italiano-tedesco > trad.
5 trad
[træd]* * *[trd] (inf)nTraditional m, Oldtime m* * *trad [træd] umgA s MUS traditioneller JazzB adj besonders Br traditionell6 trad
7 TRAD
TRAD, terminal radarРЛС зоны аэродрома, аэродромная РЛС————————TRAD, turn radiusEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TRAD
8 tråd
[trå:d]subst.нить, ниткаden röda tråden (temat)--красная нить, лейтмотивhålla i trådarna (bestämma, styra)--держать бразды правления в своих руках9 trad
[træd] n variação de jazz tocado na década de 1920.10 trad.
11 träd
träd (s.)albero12 trad
13 tråd
substantiv1. (sy)tråd, trævlVet du var jag kan få tag i tråd från Gütermann (Gütermanns tråckeltråd)?
Ved du, hvor jeg kan få fat i ritråd fra G.?2. (metal)tråd eller lign.Sammensatte udtryk:koppartråd; svetstråd; taggtråd
kobbertråd; svejsetråd; pigtrådSærlige udtryk:Hålla (dra, rycka) i trådarna
Have (holde) alle trådene i sin hånd, trække i trådene, bestemme det hele i det skjulteHænge i en tynd tråd, være lige ved at mislykkes eller ikke blive til nogetIkke have en trævl på, være helt nøgenDiskutere et nyt emne, en ny side af sagenTabe tråden, miste overblikket, ikke vide hvad man vil sigeDen røde tråd, den vigtigste tanke (begivenhed) i en tekst (film m.m.)Kurre på tråden, mindre overensstemmelse14 tråd
substantiv1. (sy)tråd, trævlVet du var jag kan få tag i Gütermanns tråckeltråd?
Ved du, hvor jeg kan få fat i G's ritråd?
2. (metal)tråd eller lign.koppartråd; svetstråd; taggtråd
kobbertråd; svejsetråd; pigtråd
Hålla (dra, rycka) i trådarna
Have (holde) alle trådene i sin hånd, trække i trådene, bestemme det hele i det skjulte
Hænge i en tynd tråd, være lige ved at mislykkes eller ikke blive til noget
Ikke have en trævl på, være helt nøgen
Diskutere et nyt emne, en ny side af sagen
Tabe tråden, miste overblikket, ikke vide hvad man vil sige
Den røde tråd, den vigtigste tanke (begivenhed) i en tekst (film m.m.)
Kurre på tråden, mindre overensstemmelse
15 tråd
tråd1 [tʀǫːˀð] <-en; -e> Faden m, Zwirn m; Draht m;den røde tråd fig der rote Faden;tabe tråden fig den Faden verlieren;hænge i en (tynd) tråd fig am seidenen Faden hängen;være let (løs) på tråden leichtfertig (locker) seintråd2 ['tʀɔð] Tritt m;16 träd
substantiv"Mannen som älskade träd" av trubaduren Cornelis Vreeswijk
"Manden der elskede træer" af trubaduren C. V. (Cornelis V., nederlandsk-svensk komponist og poet, 1937-87)
cederträd; klätterträd; spalierträd
cedertræ; klatretræ; espaliertræ
Ikke kunne se skoven for bare træer, ikke kunne overskue helheden
Forstyrre/ødelægge forholdet mellem mand og kone
De hænger ikke på træerne, de er usædvanlige
17 träd
substantiv"Sjuka träd sågas ner
"Mannen som älskade träd" av trubaduren Cornelis Vreeswijk
"Manden der elskede træer" af trubaduren C. V. (Cornelis V., nederlandsk-svensk komponist og poet, 1937-87)Sammensatte udtryk:cederträd; fruktträd; spalierträd
cedertræ; frugttræ; espaliertræSærlige udtryk:Ikke kunne se skoven for bare træer, ikke kunne overskue helhedenForstyrre/ødelægge forholdet mellem mand og koneDe hænger ikke på træerne, de er usædvanlige18 tråd
-en, -er1) нитка, нитьtråden i ens tale — основная тема чьего-л. выступления (чьей-л. речи)
falle i tråd med — точно совпадать с чем-л.
2) проволокаha (få) én på tråden — разг. говорить по телефону с кем-л.
slå på tråden — разг. позвонить по телефону (кому-л.)
3) волокноlett (løs) på tråden — легкомысленная, лёгкого поведения
19 tråd
проволокапроводпроволоканить* * *[tråd] sb. -en, -e, -eneнить; проволокаhun taber tit tråden i diskussionen в споре она часто теряет нить »jeg vil tage tråden op fra diskussionen i går J я хочу продолжить вчерашнюю дискуссиюhvor er den røde tråd i denne opgave? в чём состоит главная мысль/суть этого задания?chefen sidder og trækker i trådene ude bagved начальник принимает закулисные решения20 tråd
fibre, strand, thread* * *(en -e) thread;( metaltråd) wire;( til perler; til marionetter) string;( fiber) fibre;( fisks føletråd) barb, barbel;( i glødelampe) filament;(fig) thread;[ holde trådene i sin hånd] be in a key position;[ trække i trådene] pull the strings;[ falde i tråd med] be in keeping with;[ løs på tråden] of easy virtue;[ hun er løs på tråden] she is no better than she should be;(fig) the leitmotif;[ det går som en rød tråd igennem...] it forms the leitmotif of...;( ring mig op) give me a ring (, T: a buzz, a tinkle), ring me up;[ tabe tråden](fig) lose the thread (i of);[ tage tråden op] pick up the thread;[ tage trådene ud af et sår] take the stitches out of a wound;См. также в других словарях:
Trad — is generally an abbreviation of the word Traditional . Its meaning varies with context, but the following have been observed:* In music, trad may refer to: ** Traditional music ** Traditional jazz, also known as Dixieland ** A drum stick holding… … Wikipedia
Trad — ist der Ortsname von Trad (Wernberg Köblitz), Ortsteil des Marktes Wernberg Köblitz, Landkreis Schwandorf, Bayern Trad (Winklarn), Ortsteil des Marktes Winklarn, Landkreis Schwandorf, Bayern Siehe auch: Trat Tradt … Deutsch Wikipedia
trad — [trad] mod. traditional. □ The approach is sort of trad, but so what? □ A more trad style might make the grownups more comfortable … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Trad — Trad, obs. imp. of {Tread}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trad — [trad] adj. short for TRADITIONAL (often, specif., sense 2) * * * ➡ jazz * * * … Universalium
trad — [træd] n also .trad jazz [U] a style of ↑jazz that was popular in the 1920s. One instrument plays complicated ↑rhythms and notes, and the rest of the instruments play regular rhythms … Dictionary of contemporary English
trad — [trad] adj. short for TRADITIONAL (often, specif., sense 2) … English World dictionary
Trad — Trad, Viehtrift; daher Tradsteine, so v.w. Grenzsteine … Pierer's Universal-Lexikon
trad. — trad. abbr. traduzione … Dizionario italiano
trąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przewlekła choroba zakaźna skóry i obwodowego układu nerwowego prowadząca do poważnych, rozległych zniekształceń skóry i śluzówki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarazić się trądem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trad — informal ► ADJECTIVE ▪ (especially of music) traditional. ► NOUN ▪ traditional jazz or folk music … English terms dictionary