-
41 автотранспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Русско-английский большой базовый словарь > автотранспортное средство
-
42 транспортное средство
[lang name="Russian"]транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
-
43 транспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Русско-английский военно-политический словарь > транспортное средство
-
44 автотранспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автотранспортное средство
-
45 гусеничная машина
1) General subject: tracklaying vehicle2) Military: (самоходная) automotive-tracked vehicle, cat, full -tracked, full-track-laying vehicle, track vehicle, track-laying vehicle, tracked vehicle, tracked vehicle3) Engineering: track-type machine, track-type vehicle4) Automobile industry: track-laying machine (трактор или автомобиль), tracked vehicle (автомобиль, трактор и др.)5) Sakhalin energy glossary: crawler -
46 рельсовая тележка
1) Engineering: rail-guided cart, rail-guided vehicle, rail-shuttle cart2) Metallurgy: rail capsule, rail carriage3) Astronautics: rail car4) Mechanics: rail vehicle, rail-mounted transporter, rail-tracked transporter, railcar, track-bound vehicle, tracked vehicle5) Automation: car-on-track, carrier on rails, cartrack, rail (guide) vehicle, rail shuttle cart, rail-driven truck, rail-guided car, rail-guided carrier, rail-mounted car, rail-mounted cart, railborn car, railtruck, track-type carrier, tracked cart, (транспортная) trucked shuttle -
47 машина на гусеничном ходу
1) Military: full-track-laying vehicle, track vehicle, track-laying vehicle, tracked vehicle2) Engineering: caterpillar machine, crawler3) Construction: tracked machine4) Mining: (врубовая) caterpillar machine5) Cables: caterpillarУниверсальный русско-английский словарь > машина на гусеничном ходу
-
48 автомобиль
* * *автомоби́ль м.
брит. motor vehicle; амер. automobile; ( легковой) брит. (motor) car; амер. car; ( грузовой) брит. lorry; амер. truckвести́ автомоби́ль «нака́том» — let a car free-wheelвести́ автомоби́ль на пе́рвой, второ́й, тре́тьей ско́рости — the car drives in first, second, third gear, drive the car in first [second, third] gearзапуска́ть автомоби́ль «на ско́рости» ( с включённой передачей) — start a car in gearавтомоби́ль «клюё́т» ( при резком торможении) — the car nose-divesконсерви́ровать автомоби́ль на зи́му — lay up a car for winterавтомоби́ль «нае́здил» ( столько-то) [m2]км — the car has (so many) km on itобка́тывать автомоби́ль — break in a (new) carавтомоби́ль облада́ет хоро́шей или плохо́й обтека́емостью — the car has good or poor wind [air] shapeоформля́ть вне́шний вид автомоби́ля — style a carпереводи́ть автомоби́ль на зи́мнюю эксплуата́цию — winterize a carпуска́ть автомоби́ль в эксплуата́цию — put a (new) car on the roadавтомоби́ль «слу́шается» руля́ изли́шне легко́ — the car oversteersавтомоби́ль «слу́шается» руля́ с замедле́нием [«ту́го»] — the car understeersсодержа́ть автомоби́ль в хоро́шем состоя́нии — keep a car properly tuned upэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах завы́шенного разме́ра — overtyre a carэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах зани́женного разме́ра — undertyre a carавтомоби́ль авари́йной слу́жбы — emergency service vehicleаккумуля́торный автомоби́ль — battery carбезопа́сный автомоби́ль — wreck-resistant carбезра́мный автомоби́ль — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль высо́кой [повы́шенной] проходи́мости — cross-country vehicleгазобалло́нный автомоби́ль — compressed gas vehicleгазогенера́торный автомоби́ль — gas-producer vehicleгазотурби́нный автомоби́ль — (gas) turbine vehicleгрузово́й автомоби́ль — брит. lorry; амер. truckгрузово́й автомоби́ль большо́й грузоподъё́мности — heavy(-duty) truckгрузово́й, лё́гкий автомоби́ль — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль ма́лой грузоподъё́мности — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль с каби́ной над дви́гателем — cab-over-engine truckгрузово́й автомоби́ль с ку́зовом-платфо́рмой — platform [plank-body, flat bed] truckгрузово́й автомоби́ль с откидны́ми борта́ми — drop-side truckгрузово́й автомоби́ль сре́дней грузоподъё́мности — medium(-duty) truckгрузово́й, тяжё́лый автомоби́ль — heavy(-duty) truckгру́зо-пассажи́рский автомоби́ль — брит. estate car; амер. station wagon, utility carгу́сеничный автомоби́ль — track-type [crawler-type, track-laying, tracked] vehicleдвухо́сный автомоби́ль — two-axle vehicleди́зельный автомоби́ль — Diesel-powered [Diesel-engined] vehicle, Diesel-powered truckавтомоби́ль для вы́возки му́сора — garbage [removal, refuse collecting] truckавтомоби́ль для перево́зки скота́ — cattle truckавтомоби́ль для поли́вки у́лиц — street watering motor carавтомоби́ль для убо́рки у́лиц — communal truck, road sweeper, road broom, street cleanerизотерми́ческий автомоби́ль — refrigerated truckлегково́й автомоби́ль — брит. (motor) car; амер. carлесово́зный автомоби́ль — lumber carrier, timber truckмалолитра́жный автомоби́ль — economy [compact] carмикролитра́жный автомоби́ль — baby car, minicarавтомоби́ль о́бщего назначе́ния — utility vehicleопера́торский автомоби́ль кфт. — camera carо́пытный автомоби́ль — prototype carпарово́й автомоби́ль — steam carпассажи́рский автомоби́ль — passenger car, passenger vehicleавтомоби́ль по доста́вке това́ров — delivery truckпожа́рный автомоби́ль — fire-fighting vehicle, fire engine, fire applianceполноприводно́й автомоби́ль — all-wheel-drive vehicleпочто́вый автомоби́ль — postal car, mail van, mail wag(g)onпрока́тный автомоби́ль — hire [rental] carавтомоби́ль, пу́щенный в произво́дство — production motor vehicleавтомоби́ль, рабо́тающий на сжи́женном га́зе — liquid-gas vehicleсанита́рный автомоби́ль — medical vehicleавтомоби́ль с бензи́новым дви́гателем и электри́ческой трансми́ссией — брит. petrol-electric vehicle; амер. gasoline-electric vehicleавтомоби́ль с двумя́ дви́гателями — two-engined [twin-engined] vehicleавтомоби́ль с жё́стким ве́рхом — hardtop (car)автомоби́ль с за́дним расположе́нием дви́гателя — rear-engined carавтомоби́ль с карбюра́торным дви́гателем — брит. petrol-powered lorry; амер. gasoline-powered truckавтомоби́ль с карда́нной переда́чей — line axle carавтомоби́ль ско́рой по́мощи — ambulance (car)автомоби́ль с ку́зовом «Универса́л» — station wag(g)on, estate carснегоубо́рочный автомоби́ль — snow-fighting vehicleавтомоби́ль с незави́симой подве́ской колё́с — independently sprung carавтомоби́ль с несу́щим ку́зовом — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль с откидны́м ве́рхом — convertible [soft-top] carавтомоби́ль с пере́дними веду́щими колё́сами — front wheel drive carспорти́вный автомоби́ль — sports carавтомоби́ль с при́водом на все колё́са — all-wheel drive vehicleавтомоби́ль с управля́емыми за́дними колё́сами — rear-steering carавтомоби́ль с цепно́й гла́вной переда́чей — chain driven carавтомоби́ль с четырьмя́ веду́щими колё́сами — four-wheel drive vehicleтра́нспортный автомоби́ль — transport vehicleтрёхо́сный автомоби́ль — three-axle vehicleэксперимента́льный автомоби́ль — experimental carэлектри́ческий автомоби́ль — electric-battery car -
49 плавающая гусеничная машина
2) Engineering: amphibious tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > плавающая гусеничная машина
-
50 средство
1. device2. drugсредство, угнетающее ЦНС — central depressant drug
3. instrument4. instrumentality5. aid6. arrangement7. timesaver8. expedient9. agency10. aids11. facility12. mean13. tool14. vehicle15. means; remedy; agent; facilitiesсредство, снижающее статический заряд — anti-static agent
16. cure17. mediumсредство информации; средство связи — communication medium
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
передающая среда; средство передачи — transmission medium
18. remedy19. resource20. way21. weaponСинонимический ряд:1. лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; медикаментах; снадобье2. оружии (сущ.) орудии; оружии -
51 гусеничный автомобиль
1) Military: tracked vehicle2) Engineering: crawler-type vehicle3) Automobile industry: endless-track vehicle4) Makarov: track-laying vehicle, track-type vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный автомобиль
-
52 пусковая установка на гусеничном ходу
Military: tracked rocket launcher, tracked vehicle launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка на гусеничном ходу
-
53 гусеничная транспортная машина
1) Military: track vehicle2) Construction: tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничная транспортная машина
-
54 плавающий гусеничный транспортёр
Универсальный русско-английский словарь > плавающий гусеничный транспортёр
-
55 гусеничная (самоходная) машина
Military: automotive-tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничная (самоходная) машина
-
56 гусеничное транспортное средство
Geophysics: tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничное транспортное средство
-
57 гусеничный трактор
1) General subject: cat (сокр. от caterpillar), cater-pillar tractor, caterpillar tractor2) Military: chain track tractor3) Engineering: crawler, crawler tractor, creeper tractor, track type tractor, track-type tractor4) Construction: tracklaying tractor5) Railway term: tracklayer6) Automobile industry: chain-track tractor, hush-hush, track-laying tractor7) Mining: caterpillar, track layer8) Forestry: crawler-type tractor, tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный трактор
-
58 звуки взрывов, шум гусеничных машин и выстрелов стрелкового оружия
Makarov: small-arms, tracked-vehicle, and blast soundsУниверсальный русско-английский словарь > звуки взрывов, шум гусеничных машин и выстрелов стрелкового оружия
-
59 лёгкая бронированная гусеничная машина
Military: light armored tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая бронированная гусеничная машина
-
60 механик по ремонту гусеничных машин
Military: tracked vehicle mechanicУниверсальный русско-английский словарь > механик по ремонту гусеничных машин
См. также в других словарях:
Tracked vehicle — A tracked vehicle (also called: track type tractor, tractor crawler, or track laying vehicle) is a vehicle that runs on continuous tracks instead of wheels. Tracked vehicles include construction vehicles, military armored vehicles and unmanned… … Wikipedia
tracked vehicle — noun a self propelled vehicle that moves on tracks • Hypernyms: ↑self propelled vehicle • Hyponyms: ↑Caterpillar, ↑cat, ↑half track, ↑snowmobile, ↑tank, ↑army tank, ↑ … Useful english dictionary
Tracked vehicle — МТ ЛБ Гусеничная машина представляет собой транспортное средство, которое передвигается на гусеницах вместо колес. Основные преимущества передвижения на гусеницах перед колесными транспортными средствами, в том, что они находятся в контакте с… … Википедия
half-tracked vehicle — vehicle that moves on wheels and metal chains … English contemporary dictionary
Vehicle registration plates of Poland — In common with many countries, Polish car number plates indicate the region of registration of the vehicle encoded in the number plate.GeneralAccording to Polish law the registration plate is tied to the vehicle, not the owner. There is no… … Wikipedia
Vehicle insurance — Vehicle insurance, in exchange for a premium, will pay valid claims arising out of traffic collisions Vehicle insurance (also known as auto insurance, gap insurance, car insurance, or motor insurance) is insurance purchased for cars, trucks,… … Wikipedia
vehicle — n. conveyance 1) to drive, operate a vehicle 2) an all purpose; amphibious; armored; half tracked; motor; passenger; recreational; re entry; space vehicle 3) a hired (BE), rented, self drive (BE) vehicle means 4) a vehicle for (a vehicle for… … Combinatory dictionary
Vehicle tracking system — A vehicle tracking system combines the installation of an electronic device in a vehicle, or fleet of vehicles, with purpose designed computer software at least at one operational base to enable the owner or a third party to track the vehicle s… … Wikipedia
vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) … Collocations dictionary
Vehicle — Vehicles, derived from the Latin word, vehiculum , are non living means of transport. Most often they are manufactured (e.g. bicycles, cars, motorcycles, trains, ships, boats, and aircraft), although some other means of transport which are not… … Wikipedia
Vehicle Research and Development Establishment — Infobox Laboratory name = Vehicles Research Development Establishment motto = established = 1965 city = Ahmednagar, Maharashtra research field = type = director = Dr. C.L. Dhamejani staff = budget = operating agency = DRDO affiliations = address … Wikipedia