Перевод: с английского на финский

с финского на английский

track

  • 121 lap

    • siirtoyhteyskäytäntö
    * * *
    I læp past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) latkia
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) loiskia
    II læp noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) syli
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) kierros
    - the lap of luxury

    English-Finnish dictionary > lap

  • 122 pit

    • onkalo
    • orkesterisyvennys
    • panna tappelemaan
    • helvetti
    • varikko
    • auma
    • aumata
    • arpi
    • tehdä kuoppia
    • tehdä arpiseksi
    • kivi
    • kivet
    • kaivos
    • kaivanto
    • kaivo
    • permanto
    • syvennys
    • takapermanto
    • ärsyttää
    • kuilu
    • kuoppa
    • pistesyöpymä
    • poistaa kivi
    • louhos
    * * *
    I 1. pit noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) kuoppa
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kaivos
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) varikko
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.)
    II 1. pit noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kivi
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).)

    English-Finnish dictionary > pit

  • 123 rail

    building / construction industry
    • orsi
    physics
    • johde
    • haukkua
    • aisa
    • aidata
    • aidake
    • raide
    • ratakisko
    • rautatiekisko
    • reelinki
    • kisko
    • kiskotus
    • kiskottaa
    • kanki
    • kaide
    • parras
    • suojakaide
    • sättiä
    • tanko
    * * *
    reil 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) kaide
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) kisko
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) rajata kaiteella
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Finnish dictionary > rail

  • 124 railway

    technology
    • rautatie (tek.)
    • rata
    • rautatie
    • rautatie(tekniikka)
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) rautatie
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) rautatie

    English-Finnish dictionary > railway

  • 125 rut

    • olla kiimainen
    mathematics
    • ura
    • vako
    • vanha totuttu tapa
    • pyöränjälki
    • raiteet
    • kiima
    • kiima-aika
    * * *
    (a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) ura
    - in a rut

    English-Finnish dictionary > rut

  • 126 ski

    • hiihtää
    • suksia (hiihtää,ark.)
    • suksia (hiihtää)
    • suksi
    * * *
    1. ski: noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) suksi
    2. ski:d verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) hiihtää
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Finnish dictionary > ski

  • 127 ski run

    • laskettelurinne
    * * *
    noun (a slope or a track for skiing.)

    English-Finnish dictionary > ski run

  • 128 slide

    • objektilasi
    • nuljahtaa
    • hivuttautua
    • dia
    • diapositiivi
    • diakuva
    • solahtaa
    • solki
    • soljua
    • solua
    • vyöryä
    • vyöry
    • pujahtaa
    • pulkkamäki
    forest and paper industry
    • raina
    • kelkka
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkkamäki
    • liukuminen
    • liukastua
    technology
    • liukukisko
    • liukumäki
    • liuku
    • lipsahtaa
    • liukurata
    • liuku-
    • liu'uttaa
    • liukua
    technology
    • liukukappale
    • lipsua
    • livahtaa
    • liu'unta
    • lipua
    • liirtää
    • liukuma
    • livetä
    • liukuvuus
    • mikroskooppinen valmiste
    • maanvieremä
    • sujahtaa
    • sujauttaa
    • kuultokuva
    • leijailla
    • laskea
    • luistaa
    • luiskahtaa
    • luisua
    • luisu
    technology
    • luisti
    • luisto
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) liukua, liu'uttaa
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) pujahtaa, sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of sliding.) liukuminen
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) liukumäki
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diakuva
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektilasi
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hiussolki
    - sliding door

    English-Finnish dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • Track — or Tracks may refer to:In nature: * Animal tracks, imprints left on surfaces that an animal walk across * Trackway, an ancient route of travel or track used by animalsIn sport: * Track cycling, a bicycle racing sport usually held on specially… …   Wikipedia

  • track — Ⅰ. track UK US /træk/ noun [C] ► the direction that something has taken or in which it is moving: »They are able to forecast the track of the storm days in advance. ► the way in which something develops or might develop: on the right/wrong track… …   Financial and business terms

  • track — [trak] n. [LME trak < MFr trac, a track, tract, trace < ?] 1. a mark or series of marks or other discoverable evidence left by a person, animal, or thing that has passed, as a footprint, wheel rut, wake of a boat, etc. 2. a trace or vestige …   English World dictionary

  • Track — Track, n. [OF. trac track of horses, mules, trace of animals; of Teutonic origin; cf.D. trek a drawing, trekken to draw, travel, march, MHG. trechen, pret. trach. Cf. {Trick}.] 1. A mark left by something that has passed along; as, the track, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Track — (engl. für Weg, Spur, Gleis) bezeichnet: der Name einer Strecke bei dem Autorennspiel Trackmania; ein Musikstück auf einem Musikalbum; eine Organisationseinheit von gespeicherten Daten auf einer CD bzw. DVD, siehe dazu Compact Disc#Beschreibbare… …   Deutsch Wikipedia

  • Track — 〈[ træ̣k] m. 6〉 1. Zugelement, z. B. Kette, Riementrieb od. Seil bei Maschinen 2. Reiseroute eines Schiffes 3. 〈Mus.〉 Titel, Stück (auf einer CD); →a. Soundtrack 4. 〈EDV〉 Spur [engl., „Spur, Weg, Fährte“] * * * Track [trɛk ], der; s, s [engl.… …   Universal-Lexikon

  • Track+ — Desarrollador Trackplus Software www.trackplus.com Información general Última versión estable 3.7.2 14 de agosto de …   Wikipedia Español

  • track — ► NOUN 1) a rough path or minor road. 2) a prepared course or circuit for racing. 3) a mark or line of marks left by a person, animal, or vehicle in passing. 4) a continuous line of rails on a railway. 5) a section of a record, compact disc, or… …   English terms dictionary

  • Track 5 — is an Australian urban music act based in Melbourne, Australia.Band historyTrack 5 was formed in 2001 by Krishool, Adam Lovell or Adz and Paul Vercoe or Verx. Krishool was born in Ghana and joined the Australian Boys Choir after his family moved… …   Wikipedia

  • Track+ — Entwickler Trackplus Aktuelle Version 3.7.2 (14. August 2009) Betriebssystem Windows, Unix, Mac OS X Kategorie Bugtracker …   Deutsch Wikipedia

  • Track 29 — Données clés Réalisation Nicolas Roeg Scénario Dennis Potter Acteurs principaux Theresa Russell Gary Oldman Christopher Lloyd Sociétés de production HandMade Films …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»